[42] https://www.ema.europa.eu/en/evaluation-anticancer-medicinal-products-man
[43] Question non étudiée dans le cadre du présent rapport.
[44] Les études épidémiologiques sont indispensables à la validité des études en laboratoire car l’étude de la toxicité d’une molécule en laboratoire nécessite que l’exposition de l’homme à celle-ci soit assez bien caractérisée pour être transposée aux animaux, lors d’études in vivo, faute de quoi l’étude serait biaisée.
[45] Par exemple, la DL50 de la strychnine administrée par voie orale est de 1 mg/kg.
[46] No observable adverse effect level.
[47] Lowest observed adverse effect level.
[48] Agence américaine de l’environnement.
[49] Uncertainty factor (UF).
[50] https://www.anses.fr/en/system/files/SUBSTANCES2017SA0016Ra.pdf
[51] Acute reference dose (ARfD).
[52] https://www.senat.fr/notice-rapport/2010/r10-765-notice.html
[53] Par exemple, en janvier 2019, l’EFSA a publié une évaluation des risques concernant la substance active Fenamiphos, qui est un organophosphoré utilisé comme nématicide sur certains légumes et plantes ornementales, contenant une analyse du comportement de ses métabolites : fenamiphos‐sulfoxide (M01), fenamiphos‐sulfone (M02), fenamiphos‐sulfoxide‐phenol (M12), fenamiphos‐sulfone‐phenol (M13), fenamiphos‐sulfone‐anisole (M14).
[54] https://www.efsa.europa.eu/fr/methodology/guidance ; voir aussi le guide de 2015 sur les principes et processus pour le traitement des données et des preuves dans les évaluations scientifiques, appelé projet PROMETHEUS de l’EFSA, disponible ici :
https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4121.
[55] Le « draft registration report », comportant trois parties : la partie A est consacrée aux mesures de gestion de risque, la partie B comprend les données collectées et l’étude détaillée des effets des substances ou produits avec de nombreuses sections : toxicologie, métabolisme et résidus, écotoxicologie, devenir dans l’environnement, et la partie C comprend les données confidentielles.
[56] https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/approval_active_substances/guidance_documents_en
[57] https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/registration_en.pdf
[58] Guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants (https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2903/j.efsa.2010.1879), Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs
(https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2903/j.efsa.2010.1250), Guidance for risk assessment of food and feed from genetically modified plants
(https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2903/j.efsa.2011.2150), Guidance on the Post-Market Environmental Monitoring (PMEM) of genetically modified plants
(https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2903/j.efsa.2011.2316).
[59] https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5522
[60] https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2018.5123
[61] https://www.anses.fr/fr/content/avis-et-rapport-de-lanses-relatif-au-rapport-d%C3%A9tape-sur-l%C3%A9valuation-du-poids-des-preuves-%C3%A0
[62] A Measurement Tool to Assess Systematic Reviews.
[63] Food and Drug Administration, agence américaine chargée de la sécurité de l’alimentation et des produits pharmaceutiques.
[64] http://www.oecd.org/env/ehs/testing/oecdguidelinesforthetestingofchemicals.htm
[65] Voir le règlement d’exécution du règlement Reach n° 440/2008 qui établit les méthodes d’essais admises par l’Union européenne :
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=celex%3A32008R0440
[66] Par exemple le logiciel DistillerSR, utilisé notamment par le National Toxicology Program (NTP) piloté par le National institute of environnemental health sciences des États-Unis.
[67] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0273230096910764?via%3Dihub
[68] Source : https://www.transparencymarketresearch.com/glyphosate-market.html
[69] https://monographs.iarc.fr/wp-content/uploads/2018/07/mono112.pdf
[70] https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4302
[71] https://echa.europa.eu/fr/harmonised-classification-and-labelling-previous-consultations/-/substance-rev/13838/term
[72] https://www.anses.fr/fr/system/files/SUBCHIM2015sa0093.pdf
[73] http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.detail&language=DE&selectedID=1438
[74] https://www.efsa.europa.eu/fr/topics/topic/glyphosate
[75] https://www.lemonde.fr/planete/article/2018/08/11/les-monsanto-papers-a-la-base-de-la-controverse-sur-le-glyphosate_5341505_3244.html
[76] https://corporateeurope.org/food-and-agriculture/2015/04/glyphosate-saga-independent-scientific-advice-according-germany-uk
[77] https://www.greens-efa.eu/files/doc/docs/298ff6ed5d6a686ec799e641082cdb63.pdf
[78] https://www.efsa.europa.eu/en/press/news/151119-1
[79] https://www.reuters.com/investigates/special-report/who-iarc-glyphosate/
[80] https://www-prod.iarc.fr/wp-content/uploads/2018/07/IARC_response_to_criticisms_of_the_Monographs_and_the_glyphosate_evaluation.pdf
[81]https://ec.europa.eu/research/sam/pdf/topics/explanatory_note_glyphosate.pdf
[82] L’indemnité journalière versée aux experts participant aux comités scientifiques ou groupes de travail de l’EFSA est ainsi fixée à 385 euros.
(Source : https://www.efsa.europa.eu/en/about/corporatedocs)
[83] Les déclarations d’intérêt sont consultables sur le site Internet des agences, ou pour les experts sanitaires français sur la plate-forme commune : https://dpi.sante.gouv.fr/
[84] https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/EzPublish/20160323-prevention-conflits-interets-en-matiere-expertise-sanitaire.pdf
[85] https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR12_15/SR12_15_FR.PDF
[86] https://corporateeurope.org/efsa/2017/06/recruitment-errors
[87] https://www.ema.europa.eu/documents/other/policy-44-european-medicines-agency-policy-handling-declarations-interests-scientific-committees_en.pdf
[88] https://www.ema.europa.eu/documents/other/european-medicines-agency-breach-trust-procedure-competing-interests-disclosure-confidential_en.pdf
[89] https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/policy_independence.pdf
[90] https://echa.europa.eu/documents/10162/13607/pro_management_of_potential_conflicts_of_
interest_en.pdf/76f24273-774d-4294-9aa4-61665c84ad14
[91] https://www.anses.fr/fr/system/files/Guide_Analyse_Interets_declares.pdf
[92] L’article 38 du règlement n° 178/2002 (concernant l’EFSA) oblige ainsi l’EFSA à rendre publics sans délai les ordres du jour et comptes rendus des réunions du comité scientifique et des groupes scientifiques.
[93] Le même article 38 oblige l’EFSA à rendre publics les avis minoritaires.
[94] Voir l’état d’avancement de la procédure :
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/HIS/?uri=COM:2018:179:FIN
[95] https://www.anses.fr/fr/system/files/PHYTO2018SA0113Ra.pdf
[96] https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Expertise_sanitaire_IGAS_avril_2011.pdf
[97] Un CV est manquant sur les 16 membres du groupe scientifique.
[98] www.ecpa.eu/pest-committee-hearing : chiffres tirés d’une étude du cabinet Philips McDougall de mars 2016.
[99] http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20181008/opecst.html
[100] https://www.cropscience-transparency.bayer.com/
[101] http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=211427&pageIndex=0&doclang=FR&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=3199662
[102] Étude Knesevich & Hogan (1983) - A chronic feeding study of glyphosate (Roundup technical) in mice.
[103] https://journals.openedition.org/vertigo/17878
[104] https://www.generations-futures.fr/wp-content/uploads/2018/02/homologation_industrie_ecrit_ses_regles_050218_finale.pdf
[105] En mai 2012, Mme Diana Banati, présidente du conseil d’administration de l’EFSA depuis 2008, démissionnait de son poste à l’EFSA pour prendre la direction exécutive de ILSI-Europe. Elle était accusée depuis 2010 d’avoir masqué son rôle important avant sa nomination à l’EFSA au sein de l’ILSI.
[106] https://www.generations-futures.fr/wp-content/uploads/2018/10/working-document-reform-final-october-2018-fr.pdf
[107] Réponse n° 46 au questionnaire de la commission Pesticides du Parlement européen.
[108] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2661896/
[109] https://www.anses.fr/fr/system/files/AP2012sa0273Ra.pdf
[110] Méthodes Lux-Research 2005, DuPont 2007, Paik 2008, FOPH-FOEN 2011, ANSES 2011, Hansen 2012.
[111] https://ec.europa.eu/research/sam/index.cfm?pg=pesticides
[112] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0605
[113] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32017R2100
[114] http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5311
[115] http://www.oecd.org/publications/guidance-document-on-standardised-test-guidelines-for-evaluating-chemicals-for-endocrine-disruption-2nd-edition-9789264304741-en.html
[116] https://www.endocrine.org/news-room/2018/eu-criteria-fall-short-of-protecting-public-from-endocrine-disrupting-chemicals
[117] http://www.inra.fr/Chercheurs-etudiants/Alimentation-et-nutrition/Tous-les-dossiers/Effets-cocktails-des-substances-toxiques
[118] https://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/pub/5519
[119] https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/3295
[120] Voir réponse à une question parlementaire en mars 2018 :
https://www.senat.fr/questions/base/2018/qSEQ180203342.html
[121] https://ojs.openagrar.de/index.php/JKA/article/view/10041
[122] https://www.inserm.fr/information-en-sante/expertises-collectives/pesticides-effets-sur-sante
[123] Finalement, le règlement d’exécution de la Commission européenne n° 2018/1532 a pu être adopté le 12 octobre 2018 afin de ne pas renouveler l’autorisation du diquat à partir de mai 2019.
[124] https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/64069
[125] https://www.bfr.bund.de/en/event/reach_compliance___a_workshop_on_data_quality_in_registration_dossiers-205356.html
[126] D’après l’Agence française pour la biodiversité, ce réseau comprend 1 669 stations sur les cours d’eau, 202 stations sur les plans d’eau, 172 stations sur les eaux littorales et 1 940 stations sur les eaux souterraines.
[127] Par exemple pour des femmes enceintes la présence de traces d’organochlorés, d’acide perfluorooctanesulfonique et d’acide perfluorooctanoïque dans le sérum sanguin, de mercure dans le sang du cordon, de polybromodiphényléthers dans le lait maternel, de métaux, phtalates, de bisphénol A, de cotinine dans les urines.
[128] Voir la dernière étude publiée en 2018 : https://www.nsf.gov/statistics/2018/nsb20181/
[129] Les Français et les sciences participatives, enquête IPSOS-Sopra-Steria : https://www.ipsos.com/fr-fr/sciences-participatives-quen-pensent-les-francais
[130] https://www.strategie.gouv.fr/publications/expertise-democratie-faire-defiance
[131] http://barometre.irsn.fr/
[132] https://corporateeurope.org/agribusiness/2013/04/pesticides-against-pollinators
[133] Une des souplesses permises par le règlement n° 1107/2009 consiste à laisser sur le marché des substances soumises à exclusion (car classées en cancérogènes 1A ou 1B) jusqu’au terme de leur autorisation.
[134] Rapport d’information sur l’utilisation des produits phytopharmaceutiques, présenté par MM. Didier Martin et Gérard Menuel, adopté le 4 avril 2018 : http://www.assemblee-nationale.fr/15/rap-info/i0852.asp
[135] COM(2015) 176 final.
[136] Directive (UE) 2015/412.
[137] https://www.anses.fr/fr/system/files/CONSO2018SA0033.pdf
[138] https://www.anses.fr/fr/content/publication-du-rapport-sur-les-expositions-professionnelles-aux-pesticides-mieux-conna%C3%AEtre
[139] https://www.anses.fr/fr/system/files/AP2010sa0262Ra.pdf
[140] Voir par exemple l’évaluation de la substance Spinosad
(https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2018.5252) ou encore de la substance Propanil (https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2018.5418)
[141] http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20190114/opecst.html#toc4
[142] http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20190318/opecst.html#toc3.
[143] Rapport de l’OPECST sur l'utilisation des animaux en recherche et alternatives à l'expérimentation animale : état des lieux et perspectives du 21 mars 2019 : http://www.assemblee-nationale.fr/15/pdf/rap-off/i1794.pdf
[144] Source : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52013DC0859
[145] https://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/pub/4575
[146] Il faut noter que le règlement n° 1907/2006 ne donne pas un rôle aussi large à l’ECHA dans la recherche d’informations sur les produits chimiques.
[147] COM(2018) 179 final.
[148] Desbois, D. (2017). Exposition aux pesticides : de l’insuffisance des statistiques de santé publique aux promesses des applications mobiles de santé. Terminal (120). , DOI : 10.4000/terminal.1657
https://prodinra.inra.fr/record/394169
[149] Voir les actes du colloque : https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/sp.efsa.2018.EN-1512
[150] Depuis 2013, l’EFSA a mis au point une méthode pour classifier les pesticides en groupes d’évaluation cumulative (GEC), reposant sur l’hypothèse que les pesticides qui engendrent les mêmes effets phénoménologiques spécifiques, bien définis en termes d’emplacement et de nature, peuvent produire une toxicité cumulée conjointe, même s’ils n’ont pas les mêmes modes d’action.
[151] https://www.anses.fr/fr/system/files/PHYTO2017SA0039.pdf
[152] Il existe notamment un manuel de l’OCDE pour l’évaluation des produits chimiques : http://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/manualfortheassessmentofchemicals.htm
[153] Cooperative Chemicals Assessment Programme (CoCAP).
[154] Integrated Approaches to Testing and Assessment (IATA).
[155] https://echa.europa.eu/fr/about-us/the-way-we-work/financial-management-and-budgetary-reporting/2019
[156] Les experts et la valorisation de l’expertise sanitaire :
https://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/114000252/index.shtml
[157] Pest Management Regulatory Agency (PMRA) au Canada, Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) en Australie.
[158] Commission européenne, Report on the operation of Directive 67/548/EEC, Directive 88/379/EEC, Regulation 793/93 and Directive 76/769/EEC, 18 novembre 1998, Bruxelles, disponible : http://aei.pitt.edu/3331/1/3331.pdf
[159] http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0088:FIN:fr:PDF
[160] https://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals/registered-substances
[161] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02008R0440-20170518&from=EN
[162] Conseil d’administration de l’ECHA, 23 avril 2008, MB/17/2008 « Décision établissant les voies de recours possibles à la suite du rejet partiel ou total d’une demande de confidentialité conformément à l’article 118, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1907/2006
https://echa.europa.eu/documents/10162/13608/final_mb_17_2008_decision_on_review_of_rejection_of_confidentiality_claims_fr.pdf/3c4126b4-bb55-4a40-bb85-fff438fd7d6c
[163] https://echa.europa.eu/documents/10162/13607/procedure_dossier_evaluation_en.pdf/362418b9-4ca1-445f-8bf6-c7c176463e27
[164] Dernière en date au 30 avril 2018 :
https://echa.europa.eu/documents/10162/13628/substances_compliance_checks_en.pdf/0d226851-6d2c-43c2-bfeb-a829a3459749
[165] https://echa.europa.eu/documents/10162/13608/echa_cch_strategy_en.pdf/607b157b-a35d-4d1c-8e62-ce8668324b1a
[166] https://echa.europa.eu/documents/10162/b224dd5a-03a8-40a6-9e42-42b3e56a8c74
[167] Pour les substances importées ou fabriquées dans l’UE à plus d’1 tonne par an.
[168] https://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals/registered-substances
[169] https://echa.europa.eu/fr/information-on-chemicals/evaluation/community-rolling-action-plan/corap-table
[170] http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6916-2018-INIT/fr/pdf
[171] Tous les dossiers d’enregistrement des substances ne font pas l’objet d’un contrôle de conformité par l’ECHA qui n’en évalue qu’un échantillon (art. 41 du règlement Reach).
[172] Henri Boullier, « Autoriser pour interdire. La fabrique des savoirs sur les molécules et leurs risques dans le règlement européen Reach » (dir. Gilles Crague et Pierre-Benoît Joly) 8 janvier 2016, École nationale des ponts et chaussées, p. 155.
[173] http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6916-2018-INIT/fr/pdf
[174] http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6916-2018-INIT/fr/pdf
[175] ECHA, « Generic exemptions from the autorisation requirement », 18 novembre 2015 disponible : https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/generic_exemptions_authorisation_en.pdf/9291ab2a-fe2f-418d-9ce7-4c5abaaa04fc
[176] https://echa.europa.eu/fr/support/getting-started/importer
[177] Henri Boullier et Brice Laurent, « La précaution réglementaire. Un mode européen de gouvernement des objets techniques », 2015, Politique européenne, pp. 30-53, pp. 42-43.
[178] ECHA, « Priorisation of substances of very high concern (SVHCs) for inclusion in the Authorisation List (Annex XIV) », 10 février 2014, disponible :
https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/gen_approach_svhc_prior_in_recommendations_en.pdf
« General prioritisation approach : practical implementation examples », 18 novembre 2015, disponible : https://echa.europa.eu/documents/10162/13640/recom_general_prio_approach_implementation_examples_en.pdf/61b242f5-0ef8-45d6-abe2-1d1f3e00fdd9
[179] Henri Boullier, « Autoriser pour interdire. La fabrique des savoirs sur les molécules et leurs risques dans le règlement européen Reach » (dir. Gilles Crague et Pierre-Benoît Joly) 8 janvier 2016, École nationale des ponts et chaussées, p. 170.
[180] Commission européenne, DG ENV et DG GROW, 9 novembre 2017, AERES(2017)5463573, disponible : https://echa.europa.eu/documents/10162/13641/microplastics_cion_reqst_axvdossier_en.pdf/5c8be037-3f81-266a-d71b-1a67ec01cbf9
[181] Commission européenne, DG ENV et DG GROW, 24 novembre 2017, AERES(2017)5750669, disponible : https://echa.europa.eu/documents/10162/13641/calcium_cyanamide_cion_reqst_axvdossier_en.pdf/d31415b4-4162-826b-034f-2d9e6c137b5d
[182] http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6916-2018-INIT/fr/pdf
[183] Décision abrogée par le règlement n° 182/2011 du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission. Mais les effets de l’article 5 bis persistent conformément à l’article 12 du nouveau règlement.
[184] http://ec.europa.eu/transparency/regcomitology/index.cfm?do=implementing.home