L'Arménie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure qui accorde un traitement différencié au titre des traités internationaux sur l'investissement ou d'autres accords commerciaux en vigueur ou signés avant la date d'entrée en vigueur du présent accord.
L'Arménie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure accordant un traitement différencié à un pays en vertu de tout accord bilatéral ou multilatéral, existant ou futur, qui, selon le cas:
a) crée un marché unique pour les services et l'investissement;
b) accorde le droit d'établissement; ou
c) exige le rapprochement de la législation dans un ou plusieurs secteurs économiques.
Aux fins de la présente dérogation:
a) un "marché unique pour les services et l'investissement" désigne une zone dans laquelle la libre circulation des services, des capitaux et des personnes est garantie;
b) le "droit d'établissement" désigne l'obligation d'abolir en substance tous les obstacles à l'établissement entre les parties à l'accord régional d'intégration économique par l'entrée en vigueur dudit accord et comprend le droit, pour les ressortissants des parties à l'accord régional d'intégration économique, de créer et d'exploiter des entreprises dans les mêmes conditions que celles qui sont accordées aux ressortissants en vertu du droit national du pays où cet établissement a lieu; et
c) le "rapprochement de la législation" désigne, selon le cas:
i) l'alignement de la législation d'une ou plusieurs des parties à l'accord régional d'intégration économique avec la législation de l'autre ou des autres parties audit accord;
ou
ii) l'intégration de dispositions communes dans le droit national des parties à l'accord régional d'intégration économique.
Cet alignement ou cette intégration ont lieu, et sont réputés avoir eu lieu, uniquement au moment où ils sont mis en œuvre dans le droit interne de la partie ou des parties à l'accord régional d'intégration économique.
Services d'utilité publique
Les activités économiques considérées comme des services d'utilité publique peuvent faire l'objet de monopoles publics ou de droits exclusifs octroyés à des opérateurs privés.
Services immobiliers
Les personnes physiques étrangères ne peuvent acquérir la propriété d'un terrain en Arménie, à moins que la législation arménienne n'en dispose autrement.
Réserves sectorielles
1. Services fournis aux entreprises
Services professionnels
En ce qui concerne les services de documentation et de certification juridiques, les services notariaux sont réservés à l'État arménien.
En ce qui concerne les services d'audit, une entité juridique constituée en société anonyme fermée ou en société à responsabilité limitée qui remplit les conditions fixées par la loi sur les activités d'audit de la République d'Arménie peut prétendre à l'obtention d'une licence l'autorisant à fournir des services d'audit.
Autres services fournis aux entreprises
Les prestataires de services d'essais et d'analyses techniques doivent être des entités juridiques constituées en vertu du droit arménien.
2. Services de transports
Services auxiliaires de tous les modes de transport
En ce qui concerne les services d'agences de transports de marchandises et les services d'inspection des marchandises, le dédouanement doit être effectué par un commissaire en douane agréé établi en Arménie.
ANNEXE VIII-F
ENGAGEMENTS DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE RELATIFS
AUX SERVICES TRANSFRONTIÈRES
1. La liste d'engagements ci-après indique les activités économiques libéralisées par la République d'Arménie conformément à l'article 151 du présent accord, ainsi que les limitations, introduites au moyen de réserves, concernant l'accès aux marchés et le traitement national applicables aux services et prestataires de services de l'Union européenne dans ces activités. Elle comprend les éléments suivants:
a) une première colonne indiquant le secteur ou sous-secteur dans lequel l'engagement est pris par la partie et le domaine libéralisé auquel s'appliquent les réserves; et b) une deuxième colonne décrivant les réserves applicables.
Les secteurs ou sous-secteurs qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous ne font pas l'objet d'engagements.
2. La liste ci-après ne comprend pas les mesures concernant les prescriptions et procédures en matière de qualifications, les normes techniques, ainsi que les prescriptions et procédures relatives aux licences lorsqu'elles ne constituent pas des limitations en matière d'accès au marché ou de traitement national au sens des articles 149 et 150 du présent accord. Ces mesures (par exemple la nécessité d'obtenir une licence, les obligations de service universel, la nécessité d'obtenir la reconnaissance des qualifications dans les secteurs réglementés, la nécessité de passer des examens spécifiques, y compris des examens linguistiques, l'exigence non discriminatoire que certaines activités ne peuvent être exercées dans des zones environnementales protégées ou des zones d'intérêt historique et artistique particulier), même si elles ne sont pas énumérées, s'appliquent dans tous les cas aux prestataires de services et aux investisseurs de l'autre partie.
3. La liste ci-après ne préjuge en rien de la faisabilité du mode 1 dans certains secteurs et sous-secteurs de services, ni de l'existence de monopoles publics et de droits exclusifs tels que décrits dans la liste d'engagements en matière d'établissement.
4. Conformément à l'article 141, paragraphe 3, du présent accord, la liste ci-après ne comprend pas les mesures concernant les subventions octroyées par les parties.
5. Les droits et obligations résultant de la présente liste d'engagements n'ont pas d'effet automatique et ne confèrent donc aucun droit directement à des personnes physiques ou morales individuelles.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Horizontales Néant
1. Services fournis aux entreprises
A. Services professionnels
Services juridiques (CPC 861) Mode 1: néant, sauf pour la rédaction de documents législatifs.
Mode 2: néant.
Services comptables
Services d'audit2
Services de tenue de livres
(CPC 862)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de conseil fiscal (CPC 863) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services d'architecture
Services d'ingénierie
Services intégrés d'ingénierie
Services d'aménagement urbain et d'architecture
paysagère
(CPC 8671, 8672, 8673 et 8674)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services médicaux et dentaires (CPC 9312) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services vétérinaires (CPC 932) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
1
Liste de la classification sectorielle des services fondée sur le document MTN.GNS/W/120.
2
Une entité juridique constituée en société anonyme fermée ou en société à responsabilité limitée qui remplit les conditions fixées par la loi sur les activités d'audit de la République d'Arménie peut prétendre à l'obtention d'une licence l'autorisant à fournir des services d'audit.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
B. Services informatiques et services connexes
Services de consultation en matière d'installation de matériels informatiques
Services de réalisation de logiciels Services de traitement de données Services de base de données Services d'entretien et de réparation de machines et de matériel de bureau, y compris les ordinateurs
Autres services informatiques, y compris les services de préparation de données (CPC 841, 842, 843, 844, 845 et 849) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
C. Services de recherche-développement Services de recherche-développement (CPC 851 à 853)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
D. Services immobiliers
Se rapportant à des biens propres ou loués À forfait ou sous contrat
(CPC 821 et 822)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
E. Services de crédit-bail ou de location sans opérateurs
de voitures particulières
de véhicules servant au transport de marchandises
de navires
d'aéronefs
d'autres matériels de transport d'autres machines et matériels (CPC 83101, 83102, 83103, 83104, 83105 et 83106 à 83109)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
F. Autres services fournis aux entreprises Services de publicité (CPC 871) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services d'études de marché et de sondages d'opinion
Services de conseil en gestion Services connexes aux services de consultation en matière de gestion
(CPC 864, 865 et 866)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services d'essais et d'analyses techniques (CPC 8676)
Mode 1: les prestataires de services d'essais et d'analyses techniques doivent être des entités juridiques constituées en vertu du droit arménien.
Mode 2: néant.
Services de consultation annexes à l'agriculture, à la chasse et à la sylviculture (CPC 881**) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de consultation annexes aux industries extractives (CPC 883**)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de consultation annexes aux industries manufacturières (CPC 884** et 885**) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de consultation annexes à la distribution d'énergie (CPC 887**) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de consultations scientifiques et techniques liés à l'ingénierie (CPC 8675) Mode 1: non consolidé.
Mode 2: néant.
Entretien et réparation de matériel (à l'exclusion des navires maritimes, des aéronefs et autres matériels de transport) (CPC 633 + 8861 à 8866) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services photographiques (CPC 875) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services de conditionnement (CPC 876) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Publication et impression (CPC 88442) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services liés à l'organisation de congrès
Services de traduction et d'interprétation
(CPC 87909 et 87905)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
2. Services de communication
A. Services de poste et de courrier
(CPC 7511+7512)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
B. Services de télécommunications1
Services de téléphonie vocale
Services de transmission de données avec
commutation par paquets et avec commutation
de circuits assurés par la mise à disposition
d'installations et services de télécopie assurés
par la mise à disposition d'installations
Services de transmission de données avec
commutation par paquets et avec commutation
de circuits assurés par revente; services de
télécopie assurés par revente
Services de télex et de télégraphe assurés par la
mise à disposition d'installations ou par revente
Services par circuits loués privés
(CPC 7521, 7522 et 7523)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
1
Les engagements pris par l'Arménie reposent sur les principes régissant l'établissement des listes d'engagements énoncés dans les documents de l'OMC intitulés "Note sur l'établissement des listes d'engagements pour les télécommunications de base" (S/GBT/W/2/Rev.1) et "Market Access Limitations on Spectrum Availability" (S/GBT/W/3). L'Arménie souscrit également aux obligations contenues dans le document de référence sur les principes réglementaires.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Services mobiles publics, y compris les services cellulaires analogiques/numériques, les services de communications personnelles (PCS), le service radio mobile spécialisé (SMR), le système mondial de communications mobiles (GSM) et les services mobiles par satellite (MSS)
Services de radiorecherche et services de données mobiles assurés par la mise à disposition d'installations ou par revente (CPC 75213 + CPC 75291)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services internationaux de télécommunications à valeur ajoutée assurés par la mise à disposition d'installations, par fil ou par ondes radio, y compris:
courrier électronique;
services d'audio-messagerie téléphonique;
information en ligne et extraction de bases de données;
échange de données informatisé;
services améliorés/à valeur ajoutée de télécopie, y compris enregistrements et retransmission, et enregistrement et recherche;
services de conversion de codes et de protocoles;
traitement des informations et/ou des données en ligne (y compris le traitement des transactions) (CPC 7523 + CPC 843)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Services internationaux de télécommunications à valeur ajoutée assurés par revente et services nationaux de télécommunications à valeur ajoutée assurés par la mise à disposition d'installations ou par revente, par fil ou par ondes radio, y compris:
courrier électronique;
services d'audio-messagerie téléphonique;
information en ligne et extraction de bases de données;
échange de données informatisé;
services améliorés/à valeur ajoutée de télécopie, y compris enregistrements et retransmission, et enregistrement et recherche;
services de conversion de codes et de protocoles;
traitement des informations et/ou des données en ligne (y compris le traitement des transactions) (CPC 7523 + CPC 843)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services annexes des télécommunications (CPC 754)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
C. Services audiovisuels
Services de production et de distribution de films cinématographiques et de bandes vidéo Services de projection de films cinématographiques
Services de radio et de télévision (à l'exclusion des services de transmission) Services d'enregistrement sonore (CPC 9611, 9612 et 9613)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
3. Services de construction et services d'ingénierie connexes
A. Travaux de construction généraux pour le bâtiment
B. Travaux de construction généraux pour le génie civil
C. Travaux d'installation et d'assemblage D. Travaux d'achèvement et de finition des bâtiments
(CPC 512, 513, 514+516 et 517) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
4. Services de distribution A. Services de courtage
B. Services de commerce de gros (CPC 61111, 6113**, 6121**, 621 et 622) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
C. Services de commerce de détail (CPC 61112, 6113**, 6121**, 631 et 632) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
D. Franchisage (CPC 8929) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
5. Services d'éducation
A. Enseignement supérieur (CPC 923) B. Enseignement pour adultes (CPC 924) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
6. Services environnementaux A. Services des eaux usées (services d'assainissement)
B. Gestion des déchets solides/dangereux, à l'exclusion du transport transfrontière de déchets dangereux
a) Services d'enlèvement des déchets b) Services de voirie et services analogues
C. Protection de l'air ambiant et du climat (services de purification des gaz brûlés) D. Lutte contre le bruit et les vibrations E. Assainissement des sols et des eaux – Traitement et assainissement des sols et des eaux pollués/contaminés (services de protection de la nature et des paysages)
F. Protection de la biodiversité et des paysages
– Services de protection de la nature et des paysages
G. Autres services environnementaux et services auxiliaires
(CPC 9401, 9402, 9403, 9404, 9405, 9406 et 9409)
Mode 1: non consolidé, sauf pour les services de consultation
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1 Description des réserves 7. Services financiers
A. Assurance et services connexes Mode 1: non consolidé pour les secteurs suivants:
a) services d'assurance directe, sauf pour l'assurance des risques concernant:
i) le transport maritime, le transport aérien commercial, le lancement d'engins spatiaux et le transport effectué par ces engins (y compris les satellites), cette assurance couvrant la totalité ou une partie des éléments ci-après: les marchandises transportées, le véhicule transportant les marchandises et toute responsabilité en découlant; et ii) les marchandises en transit international.
b) services d'intermédiation d'assurance, sauf pour la réassurance, la rétrocession et l'assurance des risques concernant:
i) le transport maritime, le transport aérien commercial, le lancement d'engins spatiaux et le transport effectué par ces engins (y compris les satellites), cette assurance couvrant la totalité ou une partie des éléments ci-après: les marchandises transportées, le véhicule transportant les marchandises et toute responsabilité en découlant; et ii) les marchandises en transit international.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
B. Services bancaires et autres services financiers
Mode 1: non consolidé pour les secteurs suivants:
a) opérations pour compte propre ou pour compte de clients, que ce soit en bourse, sur un marché hors cote ou autre, sur :
i) instruments du marché monétaire (y compris chèques, effets, certificats de dépôt);
ii) devises;
iii) produits dérivés, à savoir, entre autres, contrats à terme et options;
iv) instrument sur devises ou sur taux d'intérêt, y compris swaps et accords de taux à terme;
v) valeurs mobilières transmissibles; et vi) autres instruments et actifs financiers négociables, y compris le métal;
b) participation à des émissions de titres de toute nature, notamment souscription, placements en qualité d'agent et prestation de services se rapportant à ces émissions c) courtage monétaire;
d) gestion d'actifs, par exemple gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, gestion de fonds de pension, services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires;
e) services de règlement et de compensation d'actifs financiers tels que valeurs mobilières, instruments dérivés et autres instruments négociables.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1 Description des réserves 8. Services sociaux et sanitaires A. Services hospitaliers (propriété directe ou gestion à forfait)
B. Autres services de santé humaine (propriété directe ou gestion à forfait) (CPC 9311 et 9319)
Mode 1: techniquement irréalisable Mode 2: néant.
9. Tourisme et services connexes A. Hôtels et restaurants (CPC 641 à 643) Mode 1: techniquement irréalisable Mode 2: néant.
B. Services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques C. Services de guides touristiques (CPC 7471 et 7472)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
10. Services récréatifs, culturels et sportifs A. Services de spectacles (autres qu'audiovisuels)
B. Services d'agences de presse C. Services sportifs et récréatifs (CPC 9619, 962 et 964)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
11. Services de transports A. Services de transports maritimes Transports de voyageurs
Transport de marchandises Location de navires avec opérateur (CPC 7211, 7212 et 7213) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Services de dépôt et d'entreposage des conteneurs
Services d'agence maritime
Services de transitaires maritimes Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services annexes des transports par eau (CPC 745)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
B. Services de transports aériens Entretien et réparation d'aéronefs (CPC 8868**) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Vente et commercialisation de services de transports aériens, y compris les systèmes informatisés de réservation (CPC 748 + 749) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services d'assistance en escale Mode 1: non consolidé.
Mode 2: néant.
Gestion d'aéroport Mode 1: non consolidé.
Mode 2: néant.
C. Services de transports ferroviaires Transports de voyageurs
Transports de marchandises
(CPC 7111 et 7112)
Mode 1: non consolidé.
Mode 2: néant.
Entretien et réparation de matériel de transport ferroviaire (CPC 8868**)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services annexes des transports ferroviaires (CPC 743)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
D. Services de transports routiers Transports de voyageurs
Transports de marchandises
Location de véhicules commerciaux avec chauffeur
(CPC 7121, 7122, 7123 et 7124) Mode 1: traitement différencié en ce qui concerne les taxes et charges au titre de la gestion et de la conservation du réseau routier public, et la délivrance des autorisations d'entrée.
Mode 2: néant.
Secteur ou sous-secteur1
Description des réserves
Entretien et réparation de matériel de transport routier (CPC 6112)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services annexes des transports routiers (CPC 744)
Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
12. Services auxiliaires de tous les modes de transport
Services de manutention (CPC 741) Services d'entreposage (CPC 742) Mode 1: néant.
Mode 2: néant.
Services d'agences de transports de marchandises
Autres services annexes et auxiliaires des transports
(CPC 748 et 749)
Mode 1: le dédouanement doit être effectué par un commissaire en douane agréé établi en Arménie.
Mode 2: néant.
13. Services relatifs à l'énergie Transports de combustibles par conduites (CPC 7131)
Mode 1: non consolidé pour les secteurs suivants:
a) le transport de gaz naturel par conduites, à l'exception des services de consultation.
Mode 2: non consolidé pour les secteurs suivants:
a) le transport de gaz naturel par conduites, à l'exception des services de consultation.
ANNEXE VIII-G
RÉSERVES DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE
CONCERNANT LES PRESTATAIRES DE SERVICES CONTRACTUELS
ET LES PROFESSIONNELS INDÉPENDANTS
1. La République d'Arménie autorise l'offre de services sur son territoire par des prestataires de services contractuels et des professionnels indépendants de l'Union européenne à travers la présence de personnes physiques, conformément aux articles 156 et 157 du présent accord, pour les activités économiques qui sont énumérées ci-après et sous réserve des limitations correspondantes.
2. La liste comprend les éléments suivants:
a) une première colonne indiquant le secteur ou sous-secteur où s'appliquent des limitations; et
b) une deuxième colonne décrivant les limitations applicables.
La République d'Arménie ne prend d'engagements en ce qui concerne les prestataires de services contractuels et les professionnels indépendants pour aucun secteur d'activité économique autre que ceux qui sont explicitement énumérés ci-après.
3. Les engagements concernant les prestataires de services contractuels et les professionnels indépendants ne s'appliquent pas dans les cas où l'intention ou l'effet de leur présence temporaire est d'influencer ou d'affecter d'une autre manière le résultat d'un conflit ou d'une négociation syndicats/patronat.
4. La liste ci-après n'inclut pas les mesures concernant les prescriptions et procédures en matière de qualifications, les normes techniques ni les prescriptions et procédures en matière de licences lorsqu'elles ne constituent pas des limitations au sens des articles 156 et 157 du présent accord. Ces mesures (par exemple la nécessité d'obtenir une licence, d'obtenir la reconnaissance de qualifications dans des secteurs réglementés, de passer des examens spécifiques, notamment des examens linguistiques, et la nécessité de posséder un domicile légal sur le territoire duquel l'activité économique a lieu), même lorsqu'elles ne sont pas énumérées ci-après, s'appliquent dans tous les cas aux prestataires de services contractuels et aux professionnels indépendants de l'Union européenne.
5. Toutes les autres prescriptions des législations et réglementations de la République d'Arménie concernant l'admission, le séjour, le travail et la sécurité sociale continuent de s'appliquer, y compris les règlements concernant la durée du séjour et le salaire minimum, ainsi que les conventions collectives.
6. La liste ci-après ne comprend pas les mesures concernant les subventions octroyées par une partie.
7. La liste ci-après est sans préjudice de l'existence de monopoles publics ou de droits exclusifs dans les secteurs correspondants, comme indiqué par la République d'Arménie dans les annexes VIII-E et VIII-F.
8. Dans les secteurs où s'appliquent des examens des besoins économiques, les principaux critères de ces examens seront l'évaluation de la situation du marché concerné en Arménie où le service doit être fourni, notamment en ce qui concerne le nombre de prestataires de services existants et l'incidence sur ces prestataires.
9. Les droits et obligations découlant de la liste ci-après n'ont pas d'effet automatique et ne confèrent donc aucun droit directement à des personnes physiques ou morales.
10. La République d'Arménie autorise l'offre de services sur son territoire par des prestataires de services contractuels et des professionnels indépendants de l'Union européenne à travers la présence de personnes physiques, selon les conditions précisées aux articles 156 et 157, respectivement, du présent accord, dans les sous-secteurs suivants des services fournis aux entreprises:
a) services juridiques (CPC 861);
b) services comptables et de tenue de livres (CPC 862);
c) services de conseil fiscal (CPC 863);
d) services d'architecture (CPC 8671);
e) services d'ingénierie (CPC 8672);
f) services intégrés d'ingénierie (CPC 8673);
g) services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674);
h) services médicaux et dentaires (CPC 9312);
i) services vétérinaires (CPC 932);
j) services de consultation en matière d'installation de matériels informatiques (CPC 841);
k) services de réalisation de logiciels (CPC 842);
l) services de traitement de données (CPC 843);
m) services de bases de données (CPC 844);
n) services d'entretien et de réparation de machines et de matériel de bureau, y compris les ordinateurs (CPC 845);
o) autres services informatiques, y compris les services de préparation de données (CPC 849);
p) services de recherche-développement (CPC 851 à 853);
q) services immobiliers: se rapportant à des biens propres ou loués (CPC 821);
r) services immobiliers: à forfait ou sous contrat (CPC 822);
s) services de crédit-bail ou de location sans opérateurs: d'aéronefs (CPC 83104);
t) services de crédit-bail ou de location sans opérateurs: d'autres matériels de transport (CPC 83101 et 83102);
u) services de crédit-bail ou de location sans opérateurs: d'autres machines et matériels (CPC 83106 à 83109);
v) services de publicité (CPC 871);
w) services d'études de marché et de sondages d'opinion (CPC 864);
x) services de conseil en gestion (CPC 865);
y) services connexes aux services de consultation en matière de gestion (CPC 866);
z) services d'essais et d'analyses techniques (CPC 8676);
aa) services annexes aux industries manufacturières (CPC 884 et 885);
bb) entretien et réparation de matériel (à l'exclusion des navires maritimes, des aéronefs et autres matériels de transport) (CPC 633 + 8861 à 8866);
cc) publication et impression (CPC 88442);
dd) services liés à l'organisation de congrès (CPC 87909); et ee) services de traduction et d'interprétation (CPC 87905).
Secteur ou sous-secteur
Description des réserves
Horizontales Services immobiliers
Les personnes physiques étrangères ne peuvent acquérir la propriété d'un terrain en Arménie, à moins que la législation n'en dispose autrement.
Services fournis aux
entreprises
Professionnels indépendants
Entrée autorisée pour une durée maximale de trois ans.
ANNEXE IX
LÉGISLATION DES PARTIES
ET ÉLÉMENTS POUR L'ENREGISTREMENT, LE CONTRÔLE
ET LA PROTECTION DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES
Partie A
Législation des parties
I. Législation de l'Union européenne
1) Règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, et ses modalités d'application.
2) Règlement (CE) n° 110/2008 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 concernant la définition, la désignation, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses et abrogeant le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil, et ses modalités d'application.
3) Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) n° 234/79, (CE) n° 1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil, et ses modalités d'application.
4) Règlement (UE) n° 251/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant la définition, la description, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés et abrogeant le règlement (CEE) n° 1601/91 du Conseil.
II. Législation de la République d'Arménie
1) Loi HO-60-N de la République d'Arménie sur les "indications géographiques", qui a été adoptée le 29.4.2010 et est entrée en vigueur le 1.7.2010.
2) Code civil de la République d'Arménie, articles 1179 à 1183.
3) Règles relatives à la manière de "compléter, soumettre et traiter une demande concernant une indication géographique, une appellation d'origine ou un produit traditionnel garanti", confirmées par la décision 310 –N du gouvernement de la République d'Arménie le 10.3.2011.
Partie B
Éléments pour l'enregistrement, le contrôle et la protection des indications géographiques Chaque partie veille à ce que son système d'enregistrement, de contrôle et de protection des indications géographiques comprenne:
1) un registre énumérant les indications géographiques protégées sur son territoire;
2) une procédure administrative permettant de vérifier que les indications géographiques identifient un produit comme étant originaire d'un territoire, d'une région ou d'une localité de l'une des parties, dans les cas où une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit peut être attribuée essentiellement à son origine géographique;
3) l'exigence qu'une dénomination enregistrée corresponde à un ou à des produits spécifiques pour lesquels un cahier des charges a été établi, celui-ci ne pouvant être modifié que par une procédure administrative appropriée;
4) des dispositions en matière de contrôle s'appliquant à la production;
5) la mise en œuvre de la protection des indications géographiques enregistrées par toute action administrative appropriée des pouvoirs publics;
6) des dispositions juridiques prévoyant qu'une indication géographique enregistrée:
a) peut être utilisée par tout opérateur commercialisant un produit agricole ou une denrée alimentaire conforme au cahier des charges correspondant; et b) est protégée contre:
i) toute utilisation commerciale directe ou indirecte d'une indication géographique enregistrée à l'égard de produits non couverts par l'enregistrement, dans la mesure où ces produits sont comparables à ceux enregistrés sous cette indication géographique ou dans la mesure où cette utilisation permet de profiter de la réputation de l'indication géographique protégée;
ii) toute usurpation, imitation ou évocation, même si l'origine véritable du produit est indiquée ou si l'indication géographique protégée est traduite ou accompagnée d'une expression telle que "genre", "type", "méthode", "façon", "imitation", ou d'une expression similaire;
iii) toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la nature ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un récipient de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit; et iv) toute autre pratique susceptible d'induire le consommateur en erreur quant à la véritable origine du produit;
7) une règle prévoyant que les dénominations protégées ne peuvent devenir génériques;
8) des dispositions applicables à l'enregistrement, qui peuvent inclure le refus d'enregistrement, de termes homonymes ou partiellement homonymes de termes enregistrés, de termes usuels employés dans le langage courant comme noms communs pour des produits et de termes comprenant les noms de variétés végétales et de races animales. Ces dispositions tiennent compte des intérêts légitimes de toutes les personnes concernées;
9) des règles relatives à la relation entre les indications géographiques et les marques commerciales, prévoyant une exception limitée aux droits conférés au titre de la législation sur les marques commerciales en ce sens que l'existence d'une marque commerciale préalable ne saurait justifier d'empêcher l'enregistrement et l'utilisation d'une dénomination en tant qu'indication géographique enregistrée, excepté dans les cas où, compte tenu de la notoriété de la marque commerciale et de la durée de son usage, les consommateurs seraient induits en erreur par l'enregistrement et l'utilisation de l'indication géographique pour des produits non couverts par la marque commerciale;
10) le droit, pour tout producteur établi dans la zone géographique et soumis aux contrôles correspondants, de fabriquer le produit étiqueté avec la dénomination protégée pour autant qu'il respecte le cahier des charges du produit; et
11) une procédure d'opposition permettant de tenir compte des intérêts légitimes des utilisateurs antérieurs des dénominations, que celles-ci soient ou non protégées sous la forme d'une propriété intellectuelle.
ANNEXE X
LISTE DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES PROTÉGÉES
Partie A
Indications géographiques des produits de l'Union européenne visées à l'article 231, paragraphe 3 1. Liste des vins aromatisés
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens HR Samoborski bermet Սամոբորսկի բերմետ FR Vermouth de Chambéry Վերմութ դը Շամբերի DE Nürnberger Glühwein Նյուրնբերգեր Գլյուվայն DE Thüringer Glühwein Թյուրինգեր Գլյուվայն IT Vermouth di Torino Վերմութ դի Տորինո
2. Liste des produits agricoles et des denrées alimentaires autres que les vins, boissons spiritueuses et vins aromatisés État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
AT Gailtaler Almkäse AOP Fromages Ɍɸʌʃʀɸʃɼʗ Ɋʃʋʛɾɽɼ
AT Gailtaler Speck IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍɸʌʃʀɸʃɼʗ ɠʑɼʆ AT Marchfeldspargel IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʗʄʝɼʃɻʎʑɸʗɺɼʃ AT Mostviertler Birnmost IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɝʏʔʖʝʂʗʀʃɼʗ ɋʂʗʍʋʏʔʀ AT Pöllauer Hirschbirne AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɬʌʏʃɸʏʙɼʗ əʂʗʎɹʂʗʍɿ AT Steirischer Kren IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʖɸʌʗɿʎɼʗ ɭɿɼʍ AT Steirisches Kürbiskernöl IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɠʖɸʌʗɿʎɼʔ ɭʌʏʙʗɹɿʔʆɼʗʍʏʃ
AT Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse AOP Fromages ɒʂʗʏʃɼʗ Ɋʃʋʛɾɽɼ / ɒʂʗʏʃɼʗ Ɋʃʚʛɾɽɼ
AT Tiroler Bergkäse AOP Fromages ɒʂʗʏʃɼʗ ɋɼʗɺʛɾɽɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
AT Tiroler Graukäse AOP Fromages ɒʂʗʏʃɼʗ Ɍʗɸʏʙʛɾɽɼ
AT Tiroler Speck IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʂʗʏʃɼʗ ɠʑɼʆ AT Vorarlberger Alpkäse AOP Fromages ɯʏʗɸʗʃɹɼʗɺɼʗ Ɋʃʚʛɾɽɼ AT Vorarlberger Bergkäse AOP Fromages ɯʏʗɸʗʃɹɼʗɺɼʗ ɋɼʗɺʛɾɽɼ AT Wachauer Marille AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧɸʄɸʏʙɼʗ ɝɸʗʂʃɼ AT Waldviertler Graumohn AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧɸʃɻʝʂʗʖʃɼʗ Ɍʗɸʏʙʋʏʍ BE Beurre d'Ardenne AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋɼʗʗ ɻɳɊʗɻɼʍ
BE Brussels grondwitloof IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋʗʏʙʔʔɼʃʔ Ɍʗʏʍɻʕʂʀʃʏʝ BE Fromage de Herve AOP Fromages ɯʗʏʋɸʁ ɻɿ ɐʗʕ
BE Gentse azalea IGP Fleurs et plantes ornementales ɖɼʍʀʔɼ Ɋɽɸʃɼɸ BE Geraardsbergse mattentaart IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɖɼʗɸɸʗɻʔɹɼʗʄʗɼ
ɝɸʖɿʍʀɸɸʗʀ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
BE Jambon d'Ardenne IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻɳɊʗɻɼʍ BE Liers vlaaike IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɕʂʗʔ ɯʃɸʂʆɿ
BE Pâté gaumais IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣɸʀɼ Ɍʜʋɼ BE Plate de Florenville IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɬʃɸʀ ɻɿ ɯʃʏʗɸʍʕʂʃʃ BE Poperingse Hopscheuten /
Poperingse Hoppescheuten
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʑɿʗʂʍɺʔɿ əʏʚʔʄɿʃʀɿʍ BE Potjesvlees uit de Westhoek IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʏʖʌɼʔʕʃɾʔ ɸʌʖ ɻɿ ɧɼʔʖʇʏʙʛ
BE Vlaams-Brabantse tafeldruif AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʃɸʋʔ-ɋʗɸɹɸʍʀʔɼ ɨɸʝɿʃɻʗɸʌʝ
BE Vlaamse laurier IGP Fleurs et plantes ornementales ɯʃɸʋʔɼ ɕɸʏʙʗʂɿʗ BG Ȼɴɥɝɚɪɫɤɨ ɪɨɡɨɜɨ ɦɚɫɥɨ IGP Huiles essentielles ɋʗʃɺɸʓʔʆʏ ʓʏɽʏʕʏ ʋɸʔʃʏ BG Ƚɨɪɧɨɨɪɹɯɨɜɫɤɢ ɫɭɞɠɭɤ IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʏʓʍʏʏʓʌɸʄʏʕʔʆʂ ʔʏʙɻʁʏʙʆ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
HR Baranjski kulen IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋɸʗɸʍʌʔʆʂ ʆʏʙʃɼʍ HR Dalmatinski pršut IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɍɸʃʋɸʖʂʍʔʆʂ ʑʓʎʏʙʖ HR Drniški pršut IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɍʓʍʂʎʆʂ ʑʓʎʏʙʖ HR Ekstra djeviþansko maslinovo
ulje Cres
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʆʔʖʗɸ ɻʌɼʕʂʐɸʍʔʆʏ
ʋɸʔʃʂʍʏʕʏ ʏʙʃʌɼ ɪʗɼʔ
HR Istarski pršut / Istrski pršut AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɔʔʖɸʓʔʆʂ ʑʓʎʏʙʖ/ɔʔʖʓʔʆʂ ʑʓʎʏʙʖ
HR Krþki pršut IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓʐʆʂ ʑʓʎʏʙʖ HR Liþki krumpir IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʐʆʂ ʆʓʏʙʋʑʂʓ HR Neretvanska mandarina AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟɼʓɼʖʕɸʍʔʆɸ ʋɸʍɻɸʓʂʍɸ
HR Ogulinski kiseli kupus /
Ogulinsko kiselo zelje
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮɺʏʙʃʂʍʔʆʂ ʆʂʔɼʃʂ ʆʏʙʑʏʙʔ/ɮɺʏʙʃʂʍʔʆʏ ʆʂʔɼʃʏ
ɽɼʃʌɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
CY ȀȠȣijȑIJĮ ǹȝȣȖįȐȜȠȣ
īİȡȠıțȒʌȠȣ
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘʏʙʝɼʖɸ Ɋʋʂʗʉɸʃʏʙ
Ɍɼʗʏʔʆʂʑʏʙ
CY ȁȠȣțȠȪȝȚ īİȡȠıțȒʌȠȣ IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɕʏʙʆʏʙʋʂ Ɍɼʗʏʔʆʂʑʏʙ
CY ȆĮijȓIJȚțȠ ȁȠȣțȐȞȚțȠ IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʝʂʖʂʆʏ ɕʏʙʆɸʍʂʆʏ CZ BĜeznický ležák IGP Bières ɋʗʁɼɽʍʂʘʆʂ ʃɼʁɸʆ
CZ BrnČnské pivo / StarobrnČnské
pivo
IGP Bières ɋʓʍʌɼʍʔʆɼ ʑʂʕʏ/
ɦʖɸʓʏɹʗɼʍʌɼʍʔʆɾ ʑʂʕʏ
CZ BudČjovické pivo IGP Bières ɋʏʙɻʌɼʌʏʕʂʘʆɾ ʑʂʕʏ
CZ BudČjovický mČšĢanský var IGP Bières ɋʏʙɻʌɼʌʏʕʂʘʆʂ ʋʌɼʎʖʌɸʍʔʆʂ ʕɸʓ
CZ ýerná Hora IGP Bières ɢɼʓʍɸ əʏʓɸ
CZ ýeské pivo IGP Bières ɢɼʔʆɾ ʑʂʕʏ
CZ ýeskobudČjovické pivo IGP Bières ɢɼʔʆʏɹʏʙɻʌɼʌʏʕʂʘʆɾ ʑʂʕʏ CZ ýeský kmín AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɢɼʔʆʂ ʆʋʂʍ CZ Chamomilla bohemica AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɠɸʋʏʋʂʃʃɸ ɹʏʇɼʋʂʆɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
CZ Chelþicko — Lhenické ovoce IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɖɼʃʐʂʘʆʏ-ɕʇɼʍʂʘʆɾ oʕʏʘɼ CZ Chodské pivo IGP Bières ɖʏɻʔʆɾ ʑʂʕʏ
CZ HoĜické trubiþky IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
əʏʗʁʂʘʆɾ ʖʓʏʙɹʂʐʆʂ
CZ Jihoþeská Niva IGP Fromages ɞʂʇʏʐɼʔʆɸ ɟʂʕɸ
CZ Jihoþeská Zlatá Niva IGP Fromages ɞʂʇʏʐɼʔʆɸ ɏʃɸʖɸ ɟʂʕɸ CZ Karlovarské oplatky IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘɸʓʃʏʕɸʓʔʆɾ ʜʑʃɸʖʆʂ
CZ Karlovarské trojhránky IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘɸʓʃʏʕɸʓʔʆɾ ʖʓʏʌʇʓɸʍʆʂ
CZ Karlovarský suchar IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘɸʓʃʏʕɸʓʔʆʂ ʔʏʙʄɸʓ
CZ Lomnické suchary IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɕʏʋʍʂʘʆɾ ʔʏʙʄɸʓʂ
CZ MariánskolázeĖské oplatky IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɝɸʗʂɸʍʔʆʏʃɸɽɼʍʌʔʆɾ
ʜʑʃɸʖʆʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
CZ Nošovické kysané zelí AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʎʏʕʂʘʆɾ ʆʂʔɸʍɾ ɽɼʃʂ CZ Olomoucké tvarĤžky IGP Fromages ɮʃʏʋoʏʙʘʆɾ ʖʕɸʗʏʙʁʆʂ
CZ Pardubický perník IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʓɻʏʙɹʂʘʆʂ ʑɼʓʍʂʆ
CZ PohoĜelický kapr AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɣʏʇʏʗʁɼʃʂʘʆʂ ʆɸʑʓ CZ Štramberské uši IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɠʖʓɸʋɹɼʓʔʆɾ ʏʙʎʂ
CZ TĜeboĖský kapr IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɨʗʁɼɹʏʍʌʔʆʂ ʆɸʑʓ CZ Valašský frgál IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɧɸʃɸʎʔʆʂ ʝʓɺɸʃ
CZ Všestarská cibule AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧʎɼʔʖɸʓʔʆɸ ʘʂɹʏʙʃɼ CZ Žatecký chmel AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɓɸʖɼʘʆʂ ʄʋɼʃ CZ Znojemské pivo IGP Bières ɏʍʏʌɼʋʔʆɾ ʑʂʕʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DK Danablu IGP Fromages ɍɸʍɸɹʃʏʙ
DK Esrom IGP Fromages ɐʔʗʏʋ
DK Lammefjordsgulerod IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʋʋɼʝʌʏʗʔɺʏʙʃɿʗʏɻ DK Lammefjordskartofler IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʋʋɼʝʌʏʗʔʛɸʀʏʝʃɼʗ DK Vadehavslam IGP Viande (et abats) frais ɧɼɻɿʇɸʏʙʔʃɸʋ
DK Vadehavsstude IGP Viande (et abats) frais ɧɼɻɿʇɸʏʙʔʖʏʙɻɿ
FI Kainuun rönttönen IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘɸʌʍʏʙʍ ʓʌʏʍʖʌʏʍɼʍ
FI Kitkan viisas AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɘʂʖʆɸʍ ʕʂʂʔɸʔ FI Lapin Poron kuivaliha AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕɸʑʂʍ ɣʏʗʏʍ ʆʏʙʂʕɸʃʂʇɸ FI Lapin Poron kylmäsavuliha AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕɸʑʂʍ ɣʏʗʏʍ ʆʌʏʙʃʋɸʔɸʕʏʙʃʂʇɸ
FI Lapin Poron liha AOP Viande (et abats) frais ɕɸʑʂʍ ɣʏʗʏʍ ʃʂʇɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FI Lapin Puikula AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʑʂʍ ɣʏʙʂʆʏʙʃɸ FI Puruveden muikku IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɣʏʙʗʏʙʕɼɻɼʍ ʋʏʙʂʆʆʏʙ FR Abondance AOP Fromages Ɋɹʏʍɻɸʍʔ
FR Abricots rouges du Roussillon AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋɹʗʂʆʏ ʗʏʙʁ ɻʌʏʙ ɩʏʙʔʔʂʌʏʍ FR Agneau de lait des Pyrénées IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻɿ ʃɼ ɻɾ ɬʂʗɼʍɾ FR Agneau de l'Aveyron IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʗ ʃɳɊʕɼʗʏʍ FR Agneau de Lozère IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʗ ɕʏɽɼʗ
FR Agneau de Pauillac IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʗ ɣʏʌɸʆ FR Agneau de Sisteron IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʗ ɦʂʔʖɼʗʏʍ FR Agneau du Bourbonnais IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʌʏʙ ɋʏʙʗɹʏʍɼ FR Agneau du Limousin IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʌʏʙ ɕʂʋʏʙɽɸʍ FR Agneau du Périgord IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʌʏʙ ɣɼʗʂɺʏʗ FR Agneau du Poitou-Charentes IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʌʏʙ ɬʏʙɸʀʌʏʙ-ɠɸʗɸʍʀ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Agneau du Quercy IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌʏ ɻʌʏʙ ɭɼʗʔʂ FR Ail blanc de Lomagne IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʌ ɹʃʏʍ ɻɿ ɕʏʋɸʍʌ FR Ail de la Drôme IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʌ ɻʗ ʃɸ ɍʗʏʋ FR Ail fumé d'Arleux IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʌ ʝʌʏʙʋɾ ɻɳɊʗʃʏ FR Ail rose de Lautrec IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʌ ʗʏɽ ɻʗ ɕʏʖʗɼʆ FR Anchois de Collioure IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʍʎʏʙɸ ɻɿ ɘʏʃʌʏʙʗ FR Artichaut du Roussillon IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗʖʂʎʏ ɻʗ ɩʏʙʔʔʂʌʏʍ FR Asperge des sables des Landes IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɼʗʁ ɻɼ ʔɸɹʃɿ ɻɼ ɕɸʍɻ FR Asperges du Blayais IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɼʗʁ ɻʌʏʙ ɋʃɸʌɼ FR Banon AOP Fromages ɋɸʍʏʍ
FR Barèges-Gavarnie AOP Viande (et abats) frais ɋɸʗɼʁ-Ɍɸʕɸʗʍʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
FR Béa du Roussillon AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɼɸ ɻʌʏʙ ɩʏʙʔʔʂʌʏʍ FR Beaufort AOP Fromages ɋʏʙʝʏʗ
FR Bergamote(s) de Nancy IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɋɼʗɺɸʋʏʖ ɻɿ ɟʏʍʔʂ
FR Beurre Charentes-Poitou; Beurre
des Charentes; Beurre des Deux-Sèvres
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋʌʏʗ ɠɸʗɸʍʀ-ɣʏʙɸʀʏʙ,
ɋʌʏʗ ɻɼ ɠɸʗɸʍʀ,
ɋʌʏʗ ɻɼ ɍʏʙ-ɦɼʕʗɿ
FR Beurre de Bresse AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋʌʏʗ ɻɿ ɋʗɼʔ
FR Beurre d'Isigny AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋʌʏʗ ɻɳɔɽʂʍʌʂ
FR Bleu d'Auvergne AOP Fromages ɋʃʌʏ ɻɳɮʕɼʗʍ
FR Bleu de Gex Haut-Jura; Bleu de
Septmoncel
AOP Fromages ɋʃʌʏ ɻʗ ɓɼʛʔ ɮ-ʁʏʙʗɸ, ɋʃʌʏ
ɻʗ ɦɼʋʏʍʔɼʃ
FR Bleu des Causses AOP Fromages ɋʃʌʏ ɻɼ ɘʏʔʔ
FR Bleu du Vercors-Sassenage AOP Fromages ɋʃʌʏ ɻʌʏʙ ɧɼʗʆʏʗ-ɦɼʔʔʍɸʁ FR Bœuf charolais du Bourbonnais IGP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ʎɸʗʏʃɼ ɻʌʏʙ ɋʏʙʗɹʏʍɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
FR Bœuf de Bazas IGP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ɻʗ ɋɸɽɸʔ FR Bœuf de Chalosse IGP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ɻɿ ɠɸʃʏʔʔ FR Bœuf de Charolles AOP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ɻɿ ɠɸʗʏʃ FR Boeuf de Vendée IGP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ɻɿ ɧʏʍɻɼ FR Bœuf du Maine IGP Viande (et abats) frais ɋʌʏʝ ɻʌʏʙ ɝɼʍ FR Boudin blanc de Rethel IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋʏʙɻɸʍ ɹʃʏʍ ɻɿ ɩɼʖɼʃ FR Brie de Meaux AOP Fromages ɋʗʂ ɻɿ ɝʏ
FR Brie de Melun AOP Fromages ɋʗʂ ɻɿ ɝʏʃɸʍ
FR Brioche vendéenne IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɋʗʂʏʎ ʕʏʍɻɼɼʍ
FR Brocciu Corse / Brocciu AOP Fromages ɋʗʏʐʎʏʙ ʆʏʗʔ/ɋʗʏʐʎʏʙ FR Camembert de Normandie AOP Fromages ɘɼʋʏʍɹɼʗ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ FR Canard à foie gras du Sud-Ouest
(Chalosse, Gascogne, Gers,
Landes, Périgord, Quercy)
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘɸʍɸʗ ɸ ʝʏʙɸʏ ɺʗɸ ɻʌʏʙ ɦʌʏʙɻ-ɡʙɼʔʖ (ɠɸʃʏʔʔ,
Ɍɸʔʆʏʍʌ, ɓɼʗʔ, ɕɸʍɻ,
ɣɼʗʂɺʏʗ, ɘɼʗʔʂ)
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Cantal; Fourme de Cantal;
Cantalet
AOP Fromages ɘɸʍʖɸʃ; ɯʏʙʗʋɿ ɻɿ
ɘɸʍʖɸʃ; ɘɸʍʖɸʃɼ
FR Chabichou du Poitou AOP Fromages ɠɸɹʂʎʏʙ ɻʌʏʙ ɬʏʙɸʀʌʏʙ
FR Chaource AOP Fromages ɠɸʏʙʗʔ
FR Charolais AOP Fromages ɠɸʗʏʃɼ
FR Chasselas de Moissac AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠɸʔʃɸ ɻɿ ɝʏʙɸʔʔɸʆ FR Châtaigne d'Ardèche AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠɸʖɼʍʌ ɻɳɊʗɻɼʎ FR Chevrotin AOP Fromages ɠɿʕʗʏʖɸʍ
FR Cidre de Bretagne; Cidre Breton IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦʂɻʗɿ ɻɿ ɋʗɼʖɸʍʌ, ɦʂɻʗɿ ɋʗɼʖʏʍ
FR Cidre de Normandie; Cidre
Normand
IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦʂɻʗɿ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ, ɦʂɻʗɿ ɟʏʗʋɸʍ
FR Citron de Menton IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʂʖʗʏʍ ɻɿ ɝɸʍʖʏʍ FR Clémentine de Corse IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɭʃɼʋɸʍʖʂʍ ɻɿ ɘʏʗʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Coco de Paimpol AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʆʏ ɻɿ ɣɸʋʑʏʃ FR Comté AOP Fromages ɘʏʋʖɼ
FR Coppa de Corse / Coppa de Corse
- Coppa di Corsica
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʏʑɸ ɻɿ ɘʏʗʔ/ɘʏʑɸ ɻɼ ɘʏʗʔɼ – ɘʏʑɸ ɻʂ ɘʏʗʔʂʆɸ
FR Coquille Saint-Jacques des Côtes
d'Armor
IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɘʏʆʂ ɦɸʍ-ɓɸʆ ɻɼ ɘʏʖ ɻɳɊʗʋʏʗ
FR Cornouaille AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɘʏʗʍʏʙɸʌ FR Crème de Bresse AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɘʗɼʋ ɻʏ ɋʗɼʔ
FR Crème d'Isigny AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɘʗɼʋ ɻɳɔɽʂʍʂ
FR Crème fraîche fluide d'Alsace IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɘʗɼʋ ʝʗɼʎ ʝʃʏʙʂ ɻɳɊʃɽɸʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
FR Crottin de Chavignol / Chavignol AOP Fromages ɘʗʏʖʖʏʍ ɻɿ ɠɸʕʂʍʌʏʃ/ɠɸʕʂʍʌʏʃ
FR Dinde de Bresse AOP Viande (et abats) frais ɍɸʍɻ ɻɿ ɋʗɼʔ FR Domfront AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɍʏʋʝʗʏʍ FR Echalote d'Anjou IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɐʎɸʃʏʖ ɻɳɊʍʁʏʙ FR Emmental de Savoie IGP Fromages ɐʋʏʍʖɸʃ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ FR Emmental français est-central IGP Fromages ɐʋʏʍʖɸʃ ʝʗɸʍʔɼ ɾ-ʔʏʍʀʗɸʃ FR Époisses AOP Fromages ɐʚʏʙɸʔ
FR Farine de blé noir de
Bretagne/Farine de blé noir de
Bretagne — Gwinizh du Breizh
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʗʂʍ ɻɿ ɹʃɼ ʍʏʙɸʗ ɻɿ ɋʗɼʖɸʌʍ/ɯɸʗʂʍ ɻɿ ɹʃɼ
ʍʏʙɸʗ ɻɿ ɋʗɼʖɸʌʍ –
Ɍʏʙʂʍʂɽ ɻʌʏʙ ɋʗɼʂɽ
FR Farine de châtaigne corse/Farina
castagnina corsa
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʗʂʍ ɻʌʏ ʎɸʖɸʍʌ ʆʏʗʔ/ɯɸʗʂʍɸ ʆɸʔʖɸʍʂʍɸ
ʆʏʗʔɸ
FR Farine de Petit Epeautre de Haute
Provence
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʗʂʍ ɻɿ ɣʖʂʖ ɐʑʏʖʗɿ ɻɿ ɡʙʖ ɬʗʏʕʏʍʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Figue de Solliès AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂɺ ɻɿ ɦʏʃʌɼʔ FR Fin Gras/ Fin Gras du Mézenc AOP Viande (et abats) frais ɯɸʍ ɺʗɸ/ʝɸʍ ɺʗɸ ɻʌʏʙ ɝɼɽʂʍ
FR Foin de Crau AOP Foin ɯʏʙɸʍ ɻɿ ɘʗʏ
FR Fourme d'Ambert AOP Fromages ɯʏʙʗʋɿ ɻɳɡʋɹɼʗ
FR Fourme de Montbrison AOP Fromages ɯʏʙʗʋɿ ɻɿ ɝʏʍɹʗʂɽʏʍ FR Fraise du Périgord IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʗɼɽ ɻʌʏʙ ɣɼʗʂɺʏʗ FR Fraises de Nîmes IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʗɼɽ ɻɿ ɟʂʋɿ FR Gâche vendéenne IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
Ɍʌɸʎ ɧɸʍɻɼɼʍ
FR Génisse Fleur d'Aubrac IGP Viande (et abats) frais ɓɼʍʂʔ ʝʃʌʏʗ ɻɳɮɹʗɸʆ FR Gruyère IGP Fromages Ɍʗʏʙʂɼʗ
FR Haricot tarbais IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗʂʆʏ ʖɸʗɹɼ FR Huile d'olive d'Aix-en-Provence AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɳɐʛʔ-ʏʍ-ɣʗʏʕɸʍʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Huile d'olive de Corse; Huile
d'olive de Corse-Oliu di Corsica
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɼ ɘʏʗ, ɡʙʕʂʃ
ɻɳʜʃʂʕ ɻɼ ɘʏʗ-ɮʃʂʏʙ ɻʂ
ɘʏʗʔʂʆɸ
FR Huile d'olive de Haute-Provence AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɿ ɮɻɿ-ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Huile d'olive de la Vallée des
Baux-de-Provence
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻʌʏ ʃɸ ɧɸʃɼ ɻɼ
ɋʏ-ɻɼ-ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Huile d'olive de Nice AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɿ ɟʂʔ
FR Huile d'olive de Nîmes AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɿ ɟʂʋ
FR Huile d'olive de Nyons AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʕʂʃ ɻɳʜʃʂʕ ɻɿ ɟʌʏʍ
FR Huile essentielle de lavande de
Haute-Provence / Essence de
lavande de Haute-Provence
AOP Huiles essentielles ɡʙʕʂʃ ɾʔɸʍʔʂɼʃ ɻɿ ʃɸʕɸʍɻ
ɻ ɡ-ɬʗʏʕɸʍʔ/ ɾʔʏʍʔ ɻɿ
ʃɸʕɸʍɻ ɻ ɡ-ɬʗʏʕɸʍʔ
FR Huîtres Marennes Oléron IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɡʙʂʀʗɿ ʋɸʗɸʍ ɮʃɼʗʏʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Jambon d'Auvergne IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻɳɮʕɼʗʍʌ FR Jambon de Bayonne IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻɿ ɋɸʌʏʍ FR Jambon de Lacaune IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻɿ ɕɸʆʏʍ FR Jambon de l'Ardèche IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻʌʏ ʃɳɊʗɻɼʎ FR Jambon de Vendée IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ɻɼ ɧɸʍɻɼ FR Jambon sec de Corse / Jambon
sec de Corse - Prisuttu
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ʔɼʆ ɻɿ ɘʏʗʔ/ ɓɸʋɹʏʍ ʔɼʆ ɻɿ ɘʏʗʔ –
ɬʗʂʔʏʙʀʏʙ
FR Jambon sec et noix de jambon sec
des Ardennes
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɓɸʋɹʏʍ ʔɼʆ ɾ ʍʏʙɸ ɻɿ ʁɸʋɹʏʍ ʔɼʆ ɻɼɽ Ɋʗɻɼʍ
FR Kiwi de l'Adour IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʂʏʙʂ ɻʌʏ ʃɳɊɻʌʏʙʗ FR Laguiole AOP Fromages ɕɸɺʌʏʃ
FR Langres AOP Fromages ɕɸʍɺʗ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Lentille verte du Puy AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʍʖʂ ʕɼʗʖ ɻʌʏʙ ɬʏʙʂ FR Lentilles vertes du Berry IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʍʖʂ ʕɼʗʖ ɻʌʏʙ ɋɼʗʂ FR Lingot du Nord IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʍɺʏ ɻʌʏʙ ɟʏʗ FR Livarot AOP Fromages ɕʂʕɸʗʏ
FR Lonzo de Corse / Lonzo de Corse
- Lonzu
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʏʍɽʏ ɻɿ ɘʏʗʔ/ɕʏʍɽʏ ɻɼ ɘʏʗʔ-ɕʏʍɽʏʙ
FR Mâche nantaise IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʎ ʍɸʍʖɼɽ FR Mâconnais AOP Fromages ɝɸʆʏʍɼ
FR Maine - Anjou AOP Viande (et abats) frais ɝɼʍ-Ɋʍʁʏʙ
FR Maroilles / Marolles AOP Fromages ɝɸʗʏʙɸʃ/ɝɸʗʏʃ
FR Melon de Guadeloupe IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍ ɻɿ Ɍʏʙɸɻɼʃʏʙʑ FR Melon du Haut-Poitou IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍ ɻʌʏʙ ɮ-ɬʏʙɸʀʌʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Melon du Quercy IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍ ɻʌʏʙ ɘɼʗʔʂ FR Miel d'Alsace IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɳɊʃɽɸʔ
FR Miel de Corse; Mele di Corsica AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɿ ɘʏʗʔ, ɝɼʃɼ ɻʂ
ɘʏʗʔʂʆɸ
FR Miel de Provence IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Miel de sapin des Vosges AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɿ ʔɸʑɸʍ ɻɿ ɧʏʁ
FR Miel des Cévennes IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɿ ɦɼʕɼʍ
FR Mirabelles de Lorraine IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʂʗɸɹɼʃ ɻɿ ɕʏʗɼʍ FR Mogette de Vendée IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʏʁɼʖ ɻɿ ɧɸʍɻɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Mont d'Or; Vacherin du Haut-Doubs AOP Fromages ɝʏʍ ɻɳɮʗ, ɧɸʎʗʏʍ ɻʌʏʙ ɮ- ɍʏʙ FR Morbier AOP Fromages ɝʏʗɹʌɼ
FR Moules de Bouchot de la Baie du
Mont-Saint-Michel
AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɝʏʙʃ ɻɿ ɋʏʙʎʏ ɻʏ ʃɸ ɋɼ ɻʌʏʙ ɝʏʍ-ɦɸʍ-ɝʂʎɼʃ
FR Moutarde de Bourgogne IGP Pâte de moutarde ɝʏʙʖɸʗɻɿ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ FR Munster; Munster-Géromé AOP Fromages ɝɸʍʔʖɼʗ, ɝɸʍʔʖɼʗ-ɓɼʗʏʋɼ FR Muscat du Ventoux AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʌʏʙʔʆɸ ɻʌʏʙ ɧʏʍʖʏʙ FR Neufchâtel AOP Fromages ɟɼʎɸʖɼʃ
FR Noisette de Cervione - Nuciola di
Cervioni
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʙɸɽɼʖʖ ɻʏ ɦɸʗʕʂʏʍ-ɟʏʙʐʂʏʃɸ ɻʂ ɢɼʗʕʂʏʍʂ FR Noix de Grenoble AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʙɸ ɻɿ Ɍʗɼʍʏɹʃ FR Noix du Périgord AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʙɸ ɻʌʏʙ ɣɼʗʂɺʏʗ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Œufs de Loué IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɮ ɻɿ ɕʏʙɼ
FR Oie d'Anjou IGP Viande (et abats) frais ɡʙɸ ɻɳɊʍʁʏʙ
FR Oignon de Roscoff AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʍʂʏʍ ɻɿ ɩʏʔʛʏʝ FR Oignon doux des Cévennes AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʍʌʏʍ ɻʏʙ ɻɼ ɦɼʕɼʍ FR Olive de Nice AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕ ɻɿ ɟʂʔ FR Olive de Nîmes AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕ ɻɿ ɟʂʋ FR Olives cassées de la Vallée des
Baux de Provence
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕ ʛɸʔɼ ɻɿ ʃɸ ɧɸʃɼ ɻɼ ɋʏ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Olives noires de la Vallée des
Baux de Provence
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕ ʍʏʙɸʗ ɻɿ ʃɸ ɧɸʃɼ ɻɿ ɋʏ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Olives noires de Nyons AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕ ʍʏʙɸʗ ɻɿ ɟʌʏʍʔ FR Ossau-Iraty AOP Fromages ɮʔʏ-ɔʗɸʖʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Pâté de Campagne Breton IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʖɼ ɻɿ ɘɸʋʑɸʍʌ ɋʗʏʖʏʙʍ
FR Pâtes d'Alsace IGP Pâtes alimentaires ɣɸʖ ɻɳɊʃɽɸʔ
FR Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣɼʌ ɻɳɮʁ, ɣɼʌ ɻɳɮʁ- ɘʏʋɹʗɿʋɼʗ FR Pélardon AOP Fromages ɣɼʃɸʗɻʏʍ
FR Petit Épeautre de Haute Provence IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʖʂʖ ɐʑʏʖʗ ɻɿ ɡʙʖ ɣʗʏʕɸʍʔ
FR Picodon AOP Fromages ɣʂʆʏɻʏʍ
FR Piment d'Espelette; Piment
d'Espelette - Ezpeletako Biperra
AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣʂʋʏʍ ɻɳɐʔʑɼʃɼʖ, ɣʂʋʏʍ ɻɳɐʔʑɼʃɼʖ-ɐɽʑɼʃɼʖɸʆʏ
ɋʂʑɼʓɸ
FR Pintadeau de la Drôme IGP Viande (et abats) frais ɣɸʍʖɸɻʏ ɻɿ ʃɸ ɍʗʏʋ FR Poireaux de Créances IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɬʏʙɸʗʏ ɻɿ ɘʗɼɸʍʔ FR Pomelo de Corse IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋɼʃʏ ɻɿ ɘʏʗʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Pomme de terre de l'Île de Ré AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋʋ ɻɿ ʖɼʗ ɻɿ ʃɳɔʃ ɻɿ ɩɼ FR Pomme du Limousin AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋ ɻʌʏʙ ɕʂʋʏʙɽɸʍ FR Pommes de terre de Merville IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋʋ ɻɿ ʖɼʗ ɻʏ ɝɼʗʕʂʃʃ FR Pommes des Alpes de Haute
Durance
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋ ɻɼɽ Ɋʃʑ ɻɿ ȅʖ ɍʌʏʗɸʍʔ
FR Pommes et poires de Savoie IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋ ɾ ʚʏʙɸʗ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ FR Pont-l'Évêque AOP Fromages ɣʏʍ-ʃɳɐʕɼʆ
FR Porc d'Auvergne IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻɳɮʕɼʗʍʌ
FR Porc de Franche-Comté IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻɿ ɯʗɸʍʎ-ɘʏʍʖɼ FR Porc de la Sarthe IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻɿ ʃɸ ɦɸʗʖ
FR Porc de Normandie IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ
FR Porc de Vendée IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻɿ ɧɸʍɻɼ
FR Porc du Limousin IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻʌʏʙ ɕʂʋʏʙɽɸʍ FR Porc du Sud-Ouest IGP Viande (et abats) frais ɣʏʗ ɻʌʏʙ ɦʌʏʙɻ-ɡʙɼʔʖ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Poulet des Cévennes / Chapon
des Cévennes
IGP Viande (et abats) frais ɣʏʙʃɼ ɻɼ ɦɼʕɼʍ/ɠɸʑʏʍ ɻɼ
ɦɼʕɼʍ
FR Pouligny-Saint-Pierre AOP Fromages ɣʏʙʃʂʍʌʂ-ɦɸʍ-ɬʂɼʗ FR Prés-salés de la baie de Somme AOP Viande (et abats) frais ɣʗɼ-ʔɸʃɾ ɻɼ ʃɸ ɹɼ ɻɿ ɦʏʋ FR Prés-salés du Mont-Saint-Michel AOP Viande (et abats) frais ɣʗɼ-ʔɸʃɾ ɻʌʏʙ ɝʏʍ-ɦɸʍ-ɝʂʎɼʃ FR Pruneaux d'Agen; Pruneaux
d'Agen mi-cuits
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɬʗʌʏʙʍʏ ɻɳɊʁɸʍ, ɬʗʌʏʙʍʏ ɻɳɊʁɸʍ ʋʂ-ʛʌʏʙʂ
FR Raviole du Dauphiné IGP Pâtes alimentaires ɩɸʕʌʏʃ ɻʌʏʙ ɍʏʝʂʍʂ FR Reblochon; Reblochon de Savoie AOP Fromages ɩɼɹʃʏʎʏʍ, ɩɼɹʃʏʎʏʍ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ
FR Rigotte de Condrieu AOP Fromages ɩʂɺʏʖ ɻɿ ɘʏʍɻʗʂʌʏ FR Rillettes de Tours IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɩʂʌɼʖ ɻʏ ɒʏʙʗ FR Riz de Camargue IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɩʂ ɻɿ ɘɸʋɸʗɺ FR Rocamadour AOP Fromages ɥʏʆɸʋɸɻʏʙʗ
FR Roquefort AOP Fromages ɥʏʆʝʏʗ
FR Sainte-Maure de Touraine AOP Fromages ɦɸʍʖ-ɝʏʗ ɻɿ ɨʏʙʗɼʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Saint-Marcellin IGP Fromages ɦɸʍ-ɝɸʗʔʏʃɸʍ
FR Saint-Nectaire AOP Fromages ɦɸʍ-ɟɼʆʖɼʗ
FR Salers AOP Fromages ɦɸʃɼʗ
FR Saucisse de Montbéliard IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʔʂʔ ɻɿ ɝʏʙʍɹɼʃʂɸʗ FR Saucisse de Morteau / Jésus de
Morteau
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʔʂʔ ɻɿ ɝɸʗʀʏʙ/ɓɼɽʌʏʙ ɻɿ ɝɸʗʀʏʙ
FR Saucisson de Lacaune / Saucisse
de Lacaune
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʔʂʔʏʍ ɻɿ ɕɸʛʏʍ/ ɦʏʔʂʔ ɻɿ ɕɸʛʏʍ
FR Saucisson de l'Ardèche IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʔʂʔʏʍ ɻɿ ʃɳɊʗɻɼʎ FR Sel de Guérande / Fleur de sel de
Guérande
IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦɼʃ ɻʏ Ɍɼʗɸʍɻ/ɯʃʌʏʗ ɻɿ ʔɼʃ ɻɿ Ɍɼʗɸʍɻ
FR Selles-sur-Cher AOP Fromages ɦɼʃ-ʔʌʏʗ-ɠɼʗ
FR Taureau de Camargue AOP Viande (et abats) frais ɨʏʙʗʏʙ ɻɿ ɘɸʋɸʗɺ FR Tome des Bauges AOP Fromages ɨʏʋ ɻɼ ɋʏʙʁ
FR Tomme de Savoie IGP Fromages ɨʏʋ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ
FR Tomme des Pyrénées IGP Fromages ɨʏʋ ɻɿ ɬʂʗɼʍɾ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
FR Valençay AOP Fromages ɧɸʃɸʍʔɼ
FR Veau d'Aveyron et du Ségala IGP Viande (et abats) frais ɧʏ ɻɳɊʕɼʗʏʍ ɾ ɻʌʏʙ ɦɼɺɸʃɸ FR Veau du Limousin IGP Viande (et abats) frais ɧʏ ɻʌʏʙ ɕʂʋʏʙɽɸʍ FR Volaille de Bresse/Poulet de
Bresse/Poularde de
Bresse/Chapon de Bresse
AOP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɋʗɼʔ/ɣʏʙʃɼ ɻɿ ɋʗɼʔ/ɣʏʙʃɸʗɻɿ ɻɿ
ɋʗɼʔ/ɠɸʑʏʍ ɻɿ ɋʗɼʔ
FR Volailles d'Alsace IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɳɊʃɽɸʔ FR Volailles d'Ancenis IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɳɊʍʔɼʍʂ FR Volailles d'Auvergne IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɳɮʕɼʗʍʌ FR Volailles de Bourgogne IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ FR Volailles de Bretagne IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɋʗɼʖɸʍʌ FR Volailles de Challans IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɠɸʃʏʍ FR Volailles de Cholet IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɠʏʃɼ FR Volailles de Gascogne IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ Ɍɸʔʛʏʍʌ FR Volailles de Houdan IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɡʙɻʏʍ FR Volailles de Janzé IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɓʏʍɽɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
FR Volailles de la Champagne IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ʃɸ ɠɸʋʑɸʍʌ FR Volailles de la Drôme IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ʃɸ ɍʗʏʋ FR Volailles de l'Ain IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ʃɳɊʍ FR Volailles de Licques IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʏ ɕʂʆ FR Volailles de l'Orléanais IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ʃ'ɮʗʃɼɸʍɼ FR Volailles de Loué IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɕʏʙɼ FR Volailles de Normandie IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ FR Volailles de Vendée IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɿ ɧɸʍɻɼ FR Volailles des Landes IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻɼ ɕɸʍɻ FR Volailles du Béarn IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɋɼɸʗʍ FR Volailles du Berry IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɋɼʗʂ FR Volailles du Charolais IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɠɸʗʏʃɼ FR Volailles du Forez IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɯʏʗɼ FR Volailles du Gatinais IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ Ɍɸʀʂʍɼ FR Volailles du Gers IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɓɼʗʔ FR Volailles du Languedoc IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɕɸʍɻɼɺʏʆ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
FR Volailles du Lauragais IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɕʏʙʗɸɺɼ FR Volailles du Maine IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɝɼʍ FR Volailles du plateau de Langres IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ʑʃɸʖʏ ɻɿ ɕɸʍɺʗ FR Volailles du Val de Sèvres IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɧɸʃ ɻɼ ɦɼʕʗ FR Volailles du Velay IGP Viande (et abats) frais ɧʏʃɸʌ ɻʌʏʙ ɧɼʃɼ DE Aachener Printen IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
Ɋɸʄʍɼʗ ɬʗʂʍʖɿʍ
DE Aachener Weihnachts-Leberwurst
/ Oecher Weihnachtsleberwurst
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋɸʄʍɼʗɧɸʌʍɸʄʖʔ-ɕɼɹɼʗʕʏʙʗʔʖ/ɮɼʄɼʗ ɧɸʌʍɸʄʖʔʃɼɹɼʗʕʏʙʗʔʀ
DE Abensberger
Spargel/Abensberger
Qualitätsspargel
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋɹɼʍʔɹɼʗɺɼʗ ɠʑɸʗɺɿʃ/ Ɋɹɼʍʔɹɼʗɺɼʗ
ɭʝɸʃʂʀɼʖʔʎʑɸʗɺɿʃ
DE Aischgründer Karpfen IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʂʌʎɺʗʏʙʍɻɼʗ ɭɸʗʑʝɿʍ DE Allgäuer Bergkäse AOP Fromages Ɋʃɺʏʌɼʗ ɋɼɸɺʛɾɽɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
DE Allgäuer Emmentaler AOP Fromages Ɋʃɺʏʌɼʗʗ ɐʋɿʍʀɸʃɼʗ DE Altenburger Ziegenkäse AOP Fromages Ɋʃʀɼʍɹʏʙʗɺɼʗ ɪʂɺɼʍʛɾɽɼ DE Ammerländer
Dielenrauchschinken;
Ammerländer Katenschinken
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʋɸʃɼʍɻɿ ɍʂɼʍʗɸʏʙʄʎʂʍɿʍ,
Ɋʋɸʃɼʍɻɿ ɭɸʀɿʍʎʂʍʆɿʍ
DE Ammerländer Schinken;
Ammerländer Knochenschinken
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʋɸʃɼʍɻɼʗ ʎʂʍɿʍ, Ɋʋɸʃɼʍɻɼʗ ɭʍʏʄɿʍʎʂʍɿʍ
DE Bamberger Hörnla / Bamberger
Hörnle / Bamberger Hörnchen
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɸʋɹɼʗɺɼʗ əʌʏʗʍʃɸ / ɋɸʋɹɼʗɺɼʗ əʌʏʗʍʃɼ/
ɋɸʋɹɼʗɺɼʗ əʌʏʗʍʄɿʍ
DE Bayerische Breze / Bayerische
Brezn / Bayerische Brez'n /
Bayerische Brezel
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɋɸʌɼʗʂʎɿ ɋʗɼʘɿ/ ɋɸʌɼʗʂʎɿ
ɋʗɼʘʍ/ ɋɸʌɼʗʂʎɿ ɋʗɼʘʍ/
ɋɸʌɼʗʂʎɿ ɋʗɼʘɼ
DE Bayerischer Meerrettich;
Bayerischer Kren
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɸʌɼʗʂʎɼʗ ɝɼʗɼʀʂʄ, ɋɸʌɼʗʂʎɼʗ ɭʗɼʍ
DE Bayerisches Bier IGP Bières ɋɸʌɼʗʂʎɼʔ ɋʂʗ DE Bayerisches Rindfleisch /
Rindfleisch aus Bayern
IGP Viande (et abats) frais ɋɸʌɼʗʂʎɼʔ ɩʂʍɻʝʃɸʌʎ/ ɩʂʍɻʝʃɸʌʎ ɸʏʙʔ ɋɸʌɼʗʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
DE Bornheimer Spargel / Spargel aus
dem Anbaugebiet Borneim
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋʏʗʍʇɸʌʋɼʗ ɠʑɸʗɺɿʃ/ ɠʑɸʗɺɿʃ ɸʏʙʔ ɻɼʋ
Ɋʍɹɸʏʙɺɼɹʂʖ ɋʏʗʍʇɸʌʋ
DE Bremer Bier IGP Bières ɋʗɼʋɼʗ ɋʂʗ
DE Bremer Klaben IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɋʗɼʋɼʗ ɭʃɸɹɿʍ
DE Diepholzer Moorschnucke AOP Viande (et abats) frais ɍʂʚʇʏʃʌʘɼʗ ɝʏʎʍʏʛɿ DE Dithmarscher Kohl IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɍʂʖʋɸʗʎɼʗ ɭʏʃ DE Dortmunder Bier IGP Bières ɍʏʗʖʋʏʙʍɻɼʗ ɋʂʗ DE Dresdner Christstollen / Dresdner
Stollen/ Dresdner
Weihnachtsstollen
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɍʗɼɽɻʍɼʗ ɭʗʂʔʖʎʖʏʃɼʍ/
ɍʗɼɽɻʍɼʗ ɠʖʏʃɼʍ/
ɍʗɼɽɻʍɼʗ
ɧɸʌʍɸʄʖʔʎʖʏʃɼʍ
DE Düsseldorfer
Mostert/Düsseldorfer Senf
Mostert/Düsseldorfer Urtyp
Mostert/Aechter Düsseldorfer
Mostert
IGP Pâte de moutarde ɍʌʏʙʔɼʃɻʏʗʝɼʗ ɝʏʔʖɸʀ/
ɍʌʏʙʔɼʃɻʏʗʝɼʗ ɏɼʍʝ
ɝʏʔʖɸʀ/ ɍʌʏʙʔɼʃɻʏʗʝɼʗ
ɡʙɿʀʌʏʙʚ ɝʏʔʖɸʀ/ ɐʄʖɼʗ
ɍʌʏʙʔɼʃɻʏʗʝɼʗ ɝʏʔʖɼʗʀ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Eichsfelder Feldgieker /
Eichsfelder Feldkieker
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʌʄʔʝɼʃɻɼʗ ɯɼʃɻɺʂʛɼʗ/ Ɋʌʄʔʝɼʃɻɼʗ ɯɼʃɻʆʂʛɼʗ
DE Elbe-Saale Hopfen IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɐʃɹɿ-ɏɸʃɿ əʏʑʝɿʍ DE Feldsalat von der Insel Reichenau IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɼʃɻʔɸʃɸʖ ʝʏʍ ɻɼʗ ɔʍɽɼʃ ɩɸʌʄɼʍɸʏʙ
DE Filderkraut / Filderspitzkraut IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʃɻɼʗʛʗɸʏʙʀ/ ɯʂʃɻɼʗʎʑʂʘʛʗɸʏʙʀ
DE Frankfurter Grüne Soße /
Frankfurter Grie Soß
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʗɸʍʝʏʙʗʀɼʗ Ɍʗʌʏʙʍɿ ɏʏʔɿ/ ʝʗɸʍʝʏʙʗʀɼʗ Ɍʗʂ
ɏʏʔ
DE Fränkischer Grünkern AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʗɼʍʆʂʎɼʗ Ɍʗʌʏʙʍʛɼʍ DE Fränkischer Karpfen /
Frankenkarpfen / Karpfen aus
Franken
IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɯʗɼʍʆʂʎɼʗ ɭɸʗʑʝɿʍ / ɯʗɸʍʆɿʍʛɸʗʑʝɿʍ/
ɭɸʗʑʝɿʍ ɸʏʙʔ ɯʗɸʍʆɿʍ
DE Glückstädter Matjes IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɍʃʌʏʙʆʎʖɼɻʀɼʗ ɝɸʖʌɼʔ DE Göttinger Feldkieker IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʌʏʀʂʍɺɼʗ ɯɼʃɻʛʂʛɼʗ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Göttinger Stracke IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʌʏʀʂʍɺɼʗ ɠʖʗɸʛɿ DE Greußener Salami IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʗʏʌʔɼʍɼʗ ɏɸʃɸʋʂ DE Gurken von der Insel Reichenau IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍʏʙʗʆɿʍ ʝʏʍ ɻɼʗ ɔʍɽɼʃ ɩɸʌʄɼʍɸʏʙ
DE Halberstädter Würstchen IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) əɸʃɹɿʗʎʖɼʀɼʗ ɧʌʏʙʗʔʖʄɼʍ DE Hessischer Apfelwein IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) əɼʔʂʎɼʗ Ɋʑʝɼʃʕɸʌʍ DE Hessischer Handkäse / Hessischer
Handkäs
IGP Fromages əɼʔʂʎɼʗ əɸʍɻʛɾɽɼ/ əɼʔʂʎɼʗ
əɸʍɻʛʂɽ
DE Hofer Bier IGP Bières əʏʝɼʗ ɋʂʗ
DE Hofer Rindfleischwurst IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) əʏʝɼʗ ɩʂʍʝʃɸʌʎʕʏʙʗʔʀ DE Holsteiner Karpfen IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés əʏʃʌʎʖɼʍɼʗ ɭɸʑʝɿʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Holsteiner Katenschinken /
Holsteiner Schinken/ Holsteiner
Katenrauchschinken/ Holsteiner
Knochenschinken
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) əʏʃʌʎʖɼʍɼʗ ɭɸɿʍʎʂʍɿʍ / əʏʃʎʖɸʌʍɼʗ ɠʂʍɿʍ/
əʏʃʎʖɼʍɼʗ
ɭɸʖɼʍʗɸʏʙʗʎʂʍʆɿʍ/
əʏʃʎʖɼʍɿ ɭʍʏʄɿʍʎʂʍɿʍ
DE Holsteiner Tilsiter IGP Fromages əʏʃʎʖɼʍɼʗ ɒʂʃɽʂʀɿ DE Hopfen aus der Hallertau IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) əʏʚʝɿʍ ɸʏʙʔ ɻɼ əɸʃɸʀɸʏʙ DE Höri Bülle IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés əʏʙʏʗʂ ɋʌʏʙʃɿ DE Kölsch IGP Bières ɭʏʃʐ
DE Kulmbacher Bier IGP Bières ɭʏʙʃʋɹɸʄɼʗ ɋʂʗ
DE Lausitzer Leinöl IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɸʏʙɽʂʘɼʗ ɕɸʌʍʏʂʃ
DE Lübecker Marzipan IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɕʌʏʙɹɼʛɼʗ ɝɸʘʂʚɸʍ
DE Lüneburger Heidekartoffeln IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʌʏʙʍɼɹʏʗɺɼʗ əɸʌɻɼʛɸʗʀʏʝɼʃʍ
DE Lüneburger Heidschnucke AOP Viande (et abats) frais ɕʌʏʙʍɼɹʏʗɺɼʗ əɸʌɻʎʍʏʛɿ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Mainfranken Bier IGP Bières ɝɸʌʍʝʗɸʍʆɿʍ ɋʂʗ
DE Meißner Fummel IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɝɸʌʔʍɼʗ ɯʏʙʋʋɼ
DE Münchener Bier IGP Bières ɝʌʏʙʍʄʍɼʗ ɋʂʗ
DE Nieheimer Käse IGP Fromages ɟʂʇɼʋɼʗ ɭʂɽɿ
DE Nürnberger Bratwürste;
Nürnberger Rostbratwürste
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɟʌʏʙʍɹɼʗɺɼʗ ɋʗɸʖʕʌʏʙʗʔʖɿ,
ɟʌʏʙʍɹɼʗɺɼʗ
ɩʏʔʖɹʗɸʖʕʌʏʙʗʔʖɿ
DE Nürnberger Lebkuchen IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɟʌʏʙʗʍɹɼʗɺɼʗ ɕɼɹʛʏʙʄɿʍ
DE Obazda / Obatzter IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɮɹɸɽɻɸ/ɮɹɸʘʀɼʗ
DE Oberlausitzer Biokarpfen IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɮɹɼʗʃɸʏʙɽʂʘɼʗ ɋʂʏʛɸʗʑʝɿʍ
DE Oberpfälzer Karpfen IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɮɹɼʗʑʝɼʃʘɼʗ ɭɸʗʑʝɿʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
DE Odenwälder Frühstückskäse AOP Fromages ɮɻɼʍʕɼʃɻɼʗ ʝʗʌʏʙʔʖʌʏʙʛʔʛɾɽɼ
DE Reuther Bier IGP Bières ɩʏʌʀɼʗ ɋʂʗ
DE Rheinisches Apfelkraut IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɩɸʌʍʂʎɿʔ Ɋʑʝɼʃʛʗɸʏʙʀ DE Rheinisches Zuckerrübenkraut /
Rheinischer Zuckerrübensirup /
Rheinisches Rübenkraut
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɩɸʌʍʂʎɿʔ ɪʏʙʆɿʏʙɹɼʍʛʗɸʏʙʀ/
ɩɸʌʍʂʎɿʔ
ɪʏʙʆɿʏʙɹɼʍɽʂʗʏʚ/
ɩɸʌʍʂʎɿʔ ɩʏʙɹɿʍʛʗɸʏʙʀ
DE Salate von der Insel Reichenau IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɏɸʃɸʀɼ ʝʏʍ ɻɼʗ ɔʍɽɼʃ ɩɸʌʄɼʍɸʏʙ
DE Salzwedeler Baumkuchen IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɏɸʃʘʕɼɻɼɿʃɼʗ
ɋɸʏʙʋʛʏʙʄɿʍ
DE Schrobenhausener
Spargel/Spargel aus dem
Schrobenhausener Land/Spargel
aus dem Anbaugebiet
Schrobenhausen
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʗʏɹɿʍʇɸʏʙɽɿʍɼʗ ɠʑɸʗɺɿʃ/ɠʑɸʗɺɿʃ ɸʏʙʔ
ɻɼʋ ɠʗʏɹɿʍʇɸʏʙɽɿʍɼʗ
ɕɸʍʀ/ɠʑɸʗɺɿʃ ɸʏʙʔ ɻɼʋ
Ɋʍɹɸʏʙɺɿɹʂʀ
ɠʗʏɹɿʍʇɸʏʙɽɿʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Schwäbische
Maultaschen/Schwäbische
Suppenmaultaschen
IGP Pâtes alimentaires ɠʕʂɹʂʎɿ ɝɸʏʙʃʌʀɸʎɿʍ/
ɠʕʂɹʂʎɿ
ɏʏʑɿʍʋɸʏʙʃʌʀɸʎɿʍ
DE Schwäbische Spätzle /
Schwäbische Knöpfle
IGP Pâtes alimentaires ɠʕɼɹʂʎɿ ɦʑɼʘʃɿ/ ɠʕɼɹʂʎɿ
ɭʍʏʑʝʃɿ
DE Schwäbisch-Hällisches
Qualitätsschweinefleisch
IGP Viande (et abats) frais ɠʕɼɹʂʎ-əɼʃʂʎɼʔ
ɭʕɸʃʂʀʂʀʔʎʕɸʌʍɿʝʃɸʌʎ
DE Schwarzwälder Schinken IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʕɸʘʕɼʃɻɼʗ ɠʂʍʛɿʍ DE Schwarzwaldforelle IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɠʕɸʗʘʕɸʃɻʝʏʗɼʃɿ DE Spalt Spalter AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɠʑɸʃʀ ɠʑɸʃʀɼʗ DE Spargel aus Franken/Fränkischer
Spargel/Franken-Spargel
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʑɸʗɺɿʃ ɸʏʙʔ ɯʗɸʍʆɿʍ /ɯʗɼʍʛʂʎɼʗ ɠʑɸʗɺɿʃ/
ɯʗɸʍʆɿʍ-ɠʑɸʗɺɿʃ
DE Spreewälder Gurken IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʑʗɼʕɼʃɻɼʗ Ɍʏʙʗʆɿʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Spreewälder Meerrettich IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʑʗɼʕɼʃɻɼʗ ɝɼʗɿʀʂʄ DE Stromberger Pflaume AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʖʗʏʋɹɼʗɺɼʗ ɬʝʃɸʏʙʋɿ DE Tettnanger Hopfen IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɒɼʖʍɸʍɺɼʗ əʏʑʝɿʍ DE Thüringer Leberwurst IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʌʏʙʗʂʍɼʗ ɕʂɹɿʕʏʔʀ DE Thüringer Rostbratwurst IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʌʏʙʗʂʍɼʗ ɩʏʔʖɹʗɸʖʕʏʙʗʔʀ
DE Thüringer Rotwurst IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʌʏʙʗʂʍɼʗ ɩʏʙʖʕʏʙʗʔʀ DE Tomaten von der Insel Reichenau IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɒʏʋɸʖɿʍ ʝʏʍ ɻɼʗ ɔʍɽɼʃ ɩɸʌʄɼʍɸʏʙ
DE Walbecker Spargel IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧɸʃɹɼʛɼʗ ɠʑɸʗɺɿʃ DE Weideochse vom Limpurger Rind AOP Viande (et abats) frais ɧɸʌɻɿʏʛʔɿ ʝʏʋ ɕʂʋʚʏʙʗɺɼʗ ɩʂʍɻ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
DE Weißlacker / Allgäuer Weißlacker AOP Fromages ɧɸʌʔʃɸʛɼʗ / Ɋʃɺʏʌɼʗ ɧɸʌʔʃɸʛɼʗ
DE Westfälischer Knochenschinken IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɧɼʔʀʝɼʃʂʎɼʗ ɭʍʏʄɿʍʎʂʍʆɿʍ
DE Westfälischer Pumpernickel IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɧɼʔʀʝɼʃʂʎɼʗ
ɬʏʙʋʚɿʗʍʂʛɿʃ
GR DZȖȚȠȢ ȂĮIJșĮȓȠȢ ȀȑȡțȣȡĮȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʌʌʏʔ ɝɸʖʀɼʏʔ ɘɼʗʆʂʗɸʔ
GR ǹȖȠȣȡȑȜĮȚȠ ȋĮȜțȚįȚțȒȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʉʏʙʗɼʃʂʏ ɖɸʃʆʂɻʂʆʂʔ
GR ǹțIJȚȞȓįȚȠ ȆȚİȡȓĮȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʆʖʂʍʂɻʂʏ ɣʂɼʗʂɸʔ GR ǹțIJȚȞȓįȚȠ ȈʌİȡȤİȚȠȪ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʆʖʂʍʂɻʂʏ ɦʑɼʗʄʂʏʙ GR ǹȞİȕĮIJȩ AOP Fromages Ɋʍɼʕɸʖʏ
GR ǹʌȠțȠȡȫȞĮȢ ȋĮȞȓȦȞ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʑʏʆʏʗʏʍɸʔ ɖɸʍʂʏʍ
ɘʗʂʖʂʔ
GR ǹȡȞȐțȚ ǼȜĮııȩȞĮȢ AOP Viande (et abats) frais Ɋʓʍɸʆʂ ɐʃɸʔʏʍɸʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ǹȡȤȐȞİȢ ǾȡĮțȜİȓȠȣ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʗʄɸʍɼʔ ɔʗɸʆʃʂʏʙ
ɘʗʂʖʂʔ
GR ǹȣȖȠIJȐȡĮȤȠ ȂİıȠȜȠȖȖȓȠȣ AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʕʉʏʖɸʗɸʄʏ ɝɼʔʏʃʏʍɺʂʏʙ
GR ǺȚȐȞȞȠȢ ǾȡĮțȜİȓȠȣ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧʂɸʍʏʔ ɔʗɸʆʃʂʏʙ ɘʗʂʖʂʔ
GR ǺȩȡİȚȠȢ ȂȣȜȠʌȩIJĮȝȠȢ ȇİșȪȝȞȘȢ
ȀȡȒIJȘȢ
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧʏʗʂʏʔ ɝʂʃʏʑʏʖɸʋʏʔ
ɩɼʀʂʋʍʂʔ ɘʗʂʖʂʔ
GR īĮȜĮȞȩ ȂİIJĮȖȖȚIJıȓȠȣ
ȋĮȜțȚįȚțȒȢ
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɛɸʃɸʍʏ ɝɼʖɸʍɺʂʘʂʏʙ
ɖɸʃʆʂɻʂʆʂʔ
GR īĮȜȠIJȪȡȚ AOP Fromages ɛɸʃʏʖʂʗʂ
GR īȡĮȕȚȑȡĮ ǹȖȡȐijȦȞ AOP Fromages ɛʗɸʕʌɼʗɸ Ɋʉʗɸʝʏʍ
GR īȡĮȕȚȑȡĮ ȀȡȒIJȘȢ AOP Fromages ɛʗɸʕʌɼʗɸ ɘʗʂʖʂʔ
GR īȡĮȕȚȑȡĮ ȃȐȟȠȣ AOP Fromages ɛʗɸʕʌɼʗɸ ɟɸʛʔʏʙ
GR ǼȜȚȐ ȀĮȜĮȝȐIJĮȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɐʃʌɸ ɘɸʃɸʋɸʖɸʔ GR ǼȟĮȚȡİIJȚțȩ ʌĮȡșȑȞȠ İȜĮȚȩȜĮįȠ
"ȉȡȠȚȗȘȞȓĮ"
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʛʔɼʗɼʖʂʆʏ ʑɸʗʀɼʍʏ
ɾʃɼʏʃɸɻʏ "ɨʗʂɽʂʍʂɸ"
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
GR ǼȟĮȚȡİIJȚțȩ ʌĮȡșȑȞȠ İȜĮȚȩȜĮįȠ
ĬȡĮȥĮȞȩ
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʛʔɼʗɼʖʂʆʏ ʑɸʗʀɼʍʏ
ɾʃɾʏʃɸɻʏ ɒʗɸʚʔɸʍʏ
GR ǼȟĮȚȡİIJȚțȩ ȆĮȡșȑȞȠ ǼȜĮȚȩȜĮįȠ
ȈȑȜȚȞȠ ȀȡȒIJȘȢ
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʛʔɼʗɼʖʂʆʏ ɣɸʗʀɼʍʏ
ɐʃɾʏʃɸɻʏ ɦɼʃʂʍʏ ɘʗʂʖʂʔ
GR ǽȐțȣȞșȠȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɏɸʆʂʍʀʏʔ
GR ĬȐıȠȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɒɸʔʏʔ
GR ĬȡȠȪȝʌĮ ǹȝʌĮįȚȐȢ ȇİșȪȝȞȘȢ
ȀȡȒIJȘȢ
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɒʗʏʙɹɸ Ɋʋʑɸɻʌɸʔ ɩɼʀʂʋʍʂʔ ɘʗʂʖʂʔ
GR ĬȡȠȪȝʌĮ ĬȐıȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɒʗʏʙɹɸ ɒɸʔʏʙ GR ĬȡȠȪȝʌĮ ȋȓȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɒʗʏʙɹɸ ɖʂʏʙ GR ȀĮȜĮșȐțȚ ȁȒȝȞȠȣ AOP Fromages ɘɸʃɸʀɸʆʂ ɕʂʋʍʏʙ GR ȀĮȜĮȝȐIJĮ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘɸʃɸʋɸʖɸ
GR ȀĮıȑȡȚ AOP Fromages ɘɸʔɼʗʂ
GR ȀĮIJȓțȚ ǻȠȝȠțȠȪ AOP Fromages ɘɸʖʂʆʂ ɍʏʋʏʆʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȀĮIJıȚțȐțȚ ǼȜĮııȩȞĮȢ AOP Viande (et abats) frais ɘɸʘʂʆɸʆʂ ɐʃɸʔʏʍɸʔ GR ȀİȜȣijȦIJȩ ijȣıIJȓțȚ ĭșȚȫIJȚįĮȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɼʃʂʝʏʖʏ ɯʂʔʖʂʆʂ ɯʀʂʏʖʂɻɸʔ
GR ȀİȡȐıȚĮ IJȡĮȖĮȞȐ ȇȠįȠȤȦȡȓȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɼʗɸʔʌɸ ʖʗɸʉɸʍɸ ɩʏɻʏʄʏʗʂʏʙ
GR ȀİijĮȜȠȖȡĮȕȚȑȡĮ AOP Fromages ɘɼʝɸʃʏʉʗɸʕʌɼʗɸ
GR ȀİijĮȜȠȞȚȐ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘɼʝɸʃʏʍʌɸ
GR ȀȠȜȣȝȕȐȡȚ ȋĮȞȓȦȞ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʂʋʕɸʗʂ ɖɸʍʂʏʍ
ɘʗʂʖʂʔ
GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ ǹȝijȓııȘȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ Ɋʋʝʂʔʂʔ GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ DZȡIJĮȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ Ɋʗʖɸʔ GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ ǹIJĮȜȐȞIJȘȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ Ɋʖɸʃɸʍɻʂʔ GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ ȆȘȜȓȠȣ ǺȩȜȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ ɣʂʌʏʙ ɧʏʃʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ ȇȠȕȓȦȞ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ ɩʏʕʂʏʍ GR ȀȠȞıİȡȕȠȜȚȐ ȈIJȣȜȓįĮȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʍʔɼʗʕʏʃʌɸ ɦʖʂʃʂɻɸʔ GR ȀȠʌĮȞȚıIJȒ AOP Fromages ɘʏʑɸʍʂʔʖʂ
GR ȀȠȡȚȞșȚĮțȒ ȈIJĮijȓįĮ ǺȠıIJȓIJıĮ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʗʂʍʀʂɸʆʂ ɦʖɸʝʂɻɸ ɧʏʔʖʂʘɸ
GR ȀȠȣȝ ȀȠȣȐIJ ȀȑȡțȣȡĮȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʙʋ ɘʏʙɸʖ ɘɼʗʆʂʗɸʔ GR ȀȡĮȞȓįȚ ǹȡȖȠȜȓįĮȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʗɸʍʂɻʂ Ɋʗʉʏʃʂɻɸʔ
GR ȀȡȘIJȚțȩ ʌĮȟȚȝȐįȚ IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘʗʂʖʂʆʏ ɣɸʛʔʂʋɸɻʂ
GR ȀȡȠțİȑȢ ȁĮțȦȞȓĮȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʗʏʆɼʔ ɕɸʆʏʍʂɸʔ
GR ȀȡȩțȠȢ ȀȠȗȐȞȘȢ AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɘʗʏʆʏʔ ɘʏɽɸʍʂʔ GR ȁĮįȠIJȪȡȚ ȂȣIJȚȜȒȞȘȢ AOP Fromages ɕɸɻʏʖʂʗʂ ɝʂʖʂʃʂʍʂʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȁĮțȦȞȓĮ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɸʆʏʍʂɸ
GR ȁȑıȕȠȢ; MȣIJȚȜȒȞȘ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɼʔʕʏʔ, ɝʂʖʂʃʂʍʂ
GR ȁȣȖȠȣȡȚȩ ǹıțȜȘʌȚİȓȠȣ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕʂʉʏʙʗʌʏ Ɋʔʆʂʑʂʂʏʙ
GR ȂĮȞȠȪȡȚ AOP Fromages ɝɸʍʏʙʗʂ
GR ȂĮȞIJĮȡȓȞȚ ȋȓȠȣ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʍɻɸʗʂʍʂ ɖʂʏʙ GR ȂĮıIJȓȤĮ ȋȓȠȣ AOP Gommes et résines naturelles ɝɸʔʖʂʄɸ ɖʂʏʙ GR ȂĮıIJȚȤȑȜĮȚȠ ȋȓȠȣ AOP Huiles essentielles ɝɸʔʖʂʄɼʃɼʏ ɖʂʏʙ GR ȂȑȜȚ ǼȜȐIJȘȢ ȂĮȚȞȐȜȠȣ ǺĮȞȓȜȚĮ AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɝɼʃʂ ɐʃɸʖʂʔ ɝɼʍɸʃʏʙ ɧɸʍʂʃʌɸ
GR ȂİııĮȡȐ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝɼʔɸʗɸ
GR ȂİIJıȠȕȩȞİ AOP Fromages ɝɼʘʏʕʏʍɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȂȒȜĮ ǽĮȖȠȡȐȢ ȆȘȜȓȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʂʃɸ ɏɸʉʏʗɸʔ ɣʂʃʂʏʙ GR ȂȒȜĮ ȃIJİȜȓıȚȠȣȢ ȆȚȜĮijȐ
ȉȡȚʌȩȜİȦȢ
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʂʃɸ ɨɼʃʂʔʂʏʙʔ ɣʂʃɸʝɸ ɨʗʂʑʏʃɼʏʔ
GR ȂȒȜȠ ȀĮıIJȠȡȚȐȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʂʃʏ ɘɸʔʖʏʗʌɸʔ GR ȂʌȐIJȗȠȢ AOP Fromages ɋɸʈʏʔ
GR ȄİȡȐ ıȪțĮ ȀȪȝȘȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɭʔɼʗɸ ʔʂʆɸ ɘʂʋʂʔ GR ȄȘȡȐ ȈȪțĮ ȉĮȟȚȐȡȤȘ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɭʔʂʗɸ ɦʂʆɸ ɨɸʛʔʂɸʗʄʂ GR ȄȪȖĮȜȠ ȈȘIJİȓĮȢ / ȄȓȖĮȜȠ ȈȘIJİȓĮȢ AOP Fromages ɭʔʂʉɸʃʏ ɦʂʖʂɸʔ/ ɭʔʂʉɸʃʏ ɦʂʖʂɸʔ
GR ȄȣȞȠȝȣȗȒșȡĮ ȀȡȒIJȘȢ AOP Fromages ɭʔʂʍʏʋʂɽʂʀʗɸ ɘʗʂʖʂʔ
GR ȅȜȣȝʌȓĮ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɮʃʂʋɹʂɸ
GR ȆĮIJȐIJĮ ȀȐIJȦ ȃİȣȡȠțȠʌȓȠȣ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ɘɸʖʏ ɟɼʕʗʏʆʏʑʂʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȆĮIJȐIJĮ ȃȐȟȠȣ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ɟɸʛʔʏʙ GR ȆİȗȐ ǾȡĮțȜİȓȠȣ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣɼɽɸ ɔʗɸʆʂʃʂʏʙ ɘʗʂʖʂʔ
GR ȆȑIJȡȚȞĮ ȁĮțȦȞȓĮȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣɼʖʗʂʍɸ ɕɸʆʏʍʂɸʔ
GR ȆȘȤIJȩȖĮȜȠ ȋĮȞȓȦȞ AOP Fromages ɣʂʄʖʏʉɸʃʏ ɖɸʍʂʏʍ
GR ȆȠȡIJȠțȐȜȚĮ ȂȐȜİȝİ ȋĮȞȓȦȞ
ȀȡȒIJȘȢ
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʗʖʏʆɸʃʌɸ ɝɸʃɼʋɼ ɖɸʍʂʏʍ ɘʗʂʖʂʔ
GR ȆȡȐıȚȞİȢ ǼȜȚȑȢ ȋĮȜțȚįȚțȒȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʗɸʔʂʍɼʔ ɐʃʌɼʔ ɖɸʃʆʂɻʂʆʂʔ
GR ȆȡȑȕİȗĮ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣʗɼʕɼɽɸ
GR ȇȠįȐțȚȞĮ ȃȐȠȣıĮȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥʏɻɸʆʂʍɸ ɟɸʏʙʔɸʔ GR ȇȩįȠȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɥʏɻʏʔ
GR ȈȐȝȠȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦɸʋʏʔ
GR ȈĮȞ ȂȚȤȐȜȘ AOP Fromages ɦɸʍ ɝʂʄɸʃʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ȈȘIJİȓĮ ȁĮıȚșȓȠȣ ȀȡȒIJȘȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂʖʂɸ ɕɸʔʂʀʂʏʙ ɘʗʂʖʂʔ
GR ȈIJĮijȓįĮ ǽĮțȪȞșȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʖɸʝʂɻɸ ɏɸʆʂʍʀʏʙ GR ȈIJĮijȓįĮ ǾȜİȓĮȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʖɸʝʂɻɸ ɔʃʂɸʔ GR ȈIJĮijȓįĮ ȈȠȣȜIJĮȞȓȞĮ ȀȡȒIJȘȢ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʖɸʝʂɻɸ ɦʏʙʃʖɸʍʂʍɸ ɘʗʂʖʂʔ
GR ȈȪțĮ ǺȡĮȕȡȫȞĮȢ ȂĮȡțȠʌȠȪȜȠȣ
ȂİıȠȖİȓȦȞ
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʂʆɸ ɧʗɸʕʗʏʍɸʔ ɝɸʗʆʏʑʏʙʃʏʙ ɝɼʔʏʌʂʏʍ
GR ȈijȑȜĮ AOP Fromages ɦʝɼʃɸ
GR ȉȠȝĮIJȐțȚ ȈĮȞIJȠȡȓȞȘȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɨʏʋɸʖɸʆʂ Sɸʍʖʏʗʂʍʂʔ GR ȉıĮțȫȞȚțȘ ȝİȜȚIJȗȐȞĮ ȁİȦȞȚįȓȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɪɸʆʏʍʂʆʂ ɝɼʃʂʈɸʍɸ ɕɼʏʍʂɻʂʏʙ
GR ȉıȓȤȜĮ ȋȓȠȣ AOP Gommes et résines naturelles ɪʂʄʂɸ ɖʂʏʙ
GR ĭȐȕĮ ȈĮȞIJȠȡȓȞȘȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʕɸ ɦɸʍʖʏʗʂʍʂʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
GR ĭĮıȩȜȚĮ (īȓȖĮȞIJİȢ ǼȜȑijĮȞIJİȢ)
ȆȡİıʌȫȞ ĭȜȫȡȚȞĮȢ
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃʌɸ (ɞʂʗɸʍɻɼʔ ɐʃɼʝɸʍɻɼʔ) ɣʗɼʔʑʏʍ
ɯʃʏʗʂʍɸʔ
GR ĭĮıȩȜȚĮ (ʌȜĮțȑ ȝİȖĮȜȩıʌİȡȝĮ)
ȆȡİıʌȫȞ ĭȜȫȡȚȞĮȢ
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃʌɸ (ʑʃɸʆɼ ʋɼʉɸʃʏʔʑɼʗʋɸ) ɣʗɼʔʑʏʍ
ɯʃʏʗʂʍɸʔ
GR ĭĮıȩȜȚĮ ǺĮȞȓȜȚİȢ ĭİȞİȠȪ IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃʌɸ ɧɸʍʂʃʌɼʔ ɯɼʍɼʏʙ GR ĭǹȈȅȁǿǹ īǿīǹȃȉǼȈ —
ǼȁǼĭǹȃȉǼȈ ȀǹȈȉȅȇǿǹȈ
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɊɦɡɕɞɊ ɞɔɛɊɟɍɎɦ – ɐɕɎɯɊɟɍɎɦ ɘɊɦɨɡɩɞɊɦ
GR ĭĮıȩȜȚĮ ȖȓȖĮȞIJİȢ İȜȑijĮȞIJİȢ
ȀȐIJȦ ȃİȣȡȠțȠʌȓȠȣ
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃʌɸ ʌʂʉɸʍɻɼʔ ɾʃɼʝɸʍɻɼʔ ɘɸʖʏ
ɟɼʕʗʏʆʏʑʂʏʙ
GR ĭĮıȩȜȚĮ țȠȚȞȐ ȝİıȩıʌİȡȝĮ
ȀȐIJȦ ȃİȣȡȠțȠʌȓȠu
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃʌɸ ʆʂʍɸ ʋɼʔʏʔʑɼʗʋɸ ɘɸʖʏ
ɟɼʕʗʏʆʏʑʂʏʙ
GR ĭȑIJĮ AOP Fromages ɯɼʖɸ
GR ĭȚȡȓțȚ ȆȘȜȓȠȣ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʗʂʆʂ ɣʂʃʂʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GR ĭȠȚȞȓțȚ ȁĮțȦȞȓĮȢ AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɯʂʍʂʆʂ ɕɸʆʏʍʂɸʔ
GR ĭȠȡȝĮȑȜȜĮ ǹȡȐȤȦȕĮȢ
ȆĮȡȞĮııȠȪ
AOP Fromages ɯʏʗʋɸɼʃɸ Ɋʗɸʄʏʕɸʔ
ɣɸʗʍɸʔʏʙ
GR ĭȣıIJȓțȚ ǹȓȖȚȞĮȢ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʔʖʂʆʂ ɐɺʂʍɸʔ GR ĭȣıIJȓțȚ ȂİȖȐȡȦȞ AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʔʖʂʆʂ ɝɼʉɸʗʏʍ GR ȋĮȞȚȐ ȀȡȒIJȘȢ IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɖɸʍʌɸ ɘʗʂʖʂʔ
HU Alföldi kamillavirágzat AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɋʃʝʌʏʃɻʂ ʆɸʋʂʃʃɸʕʂʗɸɺɽɸʖ
HU Budapesti téliszalámi IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋʏʙɻɸʑɼʎʖʂ ʖʂʃʂʔɸʃɸʋʂ HU Csabai kolbász/Csabai
vastagkolbász
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɢɸɹɸʂ ʆʏʃɹɸʔ/ ɢɸɹɸʂ ʕɸʔʖɸɺʆʏʃɹɸʔ
HU Gönci kajszibarack IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍʌʏʙʍʘʂ ʆɸʌʔʂɹɸʗɸʘʆ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
HU Gyulai kolbász / Gyulai
pároskolbász
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʌʏʙʃɸʂ ʆʏʃɹɸʔ/ Ɍʌʏʙʃɸʂ ʑɸʗʏʎʆʏʃɹɸʔ
HU Hajdúsági torma AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés əɸʌɻʏʙʎɸɺʂ ʖʏʗʋɸ HU Kalocsai fĦszerpaprika örlemény AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɘɸʃʏʐɸʂ ʝʌʏʙʔɼʗʑɸʑʗʂʆɸ ʜʗʃɼʋɾʍʌ
HU Magyar szürkemarha hús IGP Viande (et abats) frais ɝɸɺʌɸʗ ʔʏʙʗʆɼʋɸʗʇɸ ʇʏʙʎ HU Makói vöröshagyma; Makói
hagyma
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʆʏʂ ʕʏʗʏʎʇɸɺʌʋɸ, ɝɸʆʏʂ ʇɸɺʌʋɸ
HU Szegedi fĦszerpaprika-Ęrlemény/Szegedi paprika AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦɼɺɼɻʂ ʝʏʙʔɼʗʑɸʑʗʂʆɸ – ʜʗʃɼʋɾʍʌ / ɦɼɺɼɻʂ ʑɸʑʗʂʆɸ
HU Szegedi szalámi; Szegedi
téliszalámi
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɼɺɼɻʂ ʔɸʃɸʋʂ, ɦɼɺɼɻʂ ʖɾʃʂʔɸʃɸʋʂ
HU Szentesi paprika IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼʍʖɼʎʂ ʑɸʑʗʂʆɸ HU SzĘregi rózsatĘ IGP Fleurs et plantes ornementales ɦʌʏʗɼɺʂ ʓʏʁɸʖʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IE Clare Island Salmon IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɭʃɼʗ Ɋʌʃʍɻ ɦɸʃʋʏʍ IE Connemara Hill lamb; Uain
Sléibhe Chonamara
IGP Viande (et abats) frais ɭʏʍɼʋɸʗɸ əʂʃ ʃɼʋ, ɡʙɼʍ
ɠʃɼʌʕɿ ɖʏʍɿʋɸʗɸ
IE Imokilly Regato AOP Fromages Ɋʌʋʏʆʂʃʂ ɩɼɺɸʖʏ
IE Timoleague Brown Pudding IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʂʋʏʃʂɺ ɋʗɸʏʙʍ ɬʏʙɻʂʍɺ IE Waterford Blaa / Blaa IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɡʙɸʀɼʗʝʏʗɻ ɋʃɸɸ/ ɋʃɸɸ
IT Abbacchio Romano IGP Viande (et abats) frais Ɋɹɸʛʛʂʏ ɥʏʋɸʍʏ IT Acciughe sotto sale del Mar
Ligure
IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʐʏʙɺɼ ʔʏʖʏ ʔɸʃɼ ɻɼʃ ɝɸʓ ɕʂɺʏʙʗɼ
IT Aceto Balsamico di Modena IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɋʐɼʖʏ ɋɸʃʔɸʋʂʆʏ ɻʂ ɝʏɻɼʍɸ
IT Aceto balsamico tradizionale di
Modena
AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɋʐɼʖʏ ɹɸʃʔɸʋʂʆʏ ʖʗɸɻʂʘʂʏʍɸʃɼ ɻʂ ɝʏɻɼʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Aceto balsamico tradizionale di
Reggio Emilia
AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɋʐɼʖʏ ɹɸʃʔɸʋʂʆʏ ʖʗɸɻʂʘʂʏʍɸʃɼ ɻʂ ɥɼʒʂʏ
ɐʋʂʃʂɸ
IT Aglio Bianco Polesano AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʌʏ ɋʌɸʍʆʏ ɣʏʃɼɽɸʍʏ IT Aglio di Voghiera AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʌʏ ɻʂ ɧʏɺʂɼʗɸ IT Agnello del Centro Italia IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌɼʃʃʏ ɻɼʃ ɜɼʍʖʗʏ ɔʖɸʃʂɸ
IT Agnello di Sardegna IGP Viande (et abats) frais Ɋʍʌɼʃʃʏ ɻʂ ɦɸʗɻɼʍʌɸ IT Alto Crotonese AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʃʖʏ ɘʗʏʖʏʍɼɽɼ
IT Amarene Brusche di Modena IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʋɸʗɼʍɼ ɋʗʏʙʔʆɼ ɻʂ ɝʏɻɼʍɸ
IT Aprutino Pescarese AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʑʗʏʙʖʂʍʏ ɣɼʔʆɸʗɼɽɼ
IT Arancia del Gargano IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗɸʍʐʂɸ ɻɼʃ Ɍɸʗɺɸʍʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Arancia di Ribera AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗɸʍʐʌɸ ɻʂ ɥʂɹɼʗɸ IT Arancia Rossa di Sicilia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗɸʍʐʌɸ ɥʏʔʔɸ ɻʂ ɦʂʐʂʃʂɸ
IT Asiago AOP Fromages Ɋɽʂɸɺʏ
IT Asparago Bianco di Bassano AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɸʓɸɺʏ ɋʌɸʍʆʏ ɻʂ ɋɸʔʔɸʍʏ
IT Asparago bianco di Cimadolmo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɸʓɸɺʏ ɹʌɸʍʆʏ ɻʂ ɢʂʋɸɻʏʃʏʋʏ
IT Asparago di Badoere IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɸʓɸɺʏ ɻʂ ɋɸɻʏɼʗɼ IT Asparago di Cantello IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɸʓɸɺʏ ɻʂ ɘɸʍʖɼʃʃʏ IT Asparago verde di Altedo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔʑɸʓɸɺʏ ʕɼʓɻɼ ɻʂ Ɋʃʖɼɻʏ
IT Basilico Genovese AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɸɽʂʃʂʆʏ ɤɼʍʏʕɼɽɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
IT Bergamotto di Reggio Calabria -
Olio essenziale
AOP Huiles essentielles ɋɼʓɺɸʋʏʖʖʏ ɻʂ ɥɼʒʒʂʏ ɘɸʃɸɹʓʂɸ – ɮʃʂʏ
ɾʔɼʍʘʂɸʃɼ
IT Bitto AOP Fromages ɋʂʖʖʏ
IT Bra AOP Fromages ɋʓɸ
IT Bresaola della Valtellina IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋʓɼɽɸʏʃɸ ɻɼʃʃɸ ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ
IT Brisighella AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋʗʂɽʂɺɼʃʃɸ
IT Brovada AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋʓʏʕɸɻɸ IT Bruzio AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋʓʏʙʘʂʏ
IT Caciocavallo Silano AOP Fromages ɘɸʐʂʏʆɸʕɸʃʃʏ ɦʂʃɸʍʏ IT Canestrato di Moliterno IGP Fromages ɘɸʍʂʔʖʗɸʖʏ ɻʂ ɝʏʃʂʖɼʓʍʏ
IT Canestrato Pugliese AOP Fromages ɘɸʍʂʔʖʗɸʖʏ ɣʏʙʃʌɼɽɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Canino AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘɸʍʂʍʏ
IT Cantuccini Toscani/Cantucci
Toscani
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et
biscuiterie
ɘɸʍʖʏʙʐʐʂʍʂ ɨʏʔʆɸʍʂ/
ɘɸʍʖʏʙʐʐʂ ɨʏʔʆɸʍʂ
IT Capocollo di Calabria AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘɼʑʏʆʏʃʃʏ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ IT Cappellacci di zucca ferraresi IGP Pâtes alimentaires ɘɸʑʑɼʃɸʐʐʂ ɻʂ ʘʏʙʆʆɸ ʝɼʓɸʓɼɽʂ
IT Cappero di Pantelleria IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʑʑɼʓʏ ɻʂ ɣɸʍʖɼʃʃɼʗʂɸ IT Carciofo Brindisino IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʐʏʝʏ ɋʗʂʍɻʂɽʂʍʏ IT Carciofo di Paestum IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʐʏʝʏ ɻʂ ɣɼʔʖʏʙʋ IT Carciofo Romanesco del Lazio IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʐʏʝʏ ɥʏʋɸʍɼʔʆʏ ɻɼʃ ɕɸʘʂʏ
IT Carciofo Spinoso di Sardegna AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʐʏʝʏ ɦʑʂʍʏɽʏ ɻʂ ɦɸʓɻɼʍʌɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Carota dell'Altopiano del Fucino IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʏʖɼ ɻɼʃʃɳɊʃʖʏʑʂɸʍʏ ɻɼʃ ɯʏʙʐʂʍʏ
IT Carota Novella di Ispica IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʓʏʖɸ ɟʏʕɼʃʃɸ ɻʂ ɔʔʑʂʆɸ
IT Cartoceto AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘɸʓʖʏʐɼʖʏ
IT Casatella Trevigiana AOP Fromages ɘɸɽɸʖɼʃʃɸ ɨʓɼʕʂʒʂɸʍɸ
IT Casciotta d'Urbino AOP Fromages ɘɸʎʏʖʖɸ ɻɳɡʙʗɹʂʍʏ
IT Castagna Cuneo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɸʍʌɸ ɘʏʙʍɼʏ IT Castagna del Monte Amiata IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɸʍʌɸ ɻɼʃ ɝʏʍʖɼ Ɋʋʂɸʖɸ
IT Castagna di Montella IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɸʍʌɸ ɻʂ ɝʏʍʖɼʃʃɸ IT Castagna di Vallerano AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɸʍʌɸ ɻʂ ɧɸʃʃɼʓɸʍʏ IT Castelmagno AOP Fromages ɘɸʔʖɼʃʋɸʍʌʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Chianti Classico AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʂɸʍʖʂ ɘʃɸʔʂʆʏ
IT Ciauscolo IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɢʂɸʏʙʔʆʏʃʏ IT Cilento AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɢʂʃɼʍʖʏ
IT Ciliegia dell'Etna AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʃʂɼʒɸ ɻɼʃɳɐʖʍɸ IT Ciliegia di Marostica IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʃʂɼʒɸ ɻʂ ɝɸʓʏʔʖʂʆɸ IT Ciliegia di Vignola IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʃʂɼʒɸ ɻʂ ɧʂʍʌʏʃɸ IT Cinta Senese AOP Viande (et abats) frais ɢʂʍʖɸ ɦɼʍɼɽɼ
IT Cipolla bianca di Margherita IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʑʏʃʃɸ ɹʌɸʍʆɸ ɻʂ ɝɸʓɺɼʗʂʖɸ
IT Cipolla Rossa di Tropea Calabria IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʑʏʃʃɸ ɥʏʔɸ ɻʂ ɨʓʏʑɼɸ ɘɸʃɸɹʗʂɸ
IT Cipollotto Nocerino AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʑʏʃʃʏʖʖʏ ɟʏʐɼʗʂʍʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Clementine del Golfo di Taranto IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʃɼʋɼʍʖʂʍɼ ɻɼʃ Ɍʏʃʝʏ ɻʂ ɨɸʓɸʍʖʏ
IT Clementine di Calabria IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʃɼʋɼʍʖʂʍɼ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ IT Collina di Brindisi AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʃʂʍɸ ɻʂ ɋʓʂʍɻʂɽʂ
IT Colline Pontine AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʃʂʍɼ ɣʏʍʖʂʍɼ
IT Colline di Romagna AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʃʂʍɼ ɻʂ ɥʏʋɸʍʌɸ
IT Colline Salernitane AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʃʂʍɼ ɦɸʃɼʓʍʂʖɸʍɼ
IT Colline Teatine AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɘʏʃʃʂʍɼ ɨɼɸʖʂʍɼ
IT Coppa di Parma IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʏʑʑɸ ɻʂ ɣɸʓʋɸ IT Coppa Piacentina AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʏʑʑɸ ɣʂɸʔɼʍʖʂʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Coppia Ferrarese IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘʏʑʑʂɸ ɯɼʓɸʓɼɽɼ
IT Cotechino Modena IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʏʖɼʆʂʍʏ ɝʏɻɼʍɸ IT Cozza di Scardovari AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɘʏʘʘɸ ɻʂ ɦʆɸʓɻʏʕɸʗʂ IT Crudo di Cuneo AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓʏʙɻʏ ɻʂ ɘʏʙʍɼʏ IT Culatello di Zibello AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʏʙʃɸʖɼʃʃʏ ɻʂ ɚʂɹɼʃʃʏ IT Dauno AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɍɸʏʙʍʏ
IT Fagioli Bianchi di Rotonda AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʂ ɋʂɸʍʆʂ ɻʂ ɥʏʖʏʍɻɸ
IT Fagiolo Cannellino di Atina AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʏ ɘɸʍʍɼʃʃʂʍʏ ɻʂ Ɋʖʂʍɸ
IT Fagiolo Cuneo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʏ ɘʏʙʍɼʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Fagiolo di Lamon della Vallata
Bellunese
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʏ ɻʂ ɕɸʋʏʍ ɻɼʃʃɸ ɧɸʃʃɸʖɸ ɋɼʃʃʏʙʍɼɽɼ
IT Fagiolo di Sarconi IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʏ ɻʂ ɦɸʓʆʏʍʂ IT Fagiolo di Sorana IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʒʏʃʏ ɻʂ ɦʏʗɸʍɸ IT Farina di castagne della
Lunigiana
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʗʂʍɸ ɻʂ ʆɸʔʖɸʍʌɼ ɻɼʃʃɸ ɕʏʙʍʂʒʂɸʍɸ
IT Farina di Neccio della
Garfagnana
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʗʂʍɸ ɻʂ ɟɼʐʐʂʏ ɻɼʃʃɸ Ɍɸʓʝɸʍʌɸʍɸ
IT Farro della Garfagnana IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʓʏ ɻɼʃʃɸ Ɍɸʓʝɸʍʌɸʍɸ IT Farro di Monteleone di Spoleto AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʓʏ ɻʂ ɝʏʍʖɼʃɼʏʍɼ ɻʂ ɦʑʏʃɼʖʏ
IT Fichi di Cosenza AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʆʂ ɻʂ ɘʏɽɼʍʘɸ IT Fico Bianco del Cilento AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʆʏ ɋʌɸʍʆʏ ɻɼʃ ɢʂʃɼʍʖʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Ficodindia dell'Etna AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʆʏɻʂʍɻʂɸ ɻɼʃɳɐʖʍɸ IT Ficodindia di San Cono AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʂʆʏɻʂʍɻʂɸ ɻʂ ɦɸʍ ɘʏʍʏ IT Finocchiona IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɯʂʍʏʆʆʂʏʍɸ IT Fiore Sardo AOP Fromages ɯʂʏʗɼ ɦɸʗɻʏ
IT Focaccia di Recco col formaggio IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɯʏʆɸʐʐɸ ɻʂ ɥɼʆʏ ʆʏʃ
ɯʏʓʋɸʒʒʏ
IT Fontina AOP Fromages ɯʏʍʖʂʍɸ
IT Formaggella del Luinese AOP Fromages ɯʏʗʋɸʒʒɼʃʃɸ ɻɼʃ ɕʏʙʂʍɼɽɼ IT Formaggio di Fossa di Sogliano AOP Fromages ɯʏʗʋɸʒʒʏ ɻʂ ɯʏʔʔɸ ɻʂ ɦʏʃʌɸʍʏ
IT Formai de Mut dell'Alta Valle
Brembana
AOP Fromages ɯʏʗʋɸʂ ɻɼ ɝʏʙʖ ɻɼʃɳɊʃʖɸ
ɧɸʃʃɼ ɋʓɼʋɹɸʍɸ
IT Fungo di Borgotaro IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯʏʙʍɺʏ ɻʂ ɋʏʓɺʏʖɸʓʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Garda AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɍɸʓɻɸ
IT Gorgonzola AOP Fromages Ɍʏʓɺʏʍʈʏʃɸ
IT Grana Padano AOP Fromages Ɍʓɸʍɸ ɣɸɻɸʍʏ
IT Insalata di Lusia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɔʍʔɸʃɸʖɸ ɻʂ ɕʏʙɽʂɸ IT Irpinia - Colline dell'Ufita AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɔʓʑʂʍʂɸ – ɘʏʃʃʂʍɼ
ɻɼʃɳɡʙʝʂʖɸ
IT Kiwi Latina IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʂʏʙʂ ɕɸʖʂʍɸ IT La Bella della Daunia AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸ ɋɼʃʃɸ ɍɼʃʃɸ ɍɸʏʙʍʂɸ IT Laghi Lombardi AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɸɺʂ ɕʏʋɹɸʓɻʂ
IT Lametia AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɸʋɼʀʂɸ
IT Lardo di Colonnata IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕɸʓɻʏ ɻʂ ɘʏʃʏʍʍɸʖɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Lenticchia di Castelluccio di
Norcia
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɼʍʖʂʛʛʂɸ ɻʂ ɘɸʔʖɼʃʃʏʙʐʐʏ ɻʂ ɟʏʗʘɸ
IT Limone Costa d'Amalfi IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɘʏʔʖɸ ɻɳɊʋɸʃʝʂ IT Limone di Rocca Imperiale IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɻʂ ɥʏʆʆɸ ʂʋʑɼʗʂɸʃɼ
IT Limone di Siracusa IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɻʂ ɦʂʗɸʆʏʙɽɸ IT Limone di Sorrento IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɻʂ ɦʏʓɼʍʖʏ IT Limone Femminello del Gargano IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɯɼʋʋʂʍɼʃʃʏ ɻɼʃ Ɍɸʗɺɸʍʏ
IT Limone Interdonato Messina IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕʂʋʏʍɼ ɔʍʖɼʓɻʏʍɸʖʏ ɝɼʔʔʂʍɸ
IT Liquirizia di Calabria AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɕʂʆʏʙʂʗʂʘʂɸ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ IT Lucca AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕʏʙʆʆɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Maccheroncini di Campofilone IGP Pâtes alimentaires ɝɸʆʆɼʗʏʍʐʂʍʂ ɻʂ ɘɸʋʑʏʝʂʃʏʍɼ
IT Marrone del Mugello IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻɼʃ ɝʏʙʒɼʃʃʏ IT Marrone della Valle di Susa IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻɼʃʃɸ ɧɸʃɼ ɻʂ ɦʏʙɽɸ
IT Marrone di Caprese Michelangelo AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻʂ ɘɸʑʓɼɽɼ ɝʂʆɼʃɸʍʒɼʃʏ
IT Marrone di Castel del Rio IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻʂɘɸʔʖɼʃ ɻɼʃ ɥʂʏ
IT Marrone di Combai IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻʂ ɭʏʋɹɸʌ IT Marrone di Roccadaspide IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻʂ ɥʏʆʆɸɻɸʔʑʂɻɼ
IT Marrone di San Zeno AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍɼ ɻʂ ɦɸʍ ɏɼʍʏ IT Marroni del Monfenera IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓʓʏʍʂ ɻɼʃ ɝʏʍʝɼʍɼʓɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Mela Alto Adige; Südtiroler
Apfel
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸ Ɋʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ, ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʓ Ɋɸʝɼʃ
IT Mela di Valtellina IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸ ɻʂ ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ IT Mela Rossa Cuneo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸ ɥʏʔɸ ɘʏʙʍɼʏ IT Mela Val di Non AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸ ɧɸʃ ɻʂ ɟʏʍ IT Melannurca Campana IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸʍʍʏʙʓʆɸ ɘɸʋʑɸʍɸ IT Melanzana Rossa di Rotonda AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃɸʍʘɸʍɸ ɥʏʔɸ ɻʂ ɥʏʖʏʍɻɸ
IT Melone Mantovano IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍɼ ɝʋɸʍʖʏʕɸʍʏ IT Miele della Lunigiana AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʂɼʃɼ ɻɼʃʃɸ ɕʏʙʍʂʒɸʍɸ
IT Miele delle Dolomiti Bellunesi AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʂɼʃɼ ɻɼʃʃɼ ɍʏʃʏʋʂʖʂ
ɋɼʃʃʏʙʍɼɽʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
IT Miele Varesino AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʂɼʃɼ ɧɸʗɼɽʂʍʏ
IT Molise AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʃʂɽɼ
IT Montasio AOP Fromages ɝʏʍʖɸɽʂʏ
IT Monte Etna AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʍʖɼ ɐʖʍɸ
IT Monte Veronese AOP Fromages ɝʏʍʖɼ ɧɼʗʏʍɼɽɼ
IT Monti Iblei AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʍʖʂ ɔɹʃɼʂ
IT Mortadella Bologna IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝʏʓʖɸɻɼʃʃɸ ɋʏʃʏʍʌɸ IT Mortadella di Prato IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝʏʓʖɸɻɼʃʃɸ ɻʂ ɣʓɸʖʏ IT Mozzarella di Bufala Campana AOP Fromages ɝʏʘɸʓɼʃʃɸ ɻʂ ɋʏʙʝɸʃɸ ɘɸʋʑɸʍɸ
IT Murazzano AOP Fromages ɝʏʙʓɸʘɸʍʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Nocciola del Piemonte; Nocciola
Piemonte
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʐʏʃɸ ɻɼʃ ɣʂʋʏʍʖɼ, ɟʏʐʏʃɸ ɣʂʋʏʍʖɼ
IT Nocciola di Giffoni IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʐʏʃɸ ɻʂ ɤʂʝʏʍʂ IT Nocciola Romana AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʐʏʃɸ ɥʏʋɸʍɸ IT Nocellara del Belice AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʏʐɼʃʃɸʓɸ ɻɼʃ ɋɼʃʂʐɼ IT Nostrano Valtrompia AOP Fromages ɟʏʔʖʗɸʍʏ ɧɸʃʖʗʏʋʑʂɸ
IT Oliva Ascolana del Piceno AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʃʂʕɸ Ɋʔʆʏʃɸʍɸ ɻɼʃ ɣʂʐɼʍʏ
IT Pagnotta del Dittaino AOP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍʌʏʖɸ ɻɼʃ ɍʂʖʖɸʌʍʏ
IT Pampapato di Ferrara/Pampepato
di Ferrara
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et
biscuiterie
ɣɸʋʑɸʑɸʖʏ ɻʂ
ɯɼʓʓɸʓɸ/ ɣɸʋʑʂʑɸʖʏ ɻʂ
ʝɼʓʓɸʓɸ
IT Pancetta di Calabria AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʍʐɼʖʖɸ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ IT Pancetta Piacentina AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʍʘɼʖʖɸ ɣʂɸʐɼʍʖʂʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Pane casareccio di Genzano IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍɼ ʆɸɽɸʓɼʐʐʏ ɻʂ
ɤɼʍʘɸʍʏ
IT Pane di Altamura AOP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍɼ ɻʂ Ɋʃʖɸʋʏʙʓɸ
IT Pane di Matera IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍɼ ɻʂ ɝɸʖɼʓɸ
IT Pane Toscano AOP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍɼ ɨʏʔʆɸʍʏ
IT Panforte di Siena IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍʝʏʓʖɼ ɻʂ ɦʂɼʍɸ
IT Parmigiano Reggiano AOP Fromages ɣɸʓʋʂʒɸʍʏ ɥʂʒʒɸʍʏ
IT Pasta di Gragnano IGP Pâtes alimentaires ɣɸʔʖɸ ɻʂ Ɍʓɸʍʌɸʍʏ IT Patata dell'Alto Viterbese IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʆɸ ɻɼʃɳɊʃʖʏ ɧʂʖɼʓɹɼɽɼ
IT Patata della Sila IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ɻɼʃʃɸ ɦʂʃɸ IT Patata di Bologna AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ɻʂ ɋʏʃʏʍʌɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Patata novella di Galatina AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ʍʏʕɼʃʃɸ ɻʂ Ɍɸʃɸʍʖʂʍɸ
IT Patata Rossa di Colfiorito IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸ ɥʏʔʔɸ ɻʂ ɘʏʃʝʂʏʗʂʖʏ
IT Pecorino Crotonese AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɘʓʏʖʏʍɼɽɼ
IT Pecorino delle Balze Volterrane AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɻɼʃʃɼ ɋɸʃʘɼ ɧʏʃʖɼʓɸʍɼ
IT Pecorino di Filiano AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɻʂ ɯʂʃʂɸʍʏ
IT Pecorino di Picinisco AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɻʂ ɣʂʐʂʍʂʔʆʏ
IT Pecorino Romano AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɥʏʋɸʍʏ
IT Pecorino Sardo AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɦɸʗɻʏ
IT Pecorino Siciliano AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɦʂʐʂʃʂɸʍʏ
IT Pecorino Toscano AOP Fromages ɣɼʆʏʗʂʍʏ ɨʏʔʆɸʍʏ
IT Penisola Sorrentina AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣɼʍʂɽʏʃɸ ɦʏʓʓɼʍʖʂʍɸ
IT Peperone di Pontecorvo AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʑɼʓʏʍɼ ɻʂ ɣʏʍʖɼʆʏʓʕʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Peperone di Senise IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʑɼʓʏʍɼ ɻʂ ɦɼʍʂɽɼ IT Pera dell'Emilia Romagna IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʓɸ ɻɼʃɳɾʋʂʃʂɸ ɥʏʋɸʍʌɸ IT Pera mantovana IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʓɸ ʋɸʍʖʏʕɸʍɸ IT Pesca di Leonforte IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʔʆɸ ɻʂ ɕɼʏʍʝʏʓʖɼ IT Pesca di Verona IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʔʆɸ ɻʂ ɧɼʓʏʍɸ IT Pesca e Nettarina di Romagna IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʔʆɸ ɾ ɟɼʖʖɸʗʂʍɸ ɻʂ ɥʏʋɸʍʌɸ
IT Pescabivona IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʔʆɸɹʂʕʏʍɸ IT Piacentinu Ennese AOP Fromages ɣʂɸʐɼʍʖʂʍʏʙ ɐʍʍɼɽɼ
IT Piadina Romagnola / Piada
Romagnola
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et
biscuiterie
ɣʂɸɻʂʍɸ ɥʏʋɸʍʌʏʃɸ/
ɣʂɸɻɸ ɥʏʋɸʍʌʏʃɸ
IT Piave AOP Fromages ɣʂɸʕɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Pistacchio verde di Bronte AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʔʖɸʛʛʂʏ ʕɼʓɻɼ ɻʂ ɋʓʏʍʖɼ
IT Pomodorino del Piennolo del
Vesuvio
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋʏɻʏʗʂʍʏ ɻɼʃ ɣʂɼʍʍʏʃʏ ɻɼʃ ɧɼɽʏʙʕʂʏ
IT Pomodoro di Pachino IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋʏɻʏʓʏ ɻʂ ɣɸʆʂʍʏ IT Pomodoro S. Marzano dell'Agro
Sarnese-Nocerino
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʏʋʏɻʏʓʏ ɦ. ɝɸʓʘɸʍʏ ɻɼʃʃɳɊɺʓʏ ɦɸʓʍɼɽɼ
ɟʏʐɼʗʂʍʏ
IT Porchetta di Ariccia IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʏʓʆɼʖʖɸ ɻʂ Ɋʓʂʐʐɸ IT Pretuziano delle Colline
Teramane
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles,
etc.)
ɣʓɼʖʏʙʘʂɸʍʏ ɻɼʃʃɼ ɘʏʃʃʂʍɼ
ɨɼʓɸʋɸʍɼ
IT Prosciutto Amatriciano IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ Ɋʋɸʖʗʂʐɸʍʏ IT Prosciutto di Carpegna AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɘɸʓʑɼʍʌɸ IT Prosciutto di Modena AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɝʏɻɼʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Prosciutto di Norcia IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɟʏʓʐɸ IT Prosciutto di Parma AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɣɸʓʋɸ IT Prosciutto di S. Daniele AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɦ. ɍɸʍʂɼʃɼ IT Prosciutto di Sauris IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɻʂ ɦɸʏʙʗʂʔ IT Prosciutto Toscano AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɨʏʔʆɸʍʏ IT Prosciutto Veneto Berico-Euganeo AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʏʎʏʙʖʖʏ ɧɼʍʂʖʏ ɋɼʗʂʆʏ-ɐʏʙɺɸʍɼʏ IT Provolone del Monaco AOP Fromages ɣʓʏʕʏʃʏʍɼ ɻɼʃ ɝʏʍɸʆʏ
IT Provolone Valpadana AOP Fromages ɣʓʏʕʏʃʏʍɼ ɧɸʃʑɸɻɸʍɸ
IT Puzzone di Moena / Spretz Tzaorì AOP Fromages ɣʏʙʘʘʏʍɼ ɻʂ ɝʏɼʍɸ/ ɦʑʓɼʘ ɗɸʏʗʂ
IT Quartirolo Lombardo AOP Fromages ɘʏʙɸʓʖʂʓɸʃʏ ɕʏʋɹɸʓɻʏ
IT Radicchio di Chioggia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥɸɻʂʆʆʂʏ ɻʂ ɘʂʏʒʒɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Radicchio di Verona IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥɸɻʂʆʆʂʏ ɻʂ ɧɼʓʏʍɸ IT Radicchio Rosso di Treviso IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥɸɻʂʆʆʂʏ ɥʏʔʏ ɻʂ ɨʓɼʕʂɽʏ
IT Radicchio Variegato di
Castelfranco
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥɸɻʂʆʆʂʏ ɧɸʗɼɺɸʖʏ ɻʂ ɘɸʔʖɸʃʝʓɸʍʆʏ
IT Ragusano AOP Fromages ɥɸɺʏʙɽɸʍʏ
IT Raschera AOP Fromages ɥɸʔʆɼʓɸ
IT Ricciarelli di Siena IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɥʂʐʐɸʓɼʃʃʂ ɻʂ ɦʂɼʍɸ
IT Ricotta di Bufala Campana AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɥʂʆʏʖʖɸ ɻʂ ɋʏʙʝɸʃɸ
ɘɸʋʑɸʍɸ
IT Ricotta Romana AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɥʂʆʏʖʖɸ ɥʏʋɸʍɸ
IT Riso del Delta del Po IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥʂɽʏ ɻɼʃ ɍɸʃʖɸ ɻɼʃ ɣʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Riso di Baraggia Biellese e
Vercellese
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥʂɽʏ ɻʂ ɋɸʓɸʒʒɸ ɋʂɼʃʃɼɽɼ ɾ ɧɼʓʐɼʃʃɼɽɼ
IT Riso Nano Vialone Veronese IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɥʂɽʏ ɟɸʍʏ ɧʂɸʃʏʍɼ ɧɼʓʏʍɼɽɼ
IT Riviera Ligure AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɥʂʕʂɼʓɸ ɕʂɺʏʙʓɼ
IT Robiola di Roccaverano AOP Fromages ɥʏɹʂʏʃɸ ɻʂ ɥʏʆʆɸʕɼʓɸʍʏ IT Sabina AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦɸɹʂʍɸ
IT Salama da sugo IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɸ ɻɸ ʔʏʙɺʏ IT Salame Brianza AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɋʗʂɸʍʘɸ IT Salame Cremona IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɘʓɼʋʏʍɸ IT Salame di Varzi AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɻʂ ɧɸʓʘʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Salame d'oca di Mortara IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɻɳʜʛɸ ɻʂ ɝʏʗʖɸʓɸ
IT Salame Felino IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɯɼʃʂʍʏ IT Salame Piacentino AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɣʂɸʎɼʍʖʂʍʏ IT Salame Piemonte IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɣʂɼʋʏʍʖɼ IT Salame S. Angelo IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋɼ ɦɸʍ Ɋʍʒɼʃʏ IT Salamini italiani alla cacciatora AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋʂʍʂ ʂʖɸʃʂɸʍʂ ɸʃʃɸ ʆɸʐʐɸʖʏʗɸ
IT Sale Marino di Trapani IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦɸʃɼ ɝɸʗʂʍʏ ɻʂ ɨʗɸʑɸʍʂ IT Salmerino del Trentino IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɦɸʃʋɼʗʂʍʏ ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ IT Salsiccia di Calabria AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃʔʂʐʐɸ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Salva Cremasco AOP Fromages ɦɸʃʕɸ ɘʓɼʋɸʔʆʏ
IT Sardegna AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦɸʓɻɼʍʌɸ
IT Scalogno di Romagna IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʆɸʃʏʍʌʏ ɻʂ ɥʏʋɸʍʌɸ IT Sedano Bianco di Sperlonga IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼɻɸʍʏ ɋʂɸʍʆʏ ɻʂ ɦʑɼʓʃʏʍɺɸ
IT Seggiano AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦɼʒʒɸʍʏ
IT Silter AOP Fromages ɦʂʃʖɼʓ
IT Soppressata di Calabria AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʑʓɼʔɸʖɸ ɻʂ ɘɸʃɸɹʗʂɸ IT Soprèssa Vicentina AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏʑʓɼʔɸ ɧʂʐɼʍʖʂʍɸ IT Speck Alto Adige / Südtiroler
Markenspeck / Südtiroler Speck
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʑɼʆ Ɋʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ/ ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʓ ɝɸʓʆɼʍʔʑɼʆ/
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʓ ɦʑɼʆ
IT Spressa delle Giudicarie AOP Fromages ɦʑʓɼʔɸ ɻɼʃʃɼ ɤʏʙɻʂʆɸʗʂɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
IT Squacquerone di Romagna AOP Fromages ɦʛʏʙɸʛʏʙɼʓʏʍɼ ɻʂ ɥʏʋɸʍʌɸ
IT Stelvio; Stilfser AOP Fromages ɦʖɼʃʕʂʏ, ɦʖʂʃʝʔɼʓ IT Strachitunt AOP Fromages ɦʖʓɸʆʂʖʏʙʍʖ
IT Susina di Dro AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʏʙɽʂʍɸ ɻʂ ɍʗʏ IT Taleggio AOP Fromages ɨɸʃɼʒʒʏ
IT Tergeste AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʗʒɼʔʖɼ
IT Terra di Bari AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʓɸ ɻʂ ɋɸʗʂ
IT Terra d'Otranto AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʓɸ ɻɳɮʖʗɸʍʖʏ
IT Terre Aurunche AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʓɼ Ɋʏʙʓʏʙʍʆɼ
IT Terre di Siena AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʓɼ ɻʂ ɦʌɼʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Terre Tarentine AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨɼʓɼ ɨɸʓɼʍʖʂʍɼ
IT Tinca Gobba Dorata del Pianalto
di Poirino
AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɨʂʍʆɸ Ɍʏɹɹɸ ɍʏʓɸʖɸ ɻɼʃ ɣʂɸʍɸʃʖʏ ɻʂ ɣʏʂʗʂʍʏ
IT Toma Piemontese AOP Fromages ɨʏʋɸ ɣʂɼʋʏʍʖɼɽɼ
IT Torrone di Bagnara IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɨʏʓʏʍɼ ɻʂ ɋɸʍʌɸʓɸ
IT Toscano IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨʏʔʆɸʍʏ
IT Trote del Trentino IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɨʓʏʖɼ ɻɼʃ ɨʓɼʍʖʂʍʏ IT Tuscia AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɨʏʙʎʎɸ
IT Umbria AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɡʙʋɹʗʂɸ
IT Uva da tavola di Canicattì IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɡʙʕɸ ɻɸ ʖɸʕʏʃɸ ɻʂ ɘɸʍʂʆɸʖʖʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
IT Uva da tavola di Mazzarrone IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɡʙʕɸ ɻɸ ʖɸʕʏʃɸ ɻʂ ɝɸʈʈɸʓʏʍɼ
IT Uva di Puglia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɡʙʕɸ ɻʂ ɣʏʙʃʂɸ IT Val di Mazara AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧɸʃ ɻʂ ɝɸʘɸʓɸ
IT Valdemone AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧɸʃɻɼʋʏʍɼ
IT Valle d'Aosta Lard
d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard
d'Arnad
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɧɸʃʃɼ ɻɳɊʏʔʖɸ ɕɸʓɻ ɻɳɊʓʍɸɻ/ɧɸʃʃɼ ɻɳɊʏʔʖɼ
ɕɸʓɻ ɻɳɊʓʍɸɻ
IT Valle d'Aosta Fromadzo AOP Fromages ɧɸʃɼ ɻɳɊʏʔʖɸ ɯʓʏʋɸʈʏ IT Valle d'Aosta Jambon de Bosses AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɧɸʃɼ ɻɳɊʏʔʖɸ ɞɸʋɹʏʍ ɻɼ ɋʏʔʔʂʔ
IT Valle del Belice AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ʃɻɼʃ ɋɼʃʂʐɼ
IT Valli Trapanesi AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧɸʃʃʂ ɨʓɸʑɸʍɼɽʂ
IT Valtellina Casera AOP Fromages ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ ɘɸɽɼʓɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
IT Vastedda della valle del Belìce AOP Fromages ɧɸʔʖɼɻɻɸ ɻɼʃʃɸ ʕɸʃʃɼ ɻɼʃ ɋɼʃʂʐɼ
IT Veneto Valpolicella, Veneto
Euganei e Berici, Veneto del
Grappa
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles,
etc.)
ɧɼʍɼʖʏ ɧɸʃʑʏʃʂʐɼʃʃɸ,
ɧɼʍɼʖʏ ɐʏʙɺɸɼʍɼʂ ɾ
ɋɼʗʂʐʂ, ɧɼʍɼʖʏ ɻɼʃ
Ɍʓɸʑʑɸ
IT Vitellone bianco dell'Appennino
centrale
IGP Viande (et abats) frais ɧʂʖɼʃʃʏʍʃ ɹʌɸʍʆʏ
ɻɼʃɳɊʑʑɼʍʍʂʍʏ ʐɼʍʖʗɸʃɼ
IT Vulture AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɧʏʙʃʖʏʙʓɼ
IT Zafferano dell'Aquila AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɚɸʝʝɼʓɸʍʏ ɻɼʃʃɳɊʛʏʙʂʃɸ IT Zafferano di San Gimignano AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɚɸʝʝɼʓɸʍʏ ɻʂ ɦɸʍ ɤʂʋʂʍʌɸʍʏ
IT Zafferano di Sardegna AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɚɸʝʝɼʓɸʍʏ ɻʂ ɦɸʓɻɼʍʌɸ IT Zampone Modena IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɚɸʋʑʏʍɼ ɝʏɻɼʍɸ LV Carnikavas nƝƧi IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɪɸʓʍʂʆɸʕɸʔ ʍɾɺʌʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
LV Latvijas lielie pelƝkie zirƼi AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɸʖʕʂɸʔ ʃʂɼʃʂɼ ʑɼʃɾʆʂɼ ɽʂʓʍʌʂ
LT Daujơnǐ naminơ duona IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɍɸʏʙʌɼʍʂ ʍɸʋʂʍɼ ɻʏʙʏʍɸ
LT Lietuviškas varškơs snjris IGP Fromages ɕʂɼʖʏʙʕʂʎʆɸʔ ʕɸʗʎʆɼʔ ʔʏʙʗʂʔ
LT Liliputas IGP Fromages ɕʂʃʂʑʏʙʖɸʔ
LT Seinǐ / Lazdijǐ krašto medus /
Miód z SejneĔszczyny /
àoĨdziejszczyzny
AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɦɼʌʍʏʙ/ɕɸɽɻʂʌʏʙ ʆʓɸʎʖʏ
ʋɼɻʏʙʔ/ ɝʂʏʙɻ ɽ
ʔɼʌʍɼʍʌʔʐʂʍʂ/ ɕʏɽʌʈʂɼʌʎʐʂʍʂ
LT Stakliškơs IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦʖɸʆʃʂʎʆɼʔ LU Beurre rose - Marque Nationale
du Grand-Duché de Luxembourg
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋɼʗ ʗʏɽ – ɝɸʗʛ ɟɸʔʂʏʍɸʃ
ɻʌʏʙ Ɍʗʏʍ ɍʌʏʙʎ ɻɿ
ɕʌʏʙʛʔʏʋɹʏʙʗ
LU Miel - Marque nationale du
Grand-Duché de Luxembourg
AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʂɼʃ - ɝɸʗʛɿ ʍɸʔʂʏʍɸʃ
ɻʌʏʙ Ɍʗʏʍ-ɍʌʏʙʎɾ ɻɿ
ɕʌʏʙʛʔʏʋɹʏʙʗ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
LU Salaisons fumées, marque
nationale grand-duché de
Luxembourg
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɼɽʏʍ ʝʌʏʙʋɼ, ʋɸʗʛɿ ʍɸʔʂʏʍɸʃ ɺʗʏʍ-ɻʌʏʙʎ ɻɿ
ɕʌʏʙʛʔɼʋɹʏʙʗ
LU Viande de porc, marque nationale
grand-duché de Luxembourg
IGP Viande (et abats) frais ɧʂʌɸʍɻ ɻɼ ʑʏʗ, ʋɸʗʛ
ʍɸʔʂʏʍɸʃ ɺʗʏʍ-ɻʌʏʙʎɾ ɻɿ
ɕʌʏʙʛʔɼʋɹʏʙʗ
NL Boeren-Leidse met sleutels AOP Fromages ɋʏʗɼʍ-ɕɸʌɻʎɿ ʋɼʀ ʎʃɼʏʙʀɼʃʔ NL Brabantse Wal asperges AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋʓɸɹɸʍʘɼ ɧɸʃ ɸʔʑɼʓʁɼʔ NL De Meerlander IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɍɼ ɝɼɼʗʃɸʍɻɼʗ NL Edam Holland IGP Fromages ɐɻɸʋ əʏʃɸʍɻ
NL Gouda Holland IGP Fromages ɖɸʏʙɻɸ əʏʃɸʍɻ
NL Hollandse geitenkaas IGP Fromages əʏʃɸʍɻʔɿ ʄɸʌʖɼʍʆɸʔ NL Kanterkaas; Kanternagelkaas;
Kanterkomijnekaas
AOP Fromages ɘɸʍʖɼʗʆɸʔ,
ɘɸʍʖɼʗʍɸʄɼʃʆɸʔ,
ɘɸʍʖɼʗʆʏʋɸʌʍɿʆɸʔ
NL Noord-Hollandse Edammer AOP Fromages ɟʏʗɻ-əʏʃɸʍɻʔɼ ɐɻɸʋɼʗ NL Noord-Hollandse Gouda AOP Fromages ɟʏʗɻ-əʏʃɸʍɻʔɼ ɖɸʏʙɻɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
NL Opperdoezer Ronde AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɮʑɼʗɻʏʙɽɼʗ ɩʏʍɻɼ NL Westlandse druif IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧɼʔʖʃɸʍɻʔɼ ɻʗɸʌʝ PL Andruty kaliskie IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
Ɋʍɻʓʏʙʖʂ ʆɸʃʂʔʆʂɼ
PL Bryndza PodhalaĔska AOP Fromages ɋʓʂʍʈɸ ɣʏɻʄɸʃɸʌʍʌʔʆɸ
PL Cebularz lubelski IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɦɼɹʏʙʃɸʎ ʃʏʙɹɼʃʔʆʂ
PL Chleb prądnicki IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɖʃɼɹ ʑʓʏɻʍʂʘʆʂ
PL Fasola korczyĔska IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃɸ ʆʏʓʐʂʍʌʔʆɸ PL Fasola PiĊkny JaĞ z Doliny
Dunajca / Fasola z Doliny
Dunajca
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃɸ ɬʌɼʍʆʍʂ ɞɸʎ ɽ ɍʏʃʂʍʂ ɍʏʙʍɸʌʘɸ/ ɯɸʔʏʃɸ
ɽ ɍʏʃʂʍʂ ɍʏʙʍɸʌʘɸ
PL Fasola Wrzawska AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸʔʏʃɸ ɧʁɸʕʔʆɸ PL Jabáka grójeckie IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɞɸɹʏʙʆɸ ɺʓʏʙʌɼʘʆʌɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PL Jabáka áąckie IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɞɸɹʏʙʆɸ ʏʙʏʍʘʆʌɼ PL JagniĊcina podhalaĔska IGP Viande (et abats) frais ɞɸɺʍʌɼʍʐʂʍɸ ʑʏɻʄɸʃɸʍʌʔʆɸ
PL Karp zatorski AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɘɸʓʑ ɽɸʖʏʗʔʆʂ PL Kieábasa lisiecka IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʂɼʏʙɹɸʔɸ ʃʂʎʌɼʘʆɸ PL Koáocz Ğląski/koáacz Ğląski IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɘʏʏʙʏʐ ʎʃʏʍʔʆʂ/ʆʏʏʙɸʐ
ʎʃʏʍʔʆʂ
PL Miód drahimski IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌʏʙɻ ɻʓɸʇʂʋʔʆʂ
PL Miód kurpiowski IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌʏʙɻ ʆʏʙʓʑʂʏʕʔʆʂ
PL Miód wrzosowy z Borów
DolnoĞląskich
IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌʏʙɻ ʕʁʏʔʏʕʂ ɽ ɋʏʓʏʙʕ
ɍʏʃʍʏʎʃʏʍʔʆʂʄ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PL Obwarzanek krakowski IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɮɹʕɸʁɸʍɼʆ ʆʓɸʆʏʕʔʆʂ
PL Oscypek AOP Fromages ɮʔʘʂʑɼʆ
PL Podkarpacki miód spadziowy AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɣʏɻʆɸʓʑɸʔʆʂ ʋʌʏʙɻ
ʔʑɸʒʌʏʕʂ
PL Redykoáka AOP Fromages ɥɼɻʂʆʏʃʆɸ
PL Rogal ĞwiĊtomarciĔski IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɥʏɺɸʃ ʎʕʌɼʍʍʖʏʋɸʓʐʂʍʌʔʆʂ
PL Ser koryciĔski swojski IGP Fromages ɦɼʓ ʆʏʗʐʂʍʌʔʆʂ ʔʕʏʌʔʆʂ PL ĝliwka szydáowska IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɠʃʂʕʆɸ ʎʂɻʏʙʏʕʔʆɸ PL Suska sechloĔska IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʏʙʔʆɸ ʔɼʄʃʏʍʌʔʆɸ PL Truskawka kaszubska lub
Kaszëbskô malëna
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɨʓʏʙʔʆɸʕʆɸ ʆɸʎʏʙɹʔʆɸ ʃʏʙɹ ɘɸʎɼɹʔʆʏ ʋɸʃɼʍɸ
PL Wielkopolski ser smaĪony IGP Fromages ɧʌɼʃʆʏʑʏʃʔʆʂ ʔɼʓ ʔʋɸʁʏʍʂ PL WiĞnia nadwiĞlanka AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɧʂʎʍʌɸ ʍɸɻʕʂʎʃɸʍʆɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Alheira de Barroso-Montalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʃʌɼʌʗɸ ʗ ɋɸʓʏɽʏ ɝʏʍʖɸʃɼɺʗɼ
PT Alheira de Mirandela IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʃʌɼʌʗɸ ɻɼ ɝʂʗɸʍɻɼʃɸ PT Alheira de Vinhais IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɋʃʌɼʂʗɸ ɻɼ ɧʂʍʌɸʂʔ PT Ameixa d'Elvas AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʋɼʌʎɸ ɻɳɐʃʕɸʔ PT Amêndoa Douro AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʋɼʍɻʏɸ ɍʏʏʙʗʏ PT Ananás dos Açores/São Miguel AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʍɸʍɸʔ ɻʏʔ Ɋʔʏʗɼʔ/ɦɸʏ ʋʂɺɼʃ
PT Anona da Madeira AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʍʏʍɸ ɻɸ ɝɸɻɼʌʗɸ PT Arroz Carolino das Lezírias
Ribatejanas
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʓʏɽ ɘɸʗʏʃʂʍʏ ɻɸɽ ɕɼɽʂʗʂɸʔ ɥʂɹɸʖɼʁɸʍɸʔ
PT Arroz Carolino do Baixo
Mondego
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʓʏɽ ɘɸʓʏʃʂʍʏ ɻʏ ɋɸʌʎʏ ɝʏʍɻɼɺʏ
PT Azeite de Moura AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼ ɻɼ ɝʏʙʗɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Azeite de Trás-os-Montes AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼ ɻɼ ɨʓɸɽ-ʏʙʔ-ɝʏʍʖɼʔ
PT Azeite do Alentejo Interior AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼ ɻʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
ɔʍʖɼʗʂʏʗ
PT Azeites da Beira Interior (Azeite
da Beira Alta, Azeite da Beira
Baixa)
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼ ɻɸ ɋɼʌʗɸ
ɔʍʖɼʗʂʏʗ (Ɋɽɼʌʖɼ ɻɸ
ɋɼʌʗɸ Ɋʃʖɸ, Ɋɽɼʌʖɼ ɻɸ
ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ)
PT Azeites do Norte Alentejano AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼʔ ɻʏ ɟʏʗʖɼ
Ɋʃɼʍʖɼʁɸʍʏ
PT Azeites do Ribatejo AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋɽɼʌʖɼʔ ɻʏ ɥʂɹɸʖɼʁʏ
PT Azeitona de conserva Negrinha
de Freixo
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋɽɼʌʖʏʍɸ ɻɼ ʆʏʍʔɼʓʕɸ ɟɼɺʓʂʍʌɸ ɻɼ ɯʓɼʌʎʏ
PT Azeitonas de Conserva de Elvas e
Campo Maior
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋɽɼʌʖʏʍɸʔ ɻɼ ʆʏʍʔɼʓʕɸ ɻɼ ɐʃʕɸʔ ʂ ɘɸʋʑʏ ɝɸʌʏʓ
PT Batata de Trás-os-Montes IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɸʖɸʖɸ ɻɼ ɨʓɸɽ-oɽ-ɝʏʍʖɼʔ PT Batata doce de Aljezur IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɸʖɸʖɸ ɻʏʔʂ ɻɼ Ɋʃʁɼɽʏʙʓ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Borrego da Beira IGP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɻɸ ɋɼʌʗɸ PT Borrego de Montemor-o-Novo IGP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɻɼ ɝʏʍʖɼʋʏʗ-ʜ-ɟʏʕʏ PT Borrego do Baixo Alentejo IGP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɻʏ ɋɸʌʎʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ PT Borrego do Nordeste Alentejano IGP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɻʏ ɟʏʓɻɼʔʖɼ Ɋʃɼʍʖɼʁɸʍʏ
PT Borrego Serra da Estrela AOP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɦɼʓɸ ɻɸ ɐʔʖʗɼʃɸ PT Borrego Terrincho AOP Viande (et abats) frais ɋʏʓɼɺʏ ɨɼʓʂʍʎʏ PT Butelo de Vinhais; Bucho de
Vinhais; Chouriço de Ossos de
Vinhais
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋʏʙʖɼʃʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ, ɋʏʙʎʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ, ɠʏʏʙʗʂʔʏ ɻɼ
ɮʔʏʔ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ
PT Cabrito da Beira IGP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɻɸ ɋɼʌʗɸ PT Cabrito da Gralheira IGP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɻɸ Ɍʗɸʃʌɼʌʗɸ PT Cabrito das Terras Altas do
Minho
IGP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɻɸʔ ɨɼʓɸʔ
Ɋʃʖɸʔ ɻʏ ɝʂʍʌʏ
PT Cabrito de Barroso IGP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɻɼ ɋɸʗʏɽʏ PT Cabrito do Alentejo IGP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɻʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ PT Cabrito Transmontano AOP Viande (et abats) frais ɘɸɹʗʂʖʏ ɨʗɸʔʋʏʍʖɸʍʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
PT Cacholeira Branca de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘɸʎʏʃɼʌʗɸ ɋʗɸʍʆɸ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Capão de Freamunde IGP Viande (et abats) frais ɘɸʑɸʏ ɻɼ ɯʗɼɸʋʏʙʍɻɼ PT Carnalentejana AOP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɸʃɼʍʖɼʁɼʍɸ PT Carne Arouquesa AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ Ɋʓʏʏʙʆɼɽɸ PT Carne Barrosã AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍʂ ɋɸʓʏɽɸ PT Carne Cachena da Peneda AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɘɸʎɼʍɸ ɻɸ ɣɼʍɼɻɸ PT Carne da Charneca AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɻɸ ɠɸʓʍɼʆɸ PT Carne de Bísaro Transmontano;
Carne de Porco Transmontano
AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɻɼ ɋʂɽɸʗʏ
ɨʗɸʍʔʋʏʍʖɸʍʏ, ɘɸʗʍɼ ɻɼ
ɣʏʓʆʏ ɨʗɸʍʔʋʏʍʖɸʍʏ
PT Carne de Bovino Cruzado dos
Lameiros do Barroso
IGP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ʒ ɋʏʕʂʍʏ ɘʗʏʙɽɸɻʏ ɻʏʔ ɕɸʋɼʌʓʏʔ ɻʏ ɋɸʓʏɽʏ
PT Carne de Bravo do Ribatejo AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɻɼ ɋʓɸʕʏ ɻʏ ɩʂɹɸʖɼʁʏ
PT Carne de Porco Alentejano AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɻɼ ɣʏʓʆʏ Ɋʃɼʍʖɼʁɸʍʏ
PT Carne dos Açores IGP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɻʏɽ Ɋʔʏʗɼʔ PT Carne Marinhoa AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɝɸʗʂʍʌʏɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Carne Maronesa AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɝɸʓʏʍɼɽɸ
PT Carne Mertolenga AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɝɼʓʖʏʃɼʍɺɸ
PT Carne Mirandesa AOP Viande (et abats) frais ɘɸʗʍɼ ɝʂʗɸʍɻɼɽɸ
PT Castanha da Padrela AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɼʍʌɸ ɻɸ ɣɸɻʗɼʃɸ PT Castanha da Terra Fria AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɼʍʌɸ ɻɸ ɨɼʓɸ ɯʗʂɸ PT Castanha dos Soutos da Lapa AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɼʍʌɸ ɻʏʔ ɦʏʏʙʖʏʔ ɻɸ ɕɸʑɸ
PT Castanha Marvão-Portalegre AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɼʍʌʏ ɝɸʓʕɸʏ-ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Cereja da Cova da Beira IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼʗɼʁɸ ɻɸ ɘʏʕɸ ɻɸ ɋɼʌʗɸ
PT Cereja de São Julião-Portalegre AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼʗɼʁɸ ɻɼ ɦʏʍ ɤʏʙʃʂɸʏ-ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔɸ ɻɼ ɘɸʗʍʂ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ-ɝʏʙʍʖɸʃɼɺʗʂ PT Chouriça de Carne de Melgaço IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʙʏʗʂʔɸ ɻɼ ɘɸʗʍʂ ʒɼ ɝɼʃɺɸʔʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Chouriça de Carne de Vinhais;
Linguiça de Vinhais
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʙʏʗʂʔɸ ɻɼ ɘɸʗʍʂ ʒɼ ɧʂʍʌɸʌʔ, ɕʂʍɺʏʙʂʔɿ ɻʌʏ
ɧʂʍʌɸʌʔ
PT Chouriça de sangue de Melgaço IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔɸ ʒɼ ʔɼʍɺɼ ʒɼ ɝɼʃɺɸʔʏ
PT Chouriça Doce de Vinhais IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔɸ ɍʏʔɼ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ PT Chouriço Azedo de Vinhais;
Azedo de Vinhais; Chouriço de
Pão de Vinhais
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔʏ Ɋɽɼɻʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ, Ɋɽɼɻʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ,
ɠʏʏʙʗʂʔʏ ʒɼ ɣɸʏ ʒɼ
ɧʂʍʌɸʌʔ
PT Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔɸ ɻɼ Ɋɹɸɹʏʗɸ ɻɼ ɋɸʗʏɽʏʙ-ɝʏʙʍʖɸʃɼɺʗʂ PT Chouriço de Carne de Estremoz e
Borba
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔʏ ɻɼ ʆɸʗʍɼ ʒɼ ɐʔʖʗɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
PT Chouriço de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔʏ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Chouriço grosso de Estremoz e
Borba
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔʏ ɺʓʏʔʏ ʒɼ ɐʔʖʗɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Chouriço Mouro de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠʏʏʙʗʂʔʏ ʋʏʏʙʗʏ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Citrinos do Algarve IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʂʖʗʂʍʏʔ ɻʏ Ɋʃɺɸʗʕɼ PT Cordeiro Mirandês / Canhono
Mirandês
AOP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʌʗʏ ɝʂʗɸʍɻɼʔ/
ɘɸʍʌʏʍʏ ɝʂʗɸʍɻɼʔ
PT Cordeiro Bragançano AOP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʌʗʏ ɋʗɸɺɸʍʔɸʍʏ PT Cordeiro de Barroso; Anho de
Barroso; Cordeiro de leite de
Barroso
IGP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʌʗʏ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ, Ɋʍʌʏ
ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ, ɘʏʗɻɼʌʗʏ ɻɼ
ʃɼʌʖɼ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ
PT Farinheira de Estremoz e Borba IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɯɸʗʂʍɼʌʗɸ ɻɼ ɐʔʖʗɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
PT Farinheira de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɯɸʗʂʍɼʌʗɸ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Linguiça de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʂʍɺʏʙʂʔɸ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Linguíça do Baixo Alentejo;
Chouriço de carne do Baixo
Alentejo
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʂʍɺʏʙʂʔɸ ɻʏ ɋɸʌʎʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ, ɠʏʏʙʗʂʔʏ ɻɼ
ʆɸʗʍɼ ɻʏ ɋɸʌʎʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Lombo Branco de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʏʋɹʏ ɋʗɼʍʆʏ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Lombo Enguitado de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʏʋɹʏ ɐʍɺʂʖɸɻʏ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Maçã Bravo de Esmolfe AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɋʓɸʕʏ ɻɼ ɐʔʋʏʃʝɼ PT Maçã da Beira Alta IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɻɼ ɋɼʌʗɸ Ɋʃʖɸ PT Maçã da Cova da Beira IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɻɸ ɘʏʕɸ ɻɼ ɋɼʌʗɸ PT Maçã de Alcobaça IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɻɼ Ɋʃʆʏɹɸʔɸ PT Maçã de Portalegre IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Maçã Riscadinha de Palmela AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʔɸ ɥʂʔʆɸɻʂʍʌɸ ɻɼ ɣɸʃʋɼʃɸ
PT Maracujá dos Açores/S. Miguel AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʓɸʆʏʙʁɸ ɻʏɽ Ɋʔʏʗʂʔ/ɦ.
ɝʂɺɼʃ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Mel da Serra da Lousã AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻɸ ɦɼʓɸ ɻɸ ɕʏʙɽɸ
PT Mel da Serra de Monchique AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻɸ ɨɼʓɸ ɻɼ ɝʏʍʎʂʆɼ
PT Mel da Terra Quente AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻɸ ɨɼʓɸ ɘɼʍʖɼ
PT Mel das Terras Altas do Minho AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻɸʔ ɨɼʓɸʔ Ɋʃʖɸʔ ɻʏ
ɝʂʍʌʏ
PT Mel de Barroso AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ
PT Mel do Alentejo AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
PT Mel do Parque de Montezinho AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻʏ ɣɸʓʆɼ ɻɼ
ɝʏʍʖɼɽʂʍʌʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Mel do Ribatejo Norte (Serra
d'Aire, Albufeira de Castelo de
Bode, Bairro, Alto Nabão)
AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits
laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻʏ ɥʂɹɸɻɼʁʏʙ ɟʏʗʐɼ
(ɦɼʗɸ ɻɳɊɻɼʗ, Ɋɹʏʙʝɼʌʗɸ
ɻɼ ɘɸʔʖɼʃʏ ɻɼ ɋʏɻɼ,
ɋɸʌʓʏ, Ɋʏʙʖʏ ɟɸɹɸʏ)
PT Mel dos Açores AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝɼʃ ɻʏʙɽ Ɋʔʏʗɼʔ
PT Meloa de Santa Maria — Açores IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏɸ ɻɼ ɦɸʍʖɸ ɝɸʗʂɸ – Ɋʔʏʗɼʔ
PT Morcela de Assar de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝʏʗʔɼʃɸ ɻɼ Ɋʔɸʗ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Morcela de Cozer de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝʏʗʔɼʃɸ ɻɼ ɘʏʔɼʓ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ
PT Morcela de Estremoz e Borba IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝʏʗʔɼʃɸ ɻɼ ɐʔʖʓɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
PT Ovos Moles de Aveiro IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
Oʕʏʔ ɝʏʃɼʔ ɻɼ Ɋʕɼʌʗʏ
PT Paia de Estremoz e Borba IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʌɸ ɻɼ ɐʔʖʗɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Paia de Lombo de Estremoz e
Borba
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʌɸ ɻɼ ɕʏʋɹʏ ɻɼ ɾʔʖʗɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
PT Paia de Toucinho de Estremoz e
Borba
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʌɸ ɻɼ ɨʏʏʙʔʂʌʏ ɻɼ ɐʔʖʓɼʋʏɽ ɾ ɋʏʗɹɸ
PT Painho de Portalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʂʍʌʏ ɻɼ ɣʏʗʖɸʃɼɺʗɼ PT Paio de Beja IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣɸʌʏ ɻɼ ɋɼʁɸ PT Pastel de Chaves IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʔʖɼʃ ɻɼʙ ɠɸʕɼʔ
PT Pastel deTentúgal IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʔʖɼʃ ɻɼ ɨɼʍʖʏʙɺɸʃ
PT Pêra Rocha do Oeste AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɾʓɸ ɥɸʎɸ ɻʏ ɮɼʔʖɼ PT Pêssego da Cova da Beira IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʔɼɺʏ ɻɸ ɘʏʕɸ ɻɸ ɋɼʌʗɸ PT Presunto de Barrancos AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻɼ ɋɸʓɸʍʆʏʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
PT Presunto de Barroso IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ PT Presunto de Camp Maior e Elvas;
Paleta de Campo Maior e Elvas
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻɼ ɘɸʋʑ ɝɸʌʏʓ ʂ ɐʃʕɸʔ, ɣɸʃɼʖɸ ɻɼ
ɘɸʋʑʏ ɝɸʌʏʓ ʂ ɐʃʕɸʔ
PT Presunto de Melgaço IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʖʏ ɻɼ ɝɼʃɺɸʔʏ PT Presunto de Santana da Serra;
Paleta de Santana da Serra
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻɼ ɦɸʍʖɸʍɸ ɻɸ ɦɼʓɸ, ɣɸʃɼʖɸ ɻɼ
ɦɸʍʖɸʍɸ ɻɸ ɦɼʓɸ,
PT Presunto de Vinhais / Presunto
Bísaro de Vinhais
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ/ ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɋʂɽɸʗʏ ɻɼ
ɧʂʍʌɸʌʔ
PT Presunto do Alentejo; Paleta do
Alentejo
AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼɽʏʙʍʖʏ ɻʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ, ɣɸʃɼʖɸ ɻʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
PT Queijo de Azeitão AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɻɼ Ɋɽɼʌʖɸʏʙ PT Queijo de Cabra
Transmontano/Queijo de Cabra
Transmontano Velho
AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɻɼ ɘɸɹʓɸ
ɨʓɸʍʔʋʏʍʖɸʍʏ/ ɘɼʌʁʏ ɻɼ
ɘɸɹʓɸ ɨʓɸʍʔʋʏʍʖɸʍʏ
ɧɼʃʌʏʙ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
PT Queijo de Évora AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɻɼ ɐʕʏʗɸ PT Queijo de Nisa AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɻɼ ɟʂɽɸ PT Queijo do Pico AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɻʏ ɣʂʆʏ PT Queijo mestiço de Tolosa IGP Fromages ɘɼʌʁʏ ɝɼʔʖʂʔʏ ɻɼ ɨʏʃʏɽɸ PT Queijo Rabaçal AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɥɸɹɸʔɸʃ PT Queijo S. Jorge AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɦ. ɓʏʗʁɼ PT Queijo Serpa AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɦɼʗʑɸ PT Queijo Serra da Estrela AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɦɼʓɸ ɻɸ ɐʔʖʗɼʃɸ PT Queijo Terrincho AOP Fromages ɘɼʌʁʏ ɨɼʓʂʍʎʏ PT Queijos da Beira Baixa (Queijo
de Castelo Branco, Queijo
Amarelo da Beira Baixa, Queijo
Picante da Beira Baixa)
AOP Fromages ɘɼʌʁʏʔ ɻɸ ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ
(ɘɼʌʁʏ ɻɼ ɘɸʔʖɼʃʏʙ
ɋʗɸʍʆʏʙ, ɘɼʌʁʏ Ɋʋɸʗɼʃʏʙ
ɻɸ ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ, ɘɼʌʁʏ
ɣʂʆɸʍʖɼ ɻɸ ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ)
PT Requeijão da Beira Baixa AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɥɼʆɼʌʁɸʏ ɻɸ ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
PT Requeijão Serra da Estrela AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɥɼʆɼʌʁɸʏ ɦɼʓɸ ɻɸ
ɐʔʖʗɼʃɸ
PT Sal de Tavira / Flor de Sal de
Tavira
AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦɸʃ ɻɼ ɨɸʕʂʗɸ/ ɯʃʏʗ ɻɼ ɦɸʃ ɻɼ ɨɸʕʂʗɸ
PT Salpicão de Barroso-Montalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃʑʂʛɸʏ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ-ɝʏʍʖɸʃɼɺʗɼ PT Salpicão de Melgaço IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃʑʂʛɸʏ ɻɼ ɝɼʃɺɸʔʏ PT Salpicão de Vinhais IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃʑʂʛɸʏ ɻɼ ɧʂʍʌɸʌʔ PT Sangueira de Barroso-Montalegre IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʍɺɼʌʗɸ ɻɼ ɋɸʓʏɽʏ-ɝʏʍʖɸʃɼɺʗɼ PT Travia da Beira Baixa AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɨʗɸʕʂɸ ɻɸ ɋɼʌʗɸ ɋɸʌʎɸ
PT Vitela de Lafões IGP Viande (et abats) frais ɧʂʖɼʃɸ ɻɼ ɕɸʝʏɼʔ RO Magiun de prune Topoloveni IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʒʏʙʍ ɻɼ ʑʗʏʙʍɼ ɨʏʑʏʃʏʕɼʍʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
RO Salam de Sibiu IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃɸʋ ɻɼ ɦʂɹʂʏʙ RO Telemea de Ibăneúti AOP Fromages ɨɼʃɼʋɼɸ ɻɼ ɔɹɸʍɼʎʖʂ SK Klenovecký syrec IGP Fromages ɘʃɼʍʏʕɼʘʆʂ ɦʂʓɼʘ SK Oravský korbáþik IGP Fromages ɮʓɸʕʔʆʂ ʆʏʓɹɸʐʂʆ SK Paprika Žitava/Žitavská paprika AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣɸʑʗʂʆɸ ɓʂʖɸʕɸ/ ɓʂʖɸʕʔʆɸ ʑɸʑʗʂʆɸ
SK Skalický trdelník IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɦʆɸʃʂʘʆʂ ʖʓɻɼʃʍʌʂʆ
SK Slovenská bryndza IGP Fromages ɦʃʏʕɼʍʔʆɸ ɹʓʂʍʈɸ SK Slovenská parenica IGP Fromages ɦʃʏʕɼʍʔʆɸ ʑɸʓɼʍʂʘɸ SK Slovenský oštiepok IGP Fromages ɦʃʏʕɼʍʔʆʂ ʜʎʖʌɼʑʏʆ SK Tekovský salámový syr IGP Fromages ɨʌɼʆʏʕʔʆʂ ʔɸʃɸʋʏʕʂ ʔʂʓ SK Zázrivské vojky IGP Fromages ɏɸɽʓʂʕʔʆɾ ʕʏʌʆʂ SK Zázrivský korbáþik IGP Fromages ɏɸɽʓʂʕʔʆʂ ʆʏʓɹɸʐʂʆ SI Bovški sir AOP Fromages ɋʏʕʎʆʂ ʔʂʓ
SI Ekstra deviško oljþno olje
Slovenske Istre
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʆʔʖʓɸ ɻɼʕʂʎʆʏ ʜʃʌʐʍʏ ʜʃʌɼ
ʔʃʏʕɼʍʔʆɼ ʂʔʖʓɼ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
SI Koþevski gozdni med AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɘʏʐɼʕʔʆʂ ɺʏɽɻʍʂ ʋɼɻ
SI Kranjska klobasa IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓɸʍʌʔʆɸ ʆʃʏɹɸʔɸ SI Kraška panceta IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓɸʎʆɸ ʑɸʍʘɼʖɸ SI Kraški med AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɘʓɸʎʆʂ ʋɼɻ
SI Kraški pršut IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓɸʎʆʂ ʑʓʎʏʙʖ SI Kraški zašink IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɘʓɸʎʆʂ ɽɸʎʂʍʆ SI Mohant AOP Fromages ɝʏʄɸʍʖ
SI Nanoški sir AOP Fromages ɟɸʍʏʎʆʂ ʔʂʓ
SI Piranska sol AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣʂʓɸʍʔʆɸ ʔʏʃ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
SI Prekmurska Šunka IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓɼʆʋʏʙʓʔʆɸ ɠʏʙʍʆɸ SI Prleška tünka IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɣʓʃɼʎʆɸ ʖʌʏʙʍʆɸ SI Ptujski lük IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʖʏʙʌʔʆʂ ʃʌʏʙʆ SI Šebreljski želodec IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɠɼɹʓɼʃʌʔʆʂ ʁɼʃʏɻɼʘ SI Slovenski med IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɦʃʏʕɼʍʔʆʂ ʋɼɻ
SI Štajersko prekmursko buþno olje IGP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɠʖɸʌɼʓʔʆʏ ʑʓɼʆʋʏʙʓʔʆʏ
ɹʏʙʐʍʏ ʜʃʌɼ
SI Tolminc AOP Fromages ɨʏʃʋʂʍʘ
SI Zgornjesavinjski želodec IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɏɺʏʓʍʌɼʔɸʕʂʍʌʔʆʂ ʁɼʃʏɻɼʘ ES Aceite Campo de Calatrava AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɘɸʋʑʏ ɻɼ
ɘɸʃɸʖʗɸʕɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Aceite Campo de Montiel AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɘɸʋʑʏ ɻɼ
ɝʏʍʖʂɼʃ
ES Aceite de La Alcarria AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ʃɸ Ɋʃʆɸʓʂɸ
ES Aceite de la Comunitat
Valenciana
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ʃɸ ʆʏʋʏʙʍʂʖɸʖ
ɧɸʃɼʍʔʂɸʍɸ
ES Aceite de la Rioja AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ʃɸ ɥʂʏʄɸ
ES Aceite de Lucena AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ɕʏʙʔɼʍɸ
ES Aceite de Mallorca; Aceite
mallorquín; Oli de Mallorca; Oli
mallorquí
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ,
Ɋʔɼʌʖɼ ɝɸʌʏʗʆʂʍ, ɮʃʂ ɻɼ
ɝɸʌʏʗʆɸ, ɮʃʂ ʋɸʌʏʓʆʂʍ
ES Aceite de Navarra AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ɟɸʕɸʓɸ
ES Aceite de Terra Alta; Oli de Terra
Alta
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ɨɼʓɸ Ɋʃʖɸ, ɮʃʂ
ɻɼ ɨɼʓɸ Ɋʃʖɸ
ES Aceite del Baix Ebre-Montsià;
Oli del Baix Ebre-Montsià
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼ ɋɸʌʎ ɐɹʓɼ-ɝʏʍʘʂɸ, ɮʃʂ ɻɼʃ ɋɸʌʎ ɐɹʓɼ-ɝʏʍʘʂɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Aceite del Bajo Aragón AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɻɼʃ ɧɸʄʏ Ɋʗɸʉʏʍ
ES Aceite Monterrubio AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɝʏʍʖɼʓʏʙɹʂʏ
ES Aceite Sierra del Moncayo AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʔɼʌʖɼ ɦʂɼʓɸ ɻɼʃ
ɝʏʍʆɸʌʏ
ES Aceituna Aloreña de Málaga AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔɼʌʖʏʙʍɸ Ɋʃʏʗɼʍʌɸ ɻɼ ɝɸʃɸʉɸ
ES Aceituna de Mallorca / Aceituna
Mallorquina / Oliva de Mallorca /
Oliva Mallorquina
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʔɼʌʖʏʙʍɼ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ/ Ɋʔɼʌʖʏʙʍɸ ɝɸʌʏʗʆʂʍɸ/
ɮʃʂʕɸ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ/ ɮʃʂʕɸ
ɝɸʌʏʗʆʂʍɸ
ES Afuega'l Pitu AOP Fromages Ɋʝʏʙɼʉɸɳʃ ɣʂʖʏʙ
ES Ajo Morado de Las Pedroñeras IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʄʏ ɝʏʗɸɻʏ ɻɼ ʃɸʔ ɣɼɻʗʏʍʌɼʗɸʔ
ES Alcachofa de Benicarló; Carxofa
de Benicarló
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʆɸʐʏʝɸ ɻɼ ɋɼʍʂʆɸʓʃʏ, ɘɸʓʎʏʝɸ ɻɼ ɋɼʍʂʆɸʓʃʏ
ES Alcachofa de Tudela IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʆɸʐʏʝɸ ɻɼ ɨʏʙɻɼʃɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Alfajor de Medina Sidonia IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
Ɋʃʝɸʄʏʓ ɻɼ ɝɼɻʂʍɸ
ɦʂɻʏʍʂɸ
ES Almendra de Mallorca /
Almendra Mallorquina / Ametlla
de Mallorca / Ametlla
Mallorquina
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʋɼʍɻʗɸ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ/ Ɋʃʋɼʍɻʗɸ ɝɸʌʏʗʆʂʍɸ/
Ɋʋɼʖʃʌɸ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ/
Ɋʋɼʖʃʌɸ ɝɸʌʏʗʆʂʍɸ
ES Alubia de La Bãneza-León IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʃʏʙɹʂɸ ɻɼ ɕɸ ɋɸʍʌɼʔɸ-ɕɼʏʍ ES Antequera AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɋʍʖɼʆɼʗɸ
ES Arroz de Valencia; Arròs de
València
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʓʏɽ ɻɼ ɧɸʃɼʍʔʂɸ, Ɋʓʏʔ ɻɼ ɧɸʃɼʍʔʂɸ
ES Arroz del Delta del Ebro / Arròs
del Delta de l'Ebre
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʓʏɽ ɻɼʃ ɍɼʃʖɸ ɻɼʃ ɐɹʓʏ/ Ɋʓʏʔ ɻɼʃ ɍɼʃʖɸ ɻɼ ʃɳɐɹʓɼ
ES Arzùa-Ulloa AOP Fromages Ɋʗʔʏʙɸ-ɡʙʌʏɸ
ES Avellana de Reus AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʕɼʌɸʍɸ ɻɼ ɥɼʏʙʔ ES Azafrán de la Mancha AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɋʔɸʝʗʔɸʍ ɻɼ ʃɸ ɝɸʍʐɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Baena AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɋɸɼʍɸ
ES Berenjena de Almagro IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋɼʗɼʍʄɼʍɸ ɻɼ Ɋʃʋɸʉʗʏ ES Botillo del Bierzo IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɋʏʖʂʌʏ ɻɼʃ ɋʌɼʗʔʏ ES Caballa de Andalucia IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɘɸɹɸʌɸ ɻɼ Ɋʍɻɸʃʏʙʔʂɸ ES Cabrales AOP Fromages ɘɸɹʗɸʃɼʔ
ES Calasparra AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʃɸʔʑɸʓɸ ES Calçot de Valls IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʃʔʏʖ ɻɼ ɧɸʃʔ ES Carne de Ávila IGP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɼ ɻɼ Ɋʕʂʃɸ
ES Carne de Cantabria IGP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɼ ɻɼ ɘɸʍʖɸɹʗʂɸ ES Carne de la Sierra de Guadarrama IGP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɼ ɻɼ ʃɸ ɦʂɼʓɸ ɻɼ Ɍʏʙɸɻɸʓɸʋɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Carne de Morucha de Salamanca IGP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɼ ɻɼ ɝʏʗʏʙʐɸ ɻɼ ɦɸʃɸʋɸʍʆɸ
ES Carne de Vacuno del País
Vasco/Euskal Okela
IGP Viande (et abats) frais ɘɸʓʍɼ ɻɼ ɧɸʆʏʙʍʏ ɻɼʃ
ɣɸʂʔ ɧɸʔʆʏ/ɐʏʙʔʆɸʃ
ɮʆɼʃɸ
ES Castaña de Galicia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʔʖɸʍʌɸ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ ES Cebolla Fuentes de Ebro AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼɹʏʌɸ ɯʏʙɼʍʖɼʔ ɻɼ ɐɹʗʏ ES Cebreiro AOP Fromages ɦɼɹʗɼʌʗʏ
ES Cecina de León IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɼʔʂʍɸ ɻɼ ɕɼʏʍ ES Cereza del Jerte AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼʗɼʔɸ ɻɼʃ ɖɼʓʖɼ ES Cerezas de la Montaña de
Alicante
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦɼʗɼʔɸʔ ɻɼ ʃɸ ɝʏʍʖɸʍʌɸ ɻɼ Ɋʃʂʆɸʍʖɼ
ES Chirimoya de la Costa tropical de
Granada-Malaga
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɢʂʗʂʋʏʌɸ ɻɼ ʃɸ ɘʏʔʖɸ ɨʓʏʑʂʆɸʃ ɻɼ Ɍʗɸʍɸɻɸ-ɝɸʃɸɺɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Chorizo de Cantimpalos IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɢʏʗʂʔʏ ɻɼ ɘɸʍʖʂʋʑɸʃʏʔ ES Chorizo Riojano IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɢʏʗʂʔʏ ɥʂʏʄɸʍʏ ES Chosco de Tineo IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɢʏʔʆʏ ɻɼ ɨʂʍɼʏ ES Chufa de Valencia AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɢʏʙʝɸ ɻɼ ɧɸʃɼʍʔʂɸ ES Cítricos Valencianos / Cítrics
Valencians
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɦʂʖʗʂʆʏʔ ɧɸʃɼʍʔʂɸʍʏʔ/ ɦʂʖʗʂʆʔ ɧɸʃɼʍʔʂɸʍʔ
ES Clementinas de las Tierras del
Ebro; Clementines de les Terres
de l'Ebre
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʃɼʋɼʍʖʂʍɸʔ ɻɼ ʃɸʔ ɨʌɼʓɸʔ ɻɼʃ ɐɹʓʏ,
ɘʃɼʋɼʍʖʂʍɼʔ ɻɼ ʃɼʔ ɨɼʓɼʔ
ɻɼ ʃɳɐɹʓɼ
ES Cochinilla de Canarias AOP Cochenille (produit brut d'origine animale) ɘʏʐʂʍʂʌɸ ɻɼ ɘɸʍɸʗʂɸʔ ES Coliflor de Calahorra IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘʏʃʂʝʃʏʓ ɻɼ ɘɸʃɸʏʓɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Cordero de Extremadura IGP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʗʏ ɻɼ ɐʛʔʖʗɼʋɸɻʏʙʗɸ
ES Cordero de Navarra; Nafarroako
Arkumea
IGP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʗʏ ɻɼ ɟɸʕɸʓɸ,
ɟɸʝɸʓʏɸʆʏ Ɋʓʆʏʙʋɼɸ
ES Cordero Manchego IGP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʗʏ ɝɸʍʐɼɺʏ ES Cordero Segureño IGP Viande (et abats) frais ɘʏʗɻɼʗʏ ɦɼʉʏʙʗɼʍʌʏ ES Dehesa de Extremadura AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɍɼɼʔɸ ɻɼ ɐʛʔʖʗɼʋɸɻʏʙʗɸ ES Ensaimada de Mallorca;
Ensaimada mallorquina
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et
biscuiterie
ɐʍʔɸʂʋɸɻɸ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ,
ɐʍʔɸʂʋɸɻɸ ɝɸʌʏʗʆʂʍɸ
ES Espárrago de Huétor-Tájar IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɐʔʑɸʓɸʉʏ ɻɼ ɡʙɼʖʏʓ-ɨɸʄɸʓ ES Espárrago de Navarra IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɐʔʑɸʓɸʉʏ ɻɼ ɟɸʕɸʓɸ ES Estepa AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɐʔʖɼʑɸ
ES Faba Asturiana IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸɹɸ Ɋʔʖʏʙʗʂɸʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Faba de Lourenzá IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɸɹɸ ɻɼ ɕʏʏʙʗɼʍʔɸ ES Fesols de Santa Pau AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɼʔʏʔ ɻɼ ɦɸʍʖɸ ɣɸʏʙ ES Gamoneu; Gamonedo AOP Fromages Ɍɸʋʏʍʏʙ, Ɍɸʋʏʍɼɻʏ
ES Garbanzo de Escacena IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍɸʓɹɸʍʔʏ ɻɼ ɐʔʆɸʔɼʍɸ ES Garbanzo de Fuentesaúco IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍɸʓɹɸʍʔʏ ɻɼ ɯʏʙɼʍʖɼʔɸʏʙʆʏ
ES Gata-Hurdes AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Ɍɸʖɸ-ɡʙʓɻɼʔ
ES Gofio Canario IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍʏʝʂʏ ɘɸʍɸʗʂʏ ES Granada Mollar de Elche/Granada
de Elche
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍʓɸʍɸɻɸ ɝʏʌɸʓ ɻɼ ɐʃʐɼ/ Ɍʗɸʍɸɻɸ ɻɼ ɐʃʐɼ
ES Grelos de Galicia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɍʗɼʃʏʔ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Guijuelo AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) Ɍʂʄʏʙɼʃʏ ES Idiazábal AOP Fromages ɔɻʂɸʔɸɹɸʃ
ES Jamón de Huelva AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɖɸʋʏʍ ɻɼ ɡʙɼʃʕɸ ES Jamón de Serón IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɖɸʋʏʍ ɻɼ ɦɼʗʏʍ ES Jamón de Teruel/Paleta de Teruel AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɖɸʋʏʍ ɻɼ ɨɼʗʏʙɼʃ/ ɣɸʃɼʖɸ ɻɼ ɨɼʗʏʙɼʃ
ES Jamón de Trevélez IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɖɸʋʏʍ ɻɼ ɨʗɼʕɼʃɼʔ ES Jijona IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɖʂʄʏʍɸ
ES Judías de El Barco de Ávila IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɖʏʙɻʂɸʔ ɻ ɾʃ ɧɸʓʆʏ ɻɼ Ɋʕʂʃɸ
ES Kaki Ribera del Xúquer AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɘɸʆʂ ɥʂɹɼʓɸ ɻɼʃ ɠʏʙʆɼʓ ES Lacón Gallego IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕɸʆʏʍ Ɍɸʌɼɺʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Lechazo de Castilla y León IGP Viande (et abats) frais ɕɼʐɸʔʏ ɻɼ ɘɸʔʖʂʌɸ ʂ ɕɼʏʍ ES Lenteja de La Armuña IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɼʍʖɼʄɸ ɻɼ ʃɸ Ɋʓʋʏʙʍʌɸ ES Lenteja de Tierra de Campos IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɕɼʍʖɼʄɸ ɻɼ ɨʂɼʓɸ ɻɼ ɘɸʋʑʏʔ
ES Les Garrigues AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɕɼʔ Ɍɸʓʂɺɼʔ
ES Los Pedroches AOP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɕʏʔ ɣɼɻʗʏʐɼʔ ES Mahón-Menorca AOP Fromages ɝɸʏʍ-ɝɼʍʏʗʆɸ
ES Mantecadas de Astorga IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɝɸʍʖɼʆɸɻɸʔ ɻɼ
Ɋʔʖʏʗɺɸ
ES Mantecados de Estepa IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɝɸʍʖɼʆɸɻʏʔ ɻɼ ɐʔʖɼʑɸ
ES Mantequilla de l'Alt Urgell y la
Cerdanya; Mantega de l'Alt
Urgell i la Cerdanya
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝɸʍʖɼʆʂʌɸ ɻɼ ʃɳɊʃʖ
ɡʙʗʁɼʃ ʂ ʃɸ ɦɼʗɻɸʍʌɸ,
ɝɸʍʖɼɺɸ ɻɼ ʃɳɊʃʖ ɡʙʗʁɼʃ
ʂ ʃɸ ɦɼʗɻɸʍʌɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Mantequilla de Soria AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝɸʍʖɼʆʂʌɸ ɻɼ ɦʏʗʂɸ
ES Manzana de Girona; Poma de
Girona
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʍʘɸʍɸ ɻɼ ɖʂʗʏʍɸ, ɣʏʋɸ ɻɼ ɖʂʗʏʍɸ
ES Manzana Reineta del Bierzo AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɸʍʔɸʍɸ ɥɼʌʍɼʖɸ ɻɼʃ ɋʌɼʓʔʏ
ES Mazapán de Toledo IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɝɸʔɸʑɸʍ ɻɼ ɨʏʃɼɻʏ
ES Mejillón de Galicia; Mexillón de
Galicia
AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɝɼʄʂʌʏʍ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ, ɝɼʔʂʌʏʍ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ
ES Melocotón de Calanda AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʆʏʖʏʍ ɻɼ ɘɸʃɸʍɻɸ ES Melón de la Mancha IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍ ɻɼ ʃɸ ɝɸʍʐɸ ES Melón de Torre Pacheco-Murcia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝɼʃʏʍ ɻɼ ɨʏʓɼ ɣɸʐɼʆʏ ɝʏʙʗʔʂɸ
ES Melva de Andalucia IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɝɼʃʕɸ ɻɼ Ɋʍɻɸʃʏʙʔʂɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Miel de Galicia; Mel de Galicia IGP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʂɼʃ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ, ɝɼʃ ɻɼ
Ɍɸʃʂʔʂɸ
ES Miel de Granada AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɼ Ɍʗɸʍɸɻɸ
ES Miel de La Alcarria AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɼ ʃɸ Ɋʃʆɸʓʂɸ
ES Miel de Tenerife AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɝʌɼʃ ɻɼ ɨɼʍɼʗʂʝɼ
ES Mojama de Barbate IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɝʏʄɸʋɸ ɻɼ ɋɸʗɹɸʖɼ ES Mojama de Isla Cristina IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɝʏʄɸʋɸ ɻɼ ɔʔʃɸ ɘʗʂʔʖʂʍɸ
ES Mongeta del Ganxet AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɝʏʍʁɼʖɸ ɻɼ Ɍɸʍʎɼʖ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Montes de Granada AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʍʖɼʔ ɻɼ Ɍʗɸʍɸɻɸ
ES Montes de Toledo AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʍʖɼʔ ɻɼ ɨʏʃɼɻʏ
ES Montoro-Adamuz AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɝʏʍʖʏʓʏ-Ɋɻɸʋʏʙʔ
ES Nísperos Callosa d'En Sarriá AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʂʔʑɼʗʏʔ ʆɸʌʌʏʔɸ ɻɳɾʍ ɦɸʓʂɸ
ES Oli de l'Empordà/Aceite de
L'Empordà
AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɮʃʂ ɻɼ ʃɳɐʋʑʏʓɻɸ/ Ɋʔɼʌʖɼ
ɻɼ ʃɳɐʋʑʏʓɻɸ
ES Pa de Pagès Català IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸ ɻɼ ɣɸʁɼʔ ɘɸʖɸʃɸ
ES Pan de Alfacar IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍ ɻɼ Ɋʃʝɸʆɸʓ
ES Pan de Cea IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍ ɻɼ ɦɼɸ
ES Pan de Cruz de Ciudad Real IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣɸʍ ɻɼ ɘʗʏʙʔ ɻɼ ɦʂɻɸɻ
ɥɼɸʃ
ES Papas Antiguas de Canarias AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʑɸʔ Ɋʍʖʂʉʏʙɸʔ ɻɼ ɘɸʍɸʗʂɸʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Pasas de Málaga AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʔɸʔ ɻɼ ɝɸʃɸɺɸ ES Pataca de Galicia / Patata de
Galicia
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʆɸ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ/ ɣɸʖɸʖɸ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ
ES Patatas de Prades; Patates de
Prades
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɸʖɸʖɸʔ ɻɼ ɣʓɸɻɼʔ, ɣɸʖɸʖɼʔ ɻɼ ɣʓɸɻɼʔ
ES Pemento da Arnoia IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʋɼʍʖʏ ɻ Ɋʓʍʏʌɸ ES Pemento de Herbón AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʋɼʍʖʏ ɻɼ ɐʗɹʏʍ ES Pemento de Mougán IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʋɼʍʖʏ ɻɼ ɝʏʙɺɸʍ ES Pemento de Oímbra IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʋɼʍʖʏ ɻɼ ɮʂʋɹʗɸ ES Pemento do Couto IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʋɼʍʖʏ ɻʏ ɘʏʏʙʖʏ ES Pera de Jumilla AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʓɸ ɻɼ ɖʏʙʋʂʌɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Pera de Lleida AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʓɸ ɻɼ ɕɼʂɻɸ ES Peras de Rincón de Soto AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣɼʓɸʔ ɻɼ ɥʂʍʆʏʍ ɻɼ ɦʏʖʏ ES Picón Bejes-Tresviso AOP Fromages ɣʂʆʏʍ ɋɼʄɼʔ-ɨʗɼʔʕʂʔʏ
ES Pimentón de la Vera AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣʂʋɼʍʖʏʍ ɻɼ ʃɸ ɧɼʗɸ ES Pimentón de Murcia AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɣʂʋɼʍʖʏʍ ɻɼ ɝʏʙʗʔʂɸ ES Pimiento Asado del Bierzo IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʋʂɼʍʖʏ Ɋʔɸɻʏ ɻɼʃ ɋʌɼʗʔʏ
ES Pimiento de Fresno-Benavente IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʋʂɼʍʖʏ ɻɼ ɯʗɼʔʍʏ-ɋɼʍɸʕɼʍʖɼ ES Pimiento de Gernika ou
Gernikako Piperra
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʋʂɼʍʖʏ ɻɼ Ɍɼʓʍʂʆɸ ʜʗ Ɍɼʓʍʂʆɸʆʏ ɣʂʑɼʓɸ
ES Pimiento Riojano IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʋʂɼʍʖʏ ɥʂʏʄɸʍʏ ES Pimientos del Piquillo de Lodosa AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʂʋʂɼʍʖʏʔ ɻɼʃ ɣʂʆʂʌʏ ɻɼ ɕʏɻʏʔɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Plátano de Canarias IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɣʃɸʖɸʍʏ ɻɼ ɘɸʍɸʗʂɸʔ ES Pollo y Capón del Prat IGP Viande (et abats) frais ɣʏʌʏ ʂ ɘɸʑʏʍ ɻɼʃ ɣʗɸʖ ES Polvorones de Estepa IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɣʏʃʕʏʗʏʍɼʔ ɻɼ ɐʔʖɼʑɸ
ES Poniente de Granada AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣʏʍʂɼʍʖɼ ɻɼ Ɍʗɸʍɸɻɸ
ES Priego de Córdoba AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɣʗʂɼɺʏ ɻɼ ɘʏʗɻʏɹɸ
ES Queso Camerano AOP Fromages ɘɼʔʏ ɘɸʋɼʗɸʍʏ
ES Queso Casín AOP Fromages ɘɼʔʏ ɘɸʔʂʍ
ES Queso de Flor de Guía / Queso de
Media Flor de Guía / Queso de
Guía
AOP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ɯʃʏʗ ɻɼ Ɍʂɸ/ ɘɼʔʏ
ɻɼ ɝɼɻʂɸ ɯʃʏʗ ɻɼ Ɍʂɸ/
ɘɼʔʏ ɻɼ Ɍʂɸ
ES Queso de La Serena AOP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ʃɸ ɦɼʗɼʍɸ ES Queso de l'Alt Urgell y la
Cerdanya
AOP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ʃɳɊʃʖ ɡʙʗʁɼʃ ʂ ʃɸ
ɦɼʗɻɸʍʌɸ
ES Queso de Murcia AOP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ɝʏʙʗʔʂɸ
ES Queso de Murcia al vino AOP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ɝʏʙʗʔʂɸ ɸʃ ɧʂʍʏ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Queso de Valdeón IGP Fromages ɘɼʔʏ ɻɼ ɧɸʃɻɼʏʍ ES Queso Ibores AOP Fromages ɘɼʔʏ ɔɹʏʗɼʔ ES Queso Los Beyos IGP Fromages ɘɼʔʏ ɕʏʔ ɋɼʌʏʔ ES Queso Majorero AOP Fromages ɘɼʔʏ ɝɸʄʏʗɼʗʏ ES Queso Manchego AOP Fromages ɘɼʔʏ ɝɸʍʐɼɺʏ ES Queso Nata de Cantabria AOP Fromages ɘɼʔʏ ʍɸʖɸ ɻɼ ɘɸʍʖɸɹʗʂɸ
ES Queso Palmero; Queso de la
Palma
AOP Fromages ɘɼʔʏ ɣɸʃʋɼʗʏ, ɘɼʔʏ ɻɼ ʃɸ ɣɸʃʋɸ
ES Queso Tetilla AOP Fromages ɘɼʔʏ ɨɼʖʂʌɸ ES Queso Zamorano AOP Fromages ɘɼʔʏ ɦɸʋʏʗɸʍʏ ES Quesucos de Liébana AOP Fromages ɘɼʔʏʙʆʏʔ ɻɼ ɕʂɼʕɸʍɸ ES Roncal AOP Fromages ɥʏʍʆɸʃ
ES Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic
IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦɸʃʀʂʀʏʍ ɻɼ ɧʂʆ, ɕʌʏʍɺɸʍʂʔɸ ɻɼ ɧʂʆ
ES San Simón da Costa AOP Fromages ɦɸʍ ʔʂʋʏʍ ɻɸ ɘʏʔʖɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Sidra de Asturias; Sidra
d'Asturies
AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɦʂɻʗɸ ɻɼ Ɋʔʖʏʙʗʂɸʔ, ɦʂɻʗɸ ɻɳɊʔʖʏʙʗʂɼʔ
ES Sierra de Cádiz AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂɼʓɸ ɻɼ ɘɸɻʂʔ
ES Sierra de Cazorla AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂɼʓɸ ɻɼ ɘɸʔʏʓʃɸ
ES Sierra de Segura AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂɼʓɸ ɻɼ ɦɼɺʏʙʓɸ
ES Sierra Mágina AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂɼʓɸ ɝɸʄʂʍɸ
ES Siurana AOP Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
ɦʂʏʙʗɸʍɸ
ES Sobao Pasiego IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɦʏʕɸʏ ɣɸʔʌɼɺʏ
ES Sobrasada de Mallorca IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʏɹʗɸʔɸɻɸ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ ES Tarta de Santiago IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɨɸʓʖɸ ɻɼ ɦɸʍʖʂɸɺʏ
ES Ternasco de Aragón IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɸʔʆʏ ɻɼ Ɋʗɸɺʏʍ ES Ternera Asturiana IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɼʗɸ Ɋʔʖʏʙʗʂɸʍɸ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination en caractères arméniens
ES Ternera de Aliste IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɼʗɸ ɻɼ Ɋʃʂʔʖɼ ES Ternera de Extremadura IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɼʗɸ ɻɼ ɐʛʔʖʗɼʋɸɻʏʙʗɸ
ES Ternera de Navarra; Nafarroako
Aratxea
IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɼʓɸ ɻɼ ɟɸʕɸʓɸ,
ɟɸʝɸʓʏɸʆʏ Ɋʓɸʀɼɸ
ES Ternera Gallega IGP Viande (et abats) frais ɨɼʓʍɼʗɸ Ɍɸʃʌɼɺɸ ES Tomate La Cañada IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɨʏʋɸʖɼ ɻɼ ɘɸʍʌɸɻɸ ES Torta del Casar AOP Fromages ɨʏʓʖɸ ɻɼʃ ɘɸʔɸʗ
ES Turrón de Agramunt; Torró
d'Agramunt
IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɨʏʙʓʓʏʍ ɻɼ Ɋɺʓɸʋʏʙʍʖ,
ɨʏʓʓʏ ɻɳɊɺʓɸʋʏʙʍʖ
ES Turrón de Alicante IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɨʏʙʓʓʏʍ ɻʂ Ɋʃʂʆɸʍʖɼ
ES Uva de mesa embolsada
"Vinalopó"
AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɡʙʕɸ ɻɼ ʋɼʔɸ ɾʋɹʏʃʔɸɻɸ "ɧʂʍɸʃʏʑʏ"
ES Vinagre de Jerez AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɧʂʍɸɺʗɼ ɻɼ ɖɼʗɼʔ ES Vinagre de Montilla-Moriles AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɧʂʍɸɺʗɼ ɻɼ ɝʏʍʖʂʌɸ-ɝʏʗʂʃɼʔ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
ES Vinagre del Condado de Huelva AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɧʂʍɸɺʗɼ ɻɼʃ ɘʏʍɻɸɻʏ ɻɼ ɡʙɼʃʕɸ
SE Bruna bönor från Öland IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɋʗʏʙʍɸ ɹʏʍʏʗ ʝʗʏʍ ɐʃɸʍɻ SE Kalix Löjrom AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɭʏʃʂʛʔ ɕʌʏʌʗʏʋ SE Skånsk spettkaka IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɦʆʏʍʔʆ ʔʑɼʖʖʛɸʛɸ
SE Svecia IGP Fromages ɦʕɼʘʂɸ
SE Upplandskubb AOP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɡʙʚʚʃɸʍɻʔʛʏʙɹ
GB Anglesey Sea Salt / Halen Môn AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɐʍɺɿʃʔʂ ɦʂ ɦʏʃʀ/əɼʌʃɿʍ ɝʏʍ GB Arbroath Smokies IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʗɹʗʏʀ ɦʋʏʆʂɽ GB Armagh Bramley Apples IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés Ɋʗʋɸ ɋʗɼʋʃʂ ɐʚʃɽ GB Beacon Fell traditional
Lancashire cheese
AOP Fromages ɋʂʛʏʍ ɯɼʃ ʀʗɸɻʂʎʍʃ
ɕɼʍʛɿʎɿ ʐʂʂɽ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GB Bonchester cheese AOP Fromages ɋʏʍʐɼʔʖɿʗ ʐʂʂɽ
GB Buxton blue AOP Fromages ɋɸʛʔʖɿʍ ɹʃʏʙ
GB Cornish Clotted Cream AOP Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
ɭʏʗʍʂʎ ɭʃʏʀɼɻ ɭʗʂʋ
GB Cornish Pasty IGP Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie et biscuiterie
ɭʏʗʍʂʎ ɬɼʌʔʀʂ
GB Cornish Sardines IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɭʏʗʍʂʎ ɦɸʗɻʂʍʔ GB Dorset Blue Cheese IGP Fromages ɍʏʗʔɼʀ ɋʃʏʙ ɢʂʂɽ
GB Dovedale cheese AOP Fromages ɍɸʕɻɼʌʃ ʐʂʂɽ
GB East Kent Goldings AOP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɔʔʀ ɭɼʍʀ Ɍʏʃɻʂʍɺɽ GB Exmoor Blue Cheese IGP Fromages ɐʛʔʋʏʙʗ ɋʃʏʙ ɢʂʂɽ
GB Fal Oyster AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɯɸʃ ɮʌʔʀɼʗ GB Fenland Celery IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɯɼʍʃɿʍɻ ɦɼʃɿʗʂ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GB Gloucestershire cider/perry IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) Ɍʃɸʔʖɿɿʎɿʗ ʔɸʌɻɿ/ʚɼʗʂ GB Herefordshire cider/perry IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) əɼʗɼʝʏʗɻʎɸʌʗ ʔɸʌɻɼʗ/ʚɼʗʂ GB Isle of Man Manx Loaghtan
Lamb
AOP Viande (et abats) frais Ɋʌʃ ʜʝ ɝɼʍ ɝɼʍʛʔ ɕʏɸʀɸʍ
ɕɼʋ
GB Isle of Man Queenies AOP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés Ɋʌʃ ʜʝ ɝɼʍ ɭʏʙʂʍʂɽ GB Jersey Royal potatoes AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɤɿʗɽʂ ɩʏʌɿʃ ʚɿʀɼʌʀʏɽ GB Kentish ale et Kentish strong ale IGP Bières ɭɼʍʂʎ ɾʌʃ ɿʍɻ ɭɼʍʂʎ ʔʀʗʏʍɺ ɾʌʃ
GB Lakeland Herdwick AOP Viande (et abats) frais ɕɼʌʛʃɼʍɻ əɿʗɻʏʙʂʛ
GB Lough Neagh Eel IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɕʏʄ ɟɼʌ ɔʃ GB Melton Mowbray Pork Pie IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɝɼʃʀʏʍ ɝʏʏʙɹʗɼʌ ɬʏʗʛ ɬɸʌ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GB Native Shetland Wool AOP Laine ɟɼʌʀʂʕ ɠɼʀʃɿʍɻ ɧʏʙʃ
GB New Season Comber Potatoes /
Comber Earlies
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɟʌʏʙ ɦʂɽʍ ɭʏʋɿʗ ɬʀɼʌʀʏɽ/ ɭʏʋɼʗ ɑʗʃʂɽ
GB Newmarket Sausage IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɟʌʏʙʋɸʗʛʂʀ ɦʏʏʔʂʒ GB Orkney beef AOP Viande (et abats) frais ɮʗʛʍʂ ɹʂʂʝ
GB Orkney lamb AOP Viande (et abats) frais ɮʗʛʍʂ ʃɼʋ
GB Orkney Scottish Island Cheddar IGP Fromages ɮʗʛʍʂ ɦʛʏʀʂʎ Ɋʌʃɿʍɻ ɢɼɻɸʗ
GB Pembrokeshire Earlies /
Pembrokeshire Early Potatoes
IGP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɬɼʋɹʗɿʛʎɿ ɑʗʃʂɽ/ ɬɼʋɹʗɿʛʎɿ ɑʗʃʂ ɬʀɼʌʀʏɽ
GB Rutland Bitter IGP Bières ɩɸʀʃɼʍɻ ɋʂʀɼʗ
GB Scotch Beef IGP Viande (et abats) frais ɦʛʏʀʐ ɋʂʂʝ
GB Scotch Lamb IGP Viande (et abats) frais ɦʛʏʀʐ ɕɼʋ
GB Scottish Farmed Salmon IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɦʛʏʀʂʎ ɯɸʗʋɻ ɦɼʋɿʍ GB Scottish Wild Salmon IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɦʛʏʀʂʎ ɡʙɸʌʃɻ ɦɼʋɿʍ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GB Shetland Lamb AOP Viande (et abats) frais ɠɼʀʃɿʍɻ ɕɼʋ
GB Single Gloucester AOP Fromages ɦʂʍɺʃ Ɍʃʏʔʀɼʗ
GB Staffordshire Cheese AOP Fromages ɦʖɼʝɿʗɻʎɿ ɢʂʂɽ
GB Stornoway Black Pudding IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɦʖʏʗʍɿʏʙɼʌ ɋʃɼʛ ɬʏʙɻʂʍɺ GB Swaledale cheese AOP Fromages ɦʏʙɼʌʃɻɼʌʃ ʐʂʂɽ
GB Swaledale ewes´ cheese AOP Fromages ɦʏʙɼʌʃɻɼʌʃ ʂʌʏʙɽ ʐʂʂɽ
GB Teviotdale Cheese IGP Fromages ɒɼʕʂʏʀɻɼʌʃ ɢʂʂɽ
GB Traditional Ayrshire Dunlop IGP Fromages ɒʗɿɻʂʎʏʍɿʃ ɐʌʗʎɸʌʗ
ɍɸʍʃʏʚ
GB Traditional Cumberland Sausage IGP Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) ɒʗɿɻʂʎɿʍɿʃ ɭɸʋɹɿʗʃɼʍɻ ɦʏʏʔʂʒ
GB Traditional Grimsby Smoked Fish IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɒʗɿɻʂʎɿʍɿʃ Ɍʗʂʋʔɹʂ ɦʋʏʏʙʛɻ ɯʂʎ
GB Welsh Beef IGP Viande (et abats) frais ɡʙɼʃʎ ɋʂʂʝ
GB Welsh lamb IGP Viande (et abats) frais ɡʙɼʃʎ ʃɼʋ
GB West Country Beef IGP Viande (et abats) frais ɡʙɼʔʀ ɭɸʍʀʗʂ ɋʂʂʝ
État
membre
Dénomination à protéger Type
(AOP/IGP)
Type de produit Transcription de la dénomination
en caractères arméniens
GB West Country farmhouse Cheddar
cheese
AOP Fromages ɡʙɼʔʀ ɭɸʍʀʗʂ ʝɸʗʋʇɸʏʙɽ
ɢɼɻɸʗ ʐʂʂɽ
GB West Country Lamb IGP Viande (et abats) frais ɡʙɼʔʀ ɭɸʍʀʗʂ ɕɼʋ GB White Stilton cheese; Blue Stilton
cheese
AOP Fromages ɡʙɸʌʀ ɦʖʂʃʖɿʍ ʐʂɽ, ɋʃʏʙ
ɦʖʂʃʖɿʍ ʐʂɽ
GB Whitstable oysters IGP Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ɡʙʂʀʔʖɼʌɹʃ ʜʌʔʖɿʗʔ GB Worcestershire cider/perry IGP Autres produits de l'annexe I du traité (épices, etc.) ɡʙʔʖɼʗʎʂʗ ʔɸʌɻʗ/ʚɼʗʂ GB Yorkshire Forced Rhubarb AOP Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés ɞʏʗʛʎɿ ɯʏʗʔɻ ɩʏʙɹɸʗɹ GB Yorkshire Wensleydale IGP Fromages ɞʏʗʛʎɿ ɡʙɼʍʔʃʂɻɼʌʃ
3. Liste des boissons spiritueuses État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens AT Inländerrum ɔʍʃɼʍɻɼʓʏʙʋ
AT Jägertee/Jagertee/Jagatee ɞɼɺɼʓʖʖɼ/ɞɸɺɼʓʖɼ/ɞɸɺɸʖɼ AT Mariazeller Magenlikör ɝɸʗʂɸʘɼʃɼʓ ɝɸɺɼʍʃʂʆʌʏʓ AT Steinfelder Magenbitter ɠʖɸʌʍʝɼʃɻɼʓ ɝɸɺɼʍɹʂʖɼʓ AT Wachauer Marillenbrand ɧɸʄɸʏʙɼʓ ɝɸʗʂʃɼʍɹʗɸʍɻ AT Wachauer Marillenlikör ɧɸʄɸʏʙɼʓ ɝɸʗʂʃɼʍʃʂʆʌʏʓ AT Wachauer Weinbrand ɧɸʄɸʏʙɼʓ ɧɸʌʍɹʓɸʍɻ BE (Balegem) Balegemse jenever ɋɸʃɼɺɼʋʔɼ ɞɼʍɼʕɼʓ BE (Hasselt,
Zonhoven,
Diepenbeek)
Hasseltse jenever/Hasselt əɸʔɼʃʖʔɼ ɞɼʍɼʕɼʓ/əɸʔɼʃʖ BE (Oost-Vlaanderen)
O' de Flander-Oost-Vlaamse
Graanjenever
ɮɳ ɻɼ ʝʃɸʍɻɼʓ-ɮʔʖ-ɧʃɸʋʔɼɼ
Ɍʓɸʍʌɼʍɼʕɼʓ
BE (Région
wallonne)
Peket-Pekêt/Pèket-Pèkèt de
Wallonie
ɣɼʆɼʖ-ɣɼʆɾʖ/ɣɾʆɼ-ɣɼʆɾ ɻɼ
ɧɸʃʏʍʂ
BG Ȼɭɪɝɚɫɤɚ Ɇɭɫɤɚɬɨɜɚ
ɪɚɤɢɹ/Ɇɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ
Ȼɭɪɝɚɫ/Bourgaska Muscatova
rakya/Muscatova rakya from
Bourgas
ɋʏʙʓɺɸʔʆɸ ɝʏʙʔʆɸʖʏʕɸ
ʓɸʆʂʌɸ/ ɝʏʙʔʆɸʖʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ
ʜʖ ɋʏʙʓɺɸʔ
BG Ʉɚɪɥɨɜɫɤɚ ɝɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ƚɪɨɡɞɨɜɚ Ɋɚɤɢɹ ɨɬ Ʉɚɪɥɨɜɨ /
Karlovska grozdova rakya /
Grozdova Rakya from Karlovo
ɘɸʓʃʏʕʔʆɸ ɺʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ/
Ɍʓʏɽɻʏʕɸ ɥɸʆʂʌɸ ʜʖ ɘɸʓʃʏʕʏ
BG Ʌɨɜɟɲɤɚ ɫɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / ɋɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ Ʌɨɜɟɱ / Loveshka slivova rakya / Slivova rakya from Lovech ɕʏʕɼʎʆɸ ʔʃʂʕʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ/
ɦʃʂʕʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ ʜʖ ɕʏʕɼʐ
BG ɉɨɦɨɪɢɣɫɤɚ ɝɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ƚɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɉɨɦɨɪɢɟ /
Pomoriyska grozdova rakya /
Grozdova rakya from Pomorie
ɣʏʋʏʓʂʌʔʆɸ ɺʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ/
Ɍʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ ʜʖ ɣʏʋʏʗʂʌɼ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens BG ɋɥɢɜɟɧɫɤɚ ɩɟɪɥɚ (ɋɥɢɜɟɧɫɤɚ ɝɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ƚɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɋɥɢɜɟɧ) / Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sliven) ɦʃʂʕɼʍʔʆɸ ʑɼʓʃɸ (ɦʃʂʕɼʍʔʆɸ ɺʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ / Ɍʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʛ ʜʖ ɦʃʂʕɼʍ)
BG ɋɬɪɚɥɞɠɚɧɫɤɚ Ɇɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ɇɭɫɤɚɬɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɋɬɪɚɥɞɠɚ / Straldjanska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Straldja ɦʖʓɸʃʒɸʍʔʆɸ ɝʏʙʔʆɸʖʏʕɸ
ʓɸʆʂʌɸ/ ɝʏʙʔʆɸʖʏʕɸ ʓɸʆʂʛ
ʜʖ ɦʖʓɸʃʒɸ
BG ɋɭɧɝɭɪɥɚɪɫɤɚ ɝɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ƚɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɋɭɧɝɭɪɥɚɪɟ / Sungurlarska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sungurlare ɦʏʙʍɺʏʙʓʃɸʔʆɸ ɺʓʏɽɻʏʕɸ
ʓɸʆʂʌɸ/ Ɍʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ ʜʖ ɦʏʙʍɺʏʙʓʃɸʓɼ
BG ɋɭɯɢɧɞɨɥɫɤɚ ɝɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / Ƚɪɨɡɞɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ ɋɭɯɢɧɞɨɥ / Suhindolska grozdova rakya / Grozdova rakya from Suhindol ɦʏʙʄʂʍɻʏʃʔʆɸ ɺʓʏɽɻʏʕɸ
ʓɸʆʂʌɸ/ Ɍʓʏɽɻʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ ʜʖ ɦʏʙʄʂʍɻʏʃ
BG Ɍɪɨɹɧɫɤɚ ɫɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ / ɋɥɢɜɨɜɚ ɪɚɤɢɹ ɨɬ Ɍɪɨɹɧ /
Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan
ɨʓʏʌɸʍʔʆɸ ʔʃʂʕʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ/
ɦʃʂʕʏʕɸ ʓɸʆʂʌɸ ʜʖ ɨʓʏʌɸʍ
HR Hrvatska loza əʗʕɸʖʔʆɸ ʃʏɽɸ HR Hrvatska stara šljivovica əʗʕɸʖʔʆɸ ʔʖɸʗɸ ʎʃʌʂʕʏʕʂʘɸ HR Hrvatska travarica əʗʕɸʖʔʆɸ ʖʗɸʕɸʗʂʘɸ HR Hrvatski pelinkovac əʗʕɸʖʔʆʂ ʑɼʃʂʍʆʏʕɸʘ HR Slavonska šljivovica ɦʃɸʕʏʍʔʆɸ ʎʃʌʂʕʏʕʂʘɸ HR Zadarski maraschino ɏɸɻɸʗʔʆʂ ʋɸʗɸʔʆʂʍʏ CY ǽȚȕĮȞȓĮ/ȉȗȚȕĮȞȓĮ/ǽȚȕȐȞĮ/Zivania ɏʂʕɸʍʌʂɸ / ɚʂʕɸʍʂɸ / ɏʂʕɸʍɸ / ɏʂʕɸʍʂɸ
CZ Karlovarská HoĜká ɘɸʓʃʏʕɸʓʔʆɸ əʏʗʁʆɸ EE Estonian vodka ɐʔʖʏʍʂɸʍ ʕʏɻʆɸ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens FI Suomalainen Marjalikööri /
Suomalainen Hedelmälikööri /
Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
ɦʏʙʏʋɸʃɸʌʍɼʍ ɝɸʗʌɸʃʂʆʌʜʗʂ /
ɦʏʙʏʋɸʃɸʌʍɼʍ əɼɻɼʃʋɸʃʂʆʌʜʗʂ /
ɯʂʍʔʆ ɋɐʗʃʂʆʌʏʗ / ɯʂʍʔʆ
ɯʗʙʆʖʃʂʆʌʏʗ / ɯʂʍʂʎ ɹɼʗʂ
ʃʂʆʌʏʗ/ ɯʂʍʂʔʎ ʝʗʏʙʖ ʃʂʆʌʏʗ
FI Suomalainen Vodka / Finsk Vodka/ Vodka of Finland
ɦʏʙʏʋɸʃɸʌʍɼʍ ɧʏɻʆɸ / ɯʂʍʔʆ
ɧʏɻʆɸ / ɧʏɻʆɸ ʜʝ ɯʂʍʃɸʍɻ
FR Armagnac Ɋʗʋɸʍʌɸʆ
FR Calvados ɘɸʃʕɸɻʏʔ
FR Calvados Domfrontais ɘɸʃʕɸɻʏʔ ɍʏʋʝʗʏʍʖɼ FR Calvados Pays d'Auge ɘɸʃʕɸɻʏʔ ɣɼʌ ɻɳOʁ FR Cassis de Bourgogne ɘɸʔʂʔ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ FR Cassis de Dijon ɘɸʔʂʔ ɻɿ ɍʂʁʏʍ
FR Cassis de Saintonge ɘɸʔʂʔ ɻɿ ɦɼʍʖʏʍʁ FR Cognac ɘʏʍʌɸʆ
FR Eau-de-vie de cidre de Bretagne O-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʔʂɻʗɿ ɻɿ ɋʓɼʖɸʍʌ FR Eau-de-vie de cidre de Normandie O-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʔʂɻʗɿ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ FR Eau-de-vie de cidre du Maine O-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʔʂɻʗʗ ɻʌʏʙ ɝɼʍ FR Eau-de-vie de Cognac O-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ɘʏʍʌɸʆ FR Eau-de-vie de Faugères/Faugères O-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ɯʏʁɼʗ/ɯʏʁɼʗ FR Marc de Bourgogne/Eau-de-vie de
marc de Bourgogne
ɝɸʗ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ/ ɑʌʏ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ
ʋɸʗ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ
FR Marc de Champagne/Eau-de-vie de
marc de Champagne
ɝɸʗ ɻɿ ɠɸʋʑɸʍʌ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ
ʋɸʗ ɻɿ ɠɸʋʑɸʍʌ
FR Marc des Côtes-du-Rhône/Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône ɝɸʗ ɻɼ ɘʏʖ-ɻʌʏʙ-ɥʏʍ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ
ɻɿ ʋɸʗ ɻɼ ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɥʏʍ
FR Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
ɝɸʗ ɻʌʏʙ ɋʌʏʙʁɼ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ
ʋɸʗ ʜʗʂʁʂʍɼʗ ɻɿ ɋʌʏʙʁɼ
FR Marc de Provence/Eau-de-vie de
marc originaire de Provence
ɝɸʗ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ
ʋɸʗ ʜʗʂʁʂʍɼʗ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens FR Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie
ɝɸʗ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ
ʋɸʗ ʜʗʂʁʂʍɼʗ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ
FR Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc
ɝɸʗ ɻʌʏʙ ɕɸʍɺʏʙɼɻʏʆ/ ɮ-ɻɿ-ʕʂ
ɻɿ ʋʗ ʜʗʂʁʂʍɼʗ ɻʌʏʙ
ɕɸʍɺʏʙɼɻʏʆ
FR Eau-de-vie de poiré de Normandie ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʑʏʙɸʗɼ ɻɿ ɟʏʗʋɸʍɻʂ
FR Eau-de-vie de vin de la Marne ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʕɼʍ ɻɿ ʃɸ ɝɸʗʍ FR Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʕɼʍ ɻɼ ɘʏʖ-ɻʌʏʙ-ɥʏʍ FR Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʕɼʍ ʜʗʂʍʂʍɼʗ ɻʌʏʙ
ɋʌʏʙʁɼ
FR Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɿ ʕɼʍ ʜʗʂʁʂʍɼʗ ɻʌʏʙ
ɕɸʍɺɼɻʏʆ
FR Eau-de-vie des Charentes ɮ-ɻɿ-ʕʂ ɻɼ ɠɸʗɸʍʖ FR Fine Bordeaux ɯʂʍ ɋʏʗɻʏ
FR Fine de Bourgogne ɯʂʍ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʍʌ FR Framboise d'Alsace ɯʗɸʋɹʏʙɸɽ ɻɳɊʃɽɸʔ FR [départements du
Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)] Genièvre Flandres Artois ɓɼʍʌɼʕʗ ɯʃɸʍɻʗɿ Ɋʗʖʏʙɸ FR Kirsch d'Alsace ɘʂʗʎ ɻɳɊʃɽɸʔ FR Kirsch de Fougerolles ɘʂʗʎ ɻɿ ɯʏʙʁʗʏʃ FR Marc d'Alsace Gewürztraminer ɝɸʗʆ ɻɳɊʃɽɸʔ Ɍʞʌʏʙʗʘʖʓɸʋʂʍɼʗ
FR Marc d'Auvergne ɝɸʗʆ ɻɳɮʕɼʗʍʌ FR Marc du Jura ɝɸʗʆ ɻʌʏʙ ɞʏʙʓɸ FR Mirabelle d'Alsace ɝʂʗɸɹɼʃ ɻɳɊʃɽɸʔ FR Mirabelle de Lorraine ɝʂʗɸɹɼʃ ɻɿ ɕʏʗɼʍ FR Pommeau de Bretagne ɣʏʋʏ ɻɿ ɋʗɼʖɸʍʌ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens FR Pommeau de Normandie ɣʏʋʏ ɻɼ ɟʏʗʋɸʍɻʂ FR Pommeau du Maine ɝʏʍʏ ɻʌʏʙ ɝɼʍ
FR Quetsch d'Alsace ɭɼʖʘʗ ɻɳɊʃɽɸʔ
FR Ratafia de Champagne ɥɸʖɸʝʂɸ ɻɿ ɠɸʋʑɸʍʌ FR Rhum de la Guadeloupe ɥʌʏʙʋ ɻɿ ʃɸ Ɍʏʙɸɻɼʃʏʙʑ FR Rhum de la Guyane ɥʌʏʙʋ ɻɿ ʃɸ Ɍʂʌɸʍ FR Rhum de la Martinique ɥʌʏʙʋ ɻɿ ʃɸ ɝɸʗʖʂʍʂʆ FR Rhum de la Réunion ɥʌʏʙʋ ɻɿ ʃɸ ɥɼʏʙʍʌʏʍ FR Rhum de sucrerie de la Baie du
Galion
ɥʌʏʙʋ ɻɿ ʔʏʙʆʗɼʗʂ ɻɿ ʃɸ ɋɾ ɻʌʏʙ
Ɍɸʃʂʏʍ
FR Rhum des Antilles françaises ɥʌʏʙʋ ɻɼɽ Ɋʍʖʂʌ ʝʗɸʍʔɼɽ FR Rhum des départements français
d'outre-mer
ɥʌʏʙʋ ɻɼ ɻɼʑɸʗʖʋɸʍ ʝʗɸʍʔɼ
ɻɳʏʙʖʗɿ ʋɼʗ
FR Whisky alsacien/Whisky d'Alsace ɧʂʔʆʂ ɸʃɽɸʔʂɸʍ/ ɧʂʔʆʂ ɻɳɊʃɽɸʔ
FR Whisky breton/Whisky de Bretagne ɧʂʔʆʂ ɹʗɼʖʏʍ/ ɧʂʔʆʂ ɻɿ ɹʗɼʖɸʍʌ
DE Bärwurz ɋɼʗʕʏʙʗʘ
DE Bayerischer Gebirgsenzian ɋɸʌɼʗʂʎɼʗ Ɍɼɹʂʗɺɽɼʍʘʂɸʍ DE Bayerischer Kräuterlikör ɋɸʌɼʗʂʎɼʗ ɭʗɸʏʙʀɼʗʃʂʛʌʏʗ DE Benediktbeurer Klosterlikör ɋɼʍɼɻʂʆʖɹʏʌʗɼʗ ɘʃʏʔʀɼʗʃʂʛʌʏʗ DE Berliner Kümmel ɋɼʗʃʂʍɼʗ ɭʌʏʙʋʋɼʃ DE Blutwurz ɋʃʌʏʙʀʕʏʙʗʘ
DE Chiemseer Klosterlikör ɭʂʋɽɼɼʗ ɭʃʏʔʀɼʗʃʂʆʌʏʗ DE Deutscher Weinbrand ɍʏʌʐɼʗ ɧɸʌʍɹʗɸʍɻ DE Emsländer Korn/Kornbrand ɐʋʔʃɼʍɻɼʗ ɭʏʗʍ/ɭʏʗʍɹʗɸʍɻ DE Ettaler Klosterlikör ɐʀɸʃʃɼʗ ɭʃʏʔʀɼʗʃʂʛʌʏʗ DE Fränkischer Obstler ɯʗɼʍʛʂʎɼʗ Oɹʔʀʃɼʗ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens DE Fränkisches Kirschwasser ɯʗɼʍʛʂʎɼʔ ɭʂʗʎʕɸʔʔɼʗ DE Fränkisches Zwetschgenwasser ɯʗɼʍʛʂʎɼʔ ɪʕɼʀʎɺɼʍʕɸʔʔɼʗ DE Hamburger Kümmel əɸʋɹʏʙʗɺɼʗ ɭʌʏʙʋʋɼʃ DE Haselünner Korn/Kornbrand əɸɽɼʃʌʏʙʍʍɼʗ ɭʏʗʍ/ɭʏʗʍɹʗɸʍɻ DE Hasetaler Korn/Kornbrand əɸɽɼʀɸʃɼʓ ɭʏʗʍ/ɭʏʗʍɹʗɸʍʗ DE Hüttentee əʌʏʙʀʀɼʍʀɼ
DE Königsberger Bärenfang ɭʌʏʍʂɺʔɹɼʗɺɼʗ ɋɼʗɼʍʝɸʍɺ DE Münchener Kümmel ɝʌʏʙʍʄɼʍɼʗ ɭʌʏʙʋʋɼʃ DE Münsterländer Korn/Kornbrand ɝʌʏʙʍʎʖɼʗʃɼʍɻɼʗ ɭʏʗʍ/ɭʏʗʍɹʗɸʍɻ
DE Ostfriesischer Korngenever ɮʔʀʝʗʂɽʂʎɼʗ ɭʏʗʍɺɼʍɼʕɼʗ DE Ostpreußischer Bärenfang ɮʔʀʚʗʏʌɽʂʎɼʗ ɋɼʗɼʍʝɸʍɺ DE Pfälzer Weinbrand ɬʝɼʃʘɼʗ ɧɸʌʍɹʗɸʍɻ DE Rheinberger Kräuter ɩɸʌʍɹɼʗɺɼʗ ɭʗʏʌʀɼʗ DE Schwarzwälder Himbeergeist ɠʕɸʗʘʕɸʃɻɼʗ əʂʋɹɼʗɺɸʌʔʀ DE Schwarzwälder Kirschwasser ɠʕɸʗʘʕɸʃɻɼʗ ɭʂʗʎʕɸʔʔɼʗ DE Schwarzwälder Mirabellenwasser ɠʕɸʗʘʕɸʃɻɼʗ ɝʂʗɸɹɼʃʃɼʍʕɸʔʔɼʗ
DE Schwarzwälder Williamsbirne ɠʕɸʗʘʕɸʃɻɼʗ ɧʂʃʂɸʋʔɹʂʗʍɼ DE Schwarzwälder Zwetschgenwasser ɠʕɸʗʘʕɼʃɻɼʗ ɪʕɼʀʎɺɼʍʕʕɸʔʔɼʗ
DE Sendenhorster Korn/Kornbrand ɏɼʍɻɼʍʇʏʗʔɼʗ ɭʏʗʍ/ɭʏʗʍɹʗɸʍɻ DE Steinhäger ɠʀɸʌʍʇɼɺɼʗ
GR ȀȓIJȡȠ ȃȐȟȠȣ/Kitro of Naxos ɘʂʖʗʏ ɟɸʛʔʏʔ GR ȀȠȣȝțȠȣȐIJ ȀȑȡțȣȡĮȢ/Koum Kouat
of Corfu
ɘʏʙʋʆʏʙɸʖ ɘɼʗʆʂʗɸʔ / ɘʏʙʋ
ɘʏʙɸʖ ʜʝ ɘʏʗʝʏʙ
GR ȂĮıIJȓȤĮ ȋȓȠȣ/Masticha of Chios ɝɸʔʖʂʄɸ ɖʂʏʙ / ɝɸʔʀʂʄɸ ʜʝ ɖʂʏʔ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens GR ȅȪȗȠ ĬȡȐțȘȢ/Ouzo of Thrace ɡʙɽʏ ɒʗɸʆʂʔ / ɡʙɽʏ ʜʝ ɒʗɼʌʔ GR ȅȪȗȠ ȀĮȜĮȝȐIJĮȢ/Ouzo of
Kalamata
ɡʙɽʏ ɘɸʃɸʋɸʖɸʔ / ɡʙɽʏ ʜʝ
ɘɸʃɸʋɸʖɸ
GR ȅȪȗȠ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ/Ouzo of
Macedonia
ɡʙɽʏ ɝɸʆɼɻʏʍʂɸʔ / ɡʙɽʏ ʜʝ
ɝɸʔɼɻʏʍʂɸ
GR ȅȪȗȠ ȂȣIJȚȜȒȞȘȢ/Ouzo of Mitilene ɡʙɽʏ ɝʂʖʂʃʂʍʂʔ / ɡʙɽʏ ʜʝ ɝʂʖʂʃɼʍɼ
GR ȅȪȗȠ ȆȜȦȝĮȡȓȠȣ/Ouzo of Plomari ɡʙɽʏ ɣʃʏʋɸʗʂʏʙ / ɡʙɽʏ ʜʝ ɣʃʏʋɸʗʂ
GR ȉİȞIJȠȪȡĮ/Tentoura ɨɼʍʖʏʙʗɸ
GR ȉıȚțȠȣįȚȐ ȀȡȒIJȘȢ/Tsikoudia of
Crete
ɪʂʆʏʙɻʌɸ ɘʗʂʖʂʔ / ɪʂʆʏʙɻʂɸ
ʜʝ ɘʗɼʖɼ
GR ȉıȚțȠȣįȚȐ/Tsikoudia ɪʂʆʏʙɻʌɸ / ɪʂʆʏʙɻʂɸ GR ȉıȓʌȠȣȡȠ ĬİııĮȜȓĮȢ/Tsipouro of
Thessaly
ɪʂʑʏʙʗʏ ɒɼʔɸʃʂɸʔ / ɪʂʑʏʙʓʏ
ʜʝ ɒɼʔɸʃʂ
GR ȉıȓʌȠȣȡȠ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ/Tsipouro of
Macedonia
ɪʂʑʏʙʗʏ ɝɸʆɼɻʏʍʂɸʔ /
ɪʂʑʏʙʓʏ ʜʝ ɝɸʔɼɻʏʍʂɸ
GR ȉıȓʌȠȣȡȠ ȉȣȡȞȐȕȠȣ/Tsipouro of
Tyrnavos
ɪʂʑʏʙʗʏ ɨʂʗʍɸʕʏʙ / ɪʂʑʏʙʓʏ
ʜʝ ɨʂʗʍɸʕʏʔ
GR ȉıȓʌȠȣȡȠ/Tsipouro ɪʂʑʏʙʗʏ / ɪʂʑʏʙʓʏ HU Békési Szilvapálinka ɋɼʆɼʎʂ ɦʂʃʕɸʑɸʃʂʍʆɸ HU Gönci Barackpálinka Ɍʌʏʍʅʂ ɋɸʓɸʅʆʑɸʃʂʍʆɸ HU Kecskeméti Barackpálinka ɘɼʐʆɼʋɼʖʂ ɋɸʓɸʅʆʑɸʃʂʍʆɸ HU Szabolcsi Almapálinka ɦɸɹʏʃʐʂ Ɋʃʋɸʑɸʃʂʍʆɸ HU Szatmári Szilvapálinka ɦɸʖʋɸʗʂ ɦʂʃʕɸʑɸʃʂʍʆɸ HU Törkölypálinka ɨʌʏʗʆʌʏʌʑɸʃʂʍʆɸ
HU Újfehértói meggypálinka ɡʙʌʝɼʇɼʗʖʏʂ ʋɼʈʈʑɸʃʂʍʆɸ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens IE Irish Cream Ɋʌʗʂʎ ɭʗʂʋ
IE Irish Poteen/Irish Poitín Ɋʌʗʂʎ ɣʏʖʂʍ IE Irish Whiskey/Uisce Beatha
Eireannach/Irish Whisky
Ɋʌʗʂʎ ɧʂʔʆʂ / ɔʎʆʌɿ ɋʌɸʇɿ
ɐʗʌɿʍʌɿʄ
IT Aprikot trentino/Aprikot del
Trentino
Ɋʑʗʂʆʏʖ ʖʗɼʍʖʂʍʏ/
Ɋʑʗʂʆʏʖ ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Brandy italiano ɋʗɼʍɻʂ ʂʖɸʃʂɸʍʏ IT Distillato di mele trentino/Distillato di mele del Trentino
ɍʂʔʖʂʃɸʖʏ ɻʂ ʋɼʃɼ ʖʗɼʍʖʂʍʏ/
ɍʂʔʖʂʃɸʖʏ ɻʂ ʋɼʃɼ ɻɼʃ
ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Genepì del Piemonte ɤɼʍɼʑʂ ɻɼʃ ɣʂɼʋʏʍʖɼ IT Genepì della Valle d'Aosta Ɍɼʍɼʑʂ ɻɼʃɸ ɧɸʃɼ ɻɳɊʏʔʖɸ IT Genziana trentina/Genziana del Trentino
ɤɼʍʘʂɸʍɸ ʖʗɼʍʖʂʍɸ/
ɤɼʍʘʂɸʍɸ ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Grappa Ɍʓɸʑɸ
IT Grappa di Barolo Ɍʓɸʑɸ ɻʂ ɋɸʗʏʃʏ IT Grappa di Marsala Ɍʓɸʑɸ ɻʂ ɝɸʗʔɸʃɸ IT Grappa friulana/Grappa del Friuli Ɍʓɸʑɸ ʝʗʂʏʙʃɸʍɸ/ Ɍʓɸʑɸ ɻɼʃ ɯʗʂʏʙʃʂ
IT Grappa lombarda/Grappa di
Lombardia
Ɍʓɸʑɸ ʃʏʋɹɸʗɻɸ/ Ɍʓɸʑɸ ɻʂ
ɕʏʋɹɸʗɻʂɸ
IT Grappa piemontese/Grappa del
Piemonte
Ɍʓɸʑɸ ʑʂɼʋʏʍʖɼɽɼ/ Ɍʓɸʑɸ
ɻɼʃ ɣʂɼʋʏʍʖɼ
IT Grappa siciliana/Grappa di Sicilia Ɍʓɸʑɸ ʔʂʐʂʃʂɸʍɸ/ Ɍʓɸʑɸ ɻʂ ɦʂʐʂʃʂɸ
IT Grappa trentina/Grappa del
Trentino
Ɍʓɸʑɸ ʖʗɼʍʖʂʍɸ/ Ɍʓɸʑɸ
ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Grappa veneta/Grappa del Veneto Ɍʓɸʑɸ ʕɼʍɼʖɸ/ Ɍʓɸʑɸ ɻɼʃ ɧɼʍɼʖʏ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens IT Kirsch Friulano/Kirschwasser Friulano
ɘʂʗʎ ɯʗʂʏʙʃɸʍʏ/ ɘʂʗʎʕɸʔɼʗ ɯʗʂʏʙʃɸʍʏ
IT Kirsch Trentino/Kirschwasser Trentino
ɘʂʗʎ ɨʗɼʍʖʂʍʏ/ ɘʂʗʎʕɸʔɼʗ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Kirsch Veneto/Kirschwasser Veneto
ɘʂʗʎ ɧɼʍɼʖʏ/ ɘʂʗʎʕɸʔɼʗ
ɧɼʍɼʖʏ
IT Liquore di limone della Costa d'Amalfi
ɕʂʆʏʙʏʗɼ ɻʂ ʃʂʋʏʍɼ ɻɼʃɸ ɘʏʔʖɸ ɻɳɊʋɸʃʝʂ
IT Liquore di limone di Sorrento ɕʂʆʏʙʏʗɼ ɻʂ ʃʂʋʏʍɼ ɻʂ ɦʏʗɼʍʖʏ
IT Mirto di Sardegna ɝʂʓʖʏ ɻʂ ɦɸʗɻɼʍʌɸ IT Nocino di Modena ɟʏʐʂʍʏ ɻʂ ɝʏɻɼʍɸ IT Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia ɦʃʂʕʏʕʂʘ ɻɼʃ ɯʗʂʏʙʃʂ-ɧɼʍɼʘʂɸ ɤʏʙʃʂɸ
IT Sliwovitz del Veneto ɦʃʂʕʏʕʂʘ ɻɼʃ ɧɼʍɼʖʏ IT Sliwovitz trentino/Sliwovitz del Trentino
ɦʃʂʕʏʕʂʘ ʖʗɼʍʖʂʍʏ/ ɦʃʂʕʏʕʂʘ ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
IT Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ ɾʍʘʂɸʍ/
ɤɼʍʘʂɸʍɸ ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ IT Südtiroler Golden
Delicious/Golden Delicious dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ Ɍʏʃɻɼʍ ɍɼʃʂʎʂʏʙʔ/ Ɍʏʃɻɼʍ ɍɼʃʂʎʂʏʙʔ ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ Ɍʓɸʑɸ/ Ɍʓɸʑɸ ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler
Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ Ɍʓɸʕɼʍʎʖɸʌʍɼʗ/ Ɍʓɸʕɼʍʎʖɸʌʍɼʗ ɻɼʃɳɊʃʖʏ
Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ ɘʂʗʎ/ ɘʂʗʎ
ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler Marille/Marille dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ ɝɸʗʂʃʃɼ/ ɝɸʗʂʃʃɼ ɻɼʃɳ Ɋʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens IT Südtiroler Obstler/Obstler dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ Oɹʔʖʃɼʓ/ Oɹʔʖʃɼʗ ɻɼʃɳ Ɋʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler Williams/Williams dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ ɡʙʂʃʂɸʋʔ/
ɡʙʃʂɸʋʔ ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ
IT Südtiroler
Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige
ɦʏʙɻʖʂʗʏʃɼʗ ɏʕɼʘʎɺɼʃɼʓ/
ɏʕɼʘʎʃɼɺɼʗ ɻɼʃɳɸʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ IT Williams friulano/Williams del Friuli
ɧʂʃʂɸʋʔ ʝʗʂʏʙʃɸʍʏ/ ɧʂʃʂɸʋʔ ɻɼʃ ɯʗʂʏʙʃʂ
IT Williams trentino/Williams del Trentino
ɧʂʃʂɸʋʔ ʖʗɼʍʖʂʍʏ/ ɧʂʃʂɸʋʔ ɻɼʃ ɨʗɼʍʖʂʍʏ
LT Originali lietuviška
degtinơ/Original Lithuanian vodka ɮʗʂɺʂʍɸʃʂ ʃʌɼʖʙʕʂʎʆɸ
ɻɼɺʖʂʍɼ / ɮʗʂʒʂʍɸʃ
ɕʂʀʏʙɼʍʌɸʍ ʕʏɻʆɸ
LT Samanơ ɦɸʋɸʍɼ
LT Trauktinơ ɨʓɸʏʙʆʖʂʍɼ
LT Trauktinơ Dainava ɨʓɸʏʙʆʖʂʍɼ ɍɸʂʍɸʕɸ LT Trauktinơ Palanga ɨʓɸʏʙʆʖʂʍɼ ɣɸʃɸʍɺɸ LT Trejos devynerios ɨʓɼʁʏʔ ɻɼʕʂʍɼʗʌʏʔ LT Vilniaus Džinas/Vilnius Gin ɧʂʃʍʌɸʏʙʔ ɤʂʍɸʔ / ɧʂʃʍʂʏʙʔ ɤʂʍ
FR, IT Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi
ɤɼʍɼʑʂ ɻɼɽ Ɋʃʑ/ ɤɼʍɼʑʂ ɻɼʃʂ Ɋʃʑʂ
BE, NL, FR
[départements du
Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)], DE (Länder Nordrhein-Westfalen et Niedersachsen)
Genièvre aux
fruits/Vruchtenjenever/Jenever met vruchten/Fruchtgenever
ɓɼʍʂʕʗɿ ʜ ʝʗʏʙʂ/
ɧʗʏʙʄʖɼʍʁɼʍɼʕɼʗ/ ʁɼʍɼʕɼʗ ʋɼʖ ʝʓʏʙʄʖɼʍ/
ɯʗʏʙʄʖɺɼʍɼʕɼʓ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens BE, NL, FR
[départements du
Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)] Genièvre de
grains/Graanjenever/Graangenever ɤɼʍʂɼʕʗɿ ɻɿ ɺʗɼʍ/ ɤɼʍʂɼʕʗɿ ɻ ɺʗɼʍ/ Ɍʗɸʍʁɼʍɼʕɼʗ/
Ɍʗɸʍʒɼʍɼʕɼʗ
BE, NL, FR
[départements du
Nord (59) et du Pas-de-Calais (62)], DE (Länder Nordrhein-Westfalen et Niedersachsen)
Genièvre/Jenever/Genever ɓɼʍʂɼʕʗɿ/ ʁɼʍɼʕɼʗ/ ʁɼʍɼʕɼʗ BE, NL Jonge jenever/jonge genever ɞʏʍɺɼ ʌɼʍɼʕɼʗ/ ɞʏʍɺɼ ʁɼʍɼʕɼʗ DE, AT, BE
(Communauté
germanophone)
Korn/Kornbrand ɘʏʗʍ/ ɘʏʗʍɹʗɸʍɻ BE, NL Oude jenever/oude genever Ɋʏʙɻɼ ʌɼʍɼʕɼʗ/ Ɋʏʙɻɼ ʄɼʍɼʕɼʗ CY, GR Ouzo/OȪȗȠ ɡʙɽʏ
HU, AT (eaux-de-vie
d'abricots élaborées
exclusivement dans
les provinces
autrichiennes
suivantes:
Niederösterreich,
Burgenland,
Steiermark, Wien)
Pálinka ɣɸʃʂʍʆɸ
PL Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka zioáowa z Niziny
Póánocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy Īubrowej əɼʗɹɸʃ ʕʏɻʆɸ ʝʗʏʋ ɻɿ ɟʏʗɻ ɣʏɻʃɸʔʂɼ ʃʏʏʙʃɸʍɻ
ɸʗʏʋɸʖɸʌɽɻ ʏʙʂʀ ɿʍ
ɾʛʔʖʗɸʆʖ ʜʝ ɹʂɽʏʍ ɺʗɸʔ / ɧʏʙɻʆɸ ɽʌʏʃʏʕɸ ɽ ɟʂɽʂʍʂ
ɣʏʙʃʍʏʅʍʏʑʏɻʃɸʔʆʌɼʌ
ɸʗʏʋɸʖʂɽʏʕɸʍɸ ɼʆʔʖʗɸʆɼʋ
ɽ ʖʗɸʕʂ ʁʏʙɹʗʏʕɼʌ
PL Polish Cherry ɣʏʃʂʎ ɢɼʗʂ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens PL Polska Wódka/Polish Vodka ɣʏʃʔʆɸ ɧʏʙɻʆɸ / ɣʏʃʂʎ ɧʏɻʆɸ PT Aguardente Bagaceira Alentejo Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɋɸɺɸʔɼʌʂɸ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
PT Aguardente Bagaceira Bairrada Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɋɸɺɸʔɼʌʂɸ ɋɸʌʓɸɻɸ
PT Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɋɸɺɸʔɼʌʂɸ ɻɸ
ɥɼʁɸʏ ɻʏʔ ɧʂʍʌʏʔ ɧɼʗɻɼʔ
PT Aguardente de Vinho da Região
dos Vinhos Verdes
Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɻɼ ɧʂʍʌʏ ɻɸ
ɥɼʁɸʏ ɻʏʔ ɧʂʍʏʔ ɧɼʗɻɼʔ
PT Aguardente de Vinho Alentejo Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɻɼ ɧʂʍʌʏ Ɋʃɼʍʖɼʁʏ
PT Aguardente de Vinho Douro Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼɻɼ ɧʂʍʌʏ ɍoʏʙʗʏ PT Aguardente de Vinho Lourinhã Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɻɼ ɧʂʍʌʏ ɕoʏʙʗʂʍʌɸ
PT Aguardente de Vinho Ribatejo Ɋɺʏʙɸʗɻɼʍʖɼ ɻɼ ɧʂʍʌʏ ɥʂɹɸʖɼʁʏ
PT Medronho do Algarve ɝɼɻʗʏʍʌʏ ɻʏ Ɋʃɺʗɸʕɼ PT Poncha da Madeira ɣʏʍʎɸ ɻɸ ɝɸɻɼʌʗɸ PT Rum da Madeira ɥʏʙʋ ɻɸ ɝɸɻɼʌʗɸ RO Horincă de Cămârzana əʏʗʂʍʆɸ ɻɼ ɘɸʋɸʗɽɸʍɸ RO Pălincă ɣɸʃʂʍʆɸ
RO ܉uică de Arge܈ ɗʏʙʂʆɸ ɻɼ Ɋʗʒɼʎ RO ܉uică Zetea de Medie܈u Aurit ɗʏʙʂʆɸ ɏɼʖɼɸ ɻɼ ɝɼɻʂɼʎʏʙ Ɋʏʙʗʂʖ
RO Vinars Murfatlar ɧʂʍɸʗʔ ɝʏʙʗʝɸʖʃɸʗ RO Vinars Segarcea ɧʂʍɸʗʔ ɦɼɺɸʗʐɼɸ RO Vinars Târnave ɧʂʍɸʗʔ ɨʂʗʍɸʕɼ
RO Vinars Vaslui ɧʂʍɸʗʔ ɧɸʔʃʏʙʂ
RO Vinars Vrancea ɧʂʍɸʗʔ ɧʗɸʍʐɼɸ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens SK Spišská boroviþka ɦʑʂʎʔʆɸ ɹʏʓʏʕʂʐʆɸ SI Brinjevec ɋʓʂʍʌɼʕɼʘ
SI Dolenjski sadjevec ɍʏʃɼʍʌʔʆʂ ʔɸɻʌɼʕɼʘ SI Domaþi rum ɍʏʋɸʐʂ ʓʏʙʋ
SI Janeževec ɔɸʍɼʁɼʕɼʘ
SI Orehovec ɮʗɼʇʏʕɼʘ
SI Pelinkovec ɣɼʃʂʍʆʏʕɼʘ
SI Slovenska travarica ɦʃʏʕɼʍʔʆɸ ʖʓɸʕɸʗʂʘɸ ES Aguardiente de hierbas de Galicia Ɋɺʏʙɸʗɻʂɼʍʖɼ ɻɼ ʂɼʗɹɸʔ ɻɼ Ɍɸʃʂʆɸ
ES Aguardiente de sidra de Asturias Ɋɺʏʙɸʗɻʂɼʍʖɼ ɻɼ ʔʂɻʗɸ ɻɼ Ɋʔʖʏʙʗʂɸʔ
ES Anís Paloma Monforte del Cid Ɋʍʂʔ ɣɸʃʏʋɸ ɝʏʍʝʏʗʖɼ ɻɼʃ ɦʂɻ
ES Aperitivo Café de Alcoy Ɋʑɼʗʂʖʂʕʏ ɘɸʝɼ ɻɼ Ɋʃʆʏʌ ES Brandy de Jerez ɋʗɼʍɻʂ ɻɼ ɖɼʗɼʔ
ES Brandy del Penedés ɋʗɼʍɻʂ ɻɼʃ ɋɼʍɻɼʔ ES Cantueso Alicantino ɘɸʍʖʏʙɼʔʏ Ɋʃʂʆɸʍʖʂʍʏ ES Chinchón ɢʂʍʐʏʍ
ES Gin de Mahón ɤʂʍ ɻɼ ɝɸʇʏʍ
ES Herbero de la Sierra de Mariola ɐʗɹɼʗʏ ɻɼ ʃɸ ɦʂɼʓɸ ɻɼ ɝɸʗʂʏʃɸ
ES Hierbas de Mallorca ɔɼʗɹɸʔ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ ES Hierbas Ibicencas ɔɼʗɹɸʔ ɔɹʂʔɼʍʆɸʔ ES Licor café de Galicia ɕʂʆʏʗ ʆɸʝɼ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ ES Licor de hierbas de Galicia ɕʂʆʏʗ ɻɼ ʂɼʗɹɸʔ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ ES Orujo de Galicia ɮʗʏʙʄʏ ɻɼ Ɍɸʃʂʔʂɸ ES Pacharán navarro ɣɸʐɸʗɸʍ ʍɸʕɸʓʏ
État membre Dénomination à protéger Transcription en caractères arméniens ES Palo de Mallorca ɣɸʃʏ ɻɼ ɝɸʌʏʗʆɸ ES Ratafia catalana ɥɸʖʂʝʂɸ ʆɸʖɸʃɸʍʌɸ ES Ronmiel de Canarias ɥʏʍʋʌɼʃ ɻɼ ɘɸʍɸʗʂɸʔ SE Svensk Aquavit/Svensk
Akvavit/Swedish Aquavit
ɦʕɼʍʔʆ Ɋʆʏʙɸʕʂʖ/ɦʕɼʍʔʆ
Ɋʆʕɸʕʂʖ/ ɦʏʙʂɻʂʎ Ɋʆʕɸʕʂʖ
SE Svensk Punsch/Swedish Punch ɦʕɼʍʔʆ ɣʏʙʍʐ/ ɦʏʙʂɻʂʎ ɬɸʍʐ SE Svensk Vodka/Swedish Vodka ɦʕɼʍʔʆ ɧʏɻʆɸ/ ɦʏʙʂɻʂʎ ɧʏɻʆɸ GB Scotch Whisky ɦʆʏʐ ɧʂʔʆʂ
GB Somerset Cider Brandy ɦʏʋɼʗʔɼʀ ɦɸʌɻɼʗ ɋʗɼʍɻʂ 4. Liste des vins
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères
arméniens
Type
(AOP/IGP)
AT Bergland ɋɼʗɺʃɸʍɻ IGP
AT Burgenland ɋʏʙʗɺɼʍʃɸʍɻ AOP
AT Carnuntum ɘɸʗʍʏʙʖʏʙʋ AOP
AT Eisenberg Ɋʌɽɼʍɹɼʓɺ AOP
AT Kamptal ɘɸʋʑʀɸʃ AOP
AT Kärnten ɘɸʗʍʖɼʍ AOP
AT Kremstal ɘʗɼʋʔʖɸʃ AOP
AT Leithaberg ɕɸʌʖʇɸɹɼʓɺ AOP
AT Mittelburgenland ɝʂʖɼʃɹʏʙʗɺɼʍʃɸʍɻ AOP AT Neusiedlersee ɟʏʌʔʂɼɻʃɼʓɽɼ AOP AT Neusiedlersee-Hügelland ɟʏʌʔʂɼɻʃɼʓʔɼ-əʌʏʙɺɼʃɸʍɻ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
AT Niederösterreich ɟʂɼɻɼʓʜʌʔʖɼʓɸʌʄ AOP AT Oberösterreich ɮɹɼʓʜʌʔɼʓɸʌʄ AOP AT Salzburg ɏɸʃʘɹʏʙʗɺ AOP
AT Steiermark ɦʖɸʌɼʓʋɸʓʆ AOP AT Steirerland ɠʖɸʌɼʓʃɸʍɻ IGP AT Südburgenland ɦʏʙɻɹʏʙʓɺɼʍʃɸʍɻ AOP AT Süd-Oststeiermark ɦʏʙɻ-ɮʔʀʔʀɸʌɼʓʋɸʗʆ AOP AT Südsteiermark ɦʏʙɻʔʀɸʌɼʓʋɸʗʆ AOP AT Thermenregion ɒɼʓʋɼʍʗɼɺʂʏʍ AOP AT Tirol ɨʂʗʏʃ AOP
AT Traisental ɒʗɸʌɽɼʍʀɸʃ AOP AT Vorarlberg ɧʏʗɸʗʃɹɼʗɺ AOP AT Wachau ɧɸʄɸʏʙ AOP
AT Wagram ɧɸɺʗɸʋ AOP
AT Weinland ɧɸʌʍʃɸʍɻ IGP
AT Weinviertel ɧɸʌʍʝʂʓʀɼʃ AOP AT Weststeiermark ɧɼʔʀʔʀɸʌɼʓʋɸʗʆ AOP AT Wien ɧʂʍ AOP
BE Côtes de Sambre et Meuse ɘʏʖ ɻɼ ɦɸʋɹʗ ɾ ɝʌʏɽ AOP BE Crémant de Wallonie ɘʗɼʋɸʍ ɻɼ ɧɸʃʏʍʂ AOP BE Hagelandse wijn əɸɺɼʃɸʍɻʔɼ ʕɼʌʍ AOP BE Haspengouwse wijn əɸʔʑɼʍɺɸʏʙʔɼ ʕɼʌʍ AOP BE Heuvellandse wijn əʌʏʕɼʃɸʍɻʔɼ ʕɼʌʍ AOP BE Vin de pays des jardins de Wallonie
ɧɼʍ ɻɿ ʑɼʌ ɻɼ ʁɸʗɻɼʍ
ɻɿ ɧɸʃʏʍʂ
IGP
BE Vin mousseux de qualité de Wallonie
ɧɼʍ ʋʏʙʔʌʏ ɻɿ ʆɸʃʂʖɼ
ɻɼ ɧɸʃʏʍʂ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
BE Vlaamse landwijn ɧʃɸʋʔɼ ʃɸʍɻʕɼʌʍ IGP BE Vlaamse mousserende
kwaliteitswijn
ɧʃɸʋʔɼ ʋʏʙʔɼʓɼʍɻɼ
ʆʕɸʃʂʖɼʌʖʔʕɼʌʍ
AOP
BG Cakap Sakar ɦɸʆɸʗ AOP
BG Ⱥɫɟɧɨɜɝɪɚɞ Asenovgrad Ɋʔɼʍʏʕɺʓɸɻ AOP BG Ȼɨɥɹɪɨɜɨ Bolyarovo ɋʏʃʌɸʓʏʕʏ AOP BG Ȼɪɟɫɬɧɢɤ Brestnik ɋʓɼʔʖʍʂʆ AOP BG ȼɚɪɧɚ Varna ɧɸʓʍɸ AOP
BG ȼɟɥɢɤɢ ɉɪɟɫɥɚɜ Veliki Preslav ɧɼʃʂʆʂ ɣʓɼʔʃɸʕ AOP BG ȼɢɞɢɧ Vidin ɧʂɻʂʍ AOP
BG ȼɪɚɰɚ Vratsa ɧʓɸʘɸ AOP
BG ȼɴɪɛɢɰɚ Varbitsa ɧɸʓɹʂʘɸ AOP BG Ⱦɨɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɋɬɪɭɦɚ Struma valley ɍʏʃʂʍɸʖɸ ʍɸ ɦʖʓʏʙʋɸ
AOP
BG Ⱦɪɚɝɨɟɜɨ Dragoevo ɍʓɸɺʏɼʕʏ AOP BG Ⱦɭɧɚɜɫɤɚ ɪɚɜɧɢɧɚ Danube Plain ɍʏʙʍɸʕʔʆɸ ʓɸʕʍʂʍɸ IGP BG ȿɜɤɫɢɧɨɝɪɚɞ Evksinograd ɐʕʆʔʂʍʏɺʓɸɻ AOP BG ɂɜɚɣɥɨɜɝɪɚɞ Ivaylovgrad ɔʕɸʌʃʏʕɺʓɸɻ AOP BG Ʉɚɪɥɨɜɨ Karlovo ɘɸʓʃʏʕʏ AOP BG Ʉɚɪɧɨɛɚɬ Karnobat ɘɸʓʍʏɹɸɻ AOP BG Ʌɨɜɟɱ Lovech ɕʏʕɼʐ AOP
BG Ʌɨɡɢɰɚ Lozitsa ɕʏɽʂʘɸ AOP BG Ʌɨɦ Lom ɕʏʋ AOP
BG Ʌɸɛɢɦɟɰ Lyubimets ɕʌʏʙɹʂʋɼʘ AOP BG Ʌɹɫɤɨɜɟɰ Lyaskovets ɕʌɸʔʆʏʕɼʘ AOP BG Ɇɟɥɧɢɤ Melnik ɝɼʃʍʂʆ AOP BG Ɇɨɧɬɚɧɚ Montana ɝʏʍʖɸʍɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
BG ɇɨɜɚ Ɂɚɝɨɪɚ Nova Zagora ɟʏʕɸ ɏɸɺʏʓɸ AOP BG ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ Novi Pazar ɟʏʕʂ ɣɸɽɸʓ AOP BG ɇɨɜɨ ɫɟɥɨ Novo Selo ɟʏʕʏ ʔɼʃʏ AOP BG Ɉɪɹɯɨɜɢɰɚ Oryahovitsa ɮʓʌɸʄʏʕʂʘɸ AOP BG ɉɚɜɥɢɤɟɧɢ Pavlikeni ɣɸʕʃʂʆɼʍʂ AOP BG ɉɚɡɚɪɞɠɢɤ Pazardjik ɣɸɽɸʓʒʂʆ AOP BG ɉɟɪɭɳɢɰɚ Perushtitsa ɣɼʓʏʙʎʖʂʘɸ AOP BG ɉɥɟɜɟɧ Pleven ɣʃɼʕɼʍ AOP BG ɉɥɨɜɞɢɜ Plovdiv ɣʃʏʕɻʂʕ AOP BG ɉɨɦɨɪɢɟ Pomorie ɣʏʋʏʗʂɼ AOP BG Ɋɭɫɟ Ruse ɥʏʙʔɼ AOP
BG ɋɚɧɞɚɧɫɤɢ Sandanski ɦɸʍɻɸʍʔʆʂ AOP BG ɋɜɢɳɨɜ Svishtov ɦʕʂʎʖʏʕ AOP BG ɋɟɩɬɟɦɜɪɢ Septemvri ɦɼʑʖɼʋʕʗʂ AOP BG ɋɥɚɜɹɧɰɢ Slavyantsi ɦʃɸʕʌɸʍʘʂ AOP BG ɋɥɢɜɟɧ Sliven ɦʃʂʕɼʍ AOP BG ɋɬɚɦɛɨɥɨɜɨ Stambolovo ɦʖɸʋɹʏʃʏʕʏ AOP BG ɋɬɚɪɚ Ɂɚɝɨɪɚ Stara Zagora ɦʖɸʓɸ ɽɸɺʏʓɸ AOP BG ɋɭɧɝɭɪɥɚɪɟ Sungurlare ɦʏʙʍɺʏʙʓʃɸʓɼ AOP BG ɋɭɯɢɧɞɨɥ Suhindol ɦʏʙʄʂʍɻʏʃ AOP BG Ɍɪɚɤɢɣɫɤɚ ɧɢɡɢɧɚ Thracian Lowlands
ɨʓɸʆʂʌʔʆɸ ʍʂɽʂʍɸ IGP
BG Ɍɴɪɝɨɜɢɳɟ Targovishte ɨɿʓɺʏʕʂʎɼ AOP BG ɏɚɧ Ʉɪɭɦ Khan Krum ɖɸʍ ɘʓʏʙʋ AOP BG ɏɚɫɤɨɜɨ Haskovo ɖɸʔʆʏʕʏ AOP BG ɏɢɫɚɪɹ Hisarya ɖʂʔɸʗʌɸ AOP BG ɏɴɪɫɨɜɨ Harsovo ɖɿʓʔʏʕʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
BG ɑɟɪɧɨɦɨɪɫɤɢ ɪɚɣɨɧ Northen Black Sea ɢɼʓʍʏʋʏʓʔʆʂ ʓɸʌʏʍ AOP BG ɒɢɜɚɱɟɜɨ Shivachevo ɠʂʕɸʐɼʕʏ AOP BG ɒɭɦɟɧ Shumen ɠʏʙʋɼʍ AOP BG ɘɠɧɨ ɑɟɪɧɨɦɨɪɢɟ Southern Black Sea Coast
ɞʏʙʁʍʏ ɢɼʓʍʏʋʏʗʂɼ AOP
BG əɦɛɨɥ Yambol ɞɸʋɹʏʃ AOP HR Dalmatinska zagora ɍɸʃʋɸʖʂʍʔʆɸ ɽɸɺʏʓɸ
AOP
HR Dingaþ ɍʂʍɺɸʐ AOP
HR Hrvatska Istra əʓʕɸʖʔʆɸ ʂʔʖʓɸ AOP HR Hrvatsko Podunavlje əʓʕɸʖʔʆʏ ɣʏɻʏʙʍɸʕʃʌɼ
AOP
HR Hrvatsko primorje əʓʕɸʖʔʆʏ ʑʗʂʋʏʗʂʌɼ AOP HR Istoþna kontinentalna
Hrvatska
ɔʖʏʔʍɸ
ʆʏʍʖʂʍɼʍʖɸʃʍɸ
əʓʕɸʖʔʆɸ
AOP
HR Moslavina ɝʏʔʃɸʕʂʍɸ AOP HR Plešivica ɣʃɼʎʂʕʂʘɸ AOP HR Pokuplje ɣʏʆʏʙʑʃʌɼ AOP
HR Prigorje-Bilogora ɣʓʂɺʏʗʌɼ- ɋʂʃɺʏʓʏɸ AOP HR Primorska Hrvatska ɣʗʂʋʏʓʔʆɸ əʓʕɸʖʔʆɸ
AOP
HR Sjeverna Dalmacija ɦʌʞɼʓʍɸ ɍɸʃʋɸʘʂʌɸ AOP HR Slavonija ɦʃɸʕʏʍʂʌɸ AOP HR Srednja i Južna Dalmacija ɦʓɼɻʍʌɸ ʂ ʌʏʙʁʍɸ ɍɸʃʋɸʘʂʌɸ
AOP
HR Zagorje – Meÿimurje ɏɸɺʏʗʌɼ-ɝɼɻʌʂʋʏʙʗʌɼ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
HR Zapadna kontinentalna Hrvatska
ɏɸɹɸɻʍɸ
ʆʏʍʖʂʍɼʍʖɸʃʍɸ
əʗʕɸʖʔʆɸ
AOP
CY ǺȠȣȞȓ ȆĮȞĮȖȚȐȢ –
ǹȝʌİȜȓIJȘȢ
Vouni Panayia –
Ambelitis
ɧʏʙʍʂ ɣɸʍɸʌɸʔ –
Ɋʋɹɼʃʂʖʂʔ
AOP
CY ȀȠȣȝĮȞįĮȡȓĮ Commandaria ɘʏʙʋɸʍɻɸʗʂɸ AOP CY ȀȡĮıȠȤȫȡȚĮ ȁİȝİıȠȪ Krasohoria Lemesou
ɘʗɸʔʏʄʏʗʌɸ ɕɼʋɼʔʏʙ AOP CY ȀȡĮıȠȤȫȡȚĮ ȁİȝİıȠȪ -ǹijȐȝȘȢ
Krasohoria
Lemesou -
Afames
ɘʗɸʔʏʄʏʗʌɸ ɕɼʋɼʔʏʙ
- Ɋʝɸʋʂʔ
AOP
CY ȀȡĮıȠȤȫȡȚĮ ȁİȝİıȠȪ -ȁĮȩȞĮ
Krasohoria
Lemesou - Laona
ɘʗɸʔʏʄʏʗʌɸ ɕɼʋɼʔʏʙ
- ɕɸʏʍɸ
AOP
CY ȁĮȩȞĮ ǹțȐȝĮ Laona Akama ɕɸʏʍɸ Ɋʆɸʋɸ AOP CY ȁȐȡȞĮțĮ Larnaka ɕɸʓʍɸʆɸ IGP CY ȁİȝİıȩȢ Lemesos ɕɼʋɼʔʏʔ IGP CY ȁİȣțȦıȓĮ Lefkosia ɕɼʝʆʏʔʂɸ IGP CY ȆȐijȠȢ Pafos ɣɸʝʏʔ IGP CY ȆȚIJıȚȜȚȐ Pitsilia ɣʂʘʂʃʌɸ AOP CZ ýechy ɢɼʄʂ AOP
CZ þeské ɢɼʔʆɾ IGP
CZ LitomČĜická ɕʂʖʏʋʌɼʗʁʂʔʆɸ AOP CZ MČlnická ɝʌɼʃʍʂʅʆɸ AOP CZ Mikulovská ɝʂʆʏʙʃʏʕʔʆɸ AOP CZ Morava ɝʏʗɸʕɸ AOP CZ moravské ɝʏʗɸʕʔʆɼ IGP CZ Novosedelské Slámové víno
ɟʏʕʏʔɼɻɼʃʔʆɾ
ɦʃɸʋʏʕɾ ʕʂʍʏ
AOP
CZ Slovácká ɦʃʏʕɸʅʆɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
CZ Šobes ɠʏɹɼʔ AOP
CZ Šobeské víno ɠʏɹɼʔʆɾ ʕʂʍʏ AOP CZ Velkopavlovická ɧɼʃʆʏʑɸʕʃʏʕʂʅʆɸ AOP CZ Znojemská ɏʍʏʌɼʋʔʆɸ AOP CZ Znojmo ɏʍʏʌʋʏ AOP
DK Bornholm ɋʏʓʇʏʃʋ IGP DK Fyn ɧʂʍ IGP
DK Jylland ɓʂʃɸʍɻ IGP DK Sjælland ɦʁɸɼʃɸʍɻ IGP FR Agenais Ɋʁɼʍɼ IGP
FR Ain ɐʍ IGP
FR Ajaccio Ɋʌɸʐʏ / Ɋʌɸʐʐʏ AOP FR Allobrogie Ɋʃʏɹʓʏʁʂ IGP FR Aloxe-Corton Ɋʃʏʛʔ-ʆʏʗʖʏʍ AOP FR Alpes-de-Haute-Provence Ɋʃʑ-ɻɿ-Oʖ-ɣʓʏʕɸʍʔ IGP FR Alpes-Maritimes Ɋʃʑ-ɝɸʗʂʖʂʋ IGP FR Alpilles Ɋʃʑʂʌ IGP FR Alsace Ɋʃɽɸʔ AOP
FR Alsace grand cru
Altenberg de Bergbieten Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ
Ɋʃʖɸʍɹɼʗ ɻɿ
ɋɼʗɺɹʂɼʖɸʍ
AOP
FR Alsace grand cru
Altenberg de Bergheim Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ
Ɋʃʖɸʍɹɼʗ ɻɿ ɋɼʗɺɸʌʋ
AOP
FR Alsace grand cru
Altenberg de Wolxheim Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ
Ɋʃʖɸʍɹɼʗ ɻɿ
ɧʏʃʛʔɸʌʋ
AOP
FR Alsace grand cru Brand Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɋʗɸʍ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en caractères latins Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Alsace grand cru Bruderthal
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɋʗʏʙɻɼʗʀɸʃ
AOP
FR Alsace grand cru Eichberg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɋʌʎɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Engelberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɋʍʁɼʃɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Florimont
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɯʃʏʗʂʋʏʍ
AOP
FR Alsace grand cru Frankstein
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɯʗɸʍʆʎʖɸʌʍ
AOP
FR Alsace grand cru Froehn Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɯʓʏʍ
AOP
FR Alsace grand cru Furstentum
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɯʏʙʗʔʖɸʍʖʏʙʋ AOP
FR Alsace grand cru Geisberg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɍɸʌʔɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Gloeckelberg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɍʃʏʆɼʃɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Goldert Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɍʏʃɻɼʓʗ
AOP
FR Alsace grand cru Hatschbourg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɋʖʎɹʏʙʗ
AOP
FR Alsace grand cru Hengst Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ Ɋʍɺʔʖ
AOP
FR Alsace grand cru Kaefferkopf
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘɸʝɼʗʆʏʑʝ
AOP
FR Alsace grand cru Kanzlerberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘɸʍʘʃɼʗɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Kastelberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘɸʔʖɼʃɹɼʗ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en caractères latins Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Alsace grand cru Kessler Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘɼʔʃɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Kirchberg de Barr Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘʂʗʎɹɼʗ ɻɿ ɋɸʗ AOP
FR Alsace grand cru Birchberg de Ribeauvillé Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘʂʗʎɹɼʗ ɻɿ ɩʂɹʏʕʂʌ AOP
FR Alsace grand cru Kitterlé Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɘʂʀɼʗʃɼ
AOP
FR Alsace grand cru Mambourg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɝɸʋɹʏʙʗ
AOP
FR Alsace grand cru Mandelberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɝɸʍɻɼʃɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Marckrain
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɝɸʗʆʓɼʍ
AOP
FR Alsace grand cru Moenchberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɝʏɼʍʎɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Muenchberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɝʌʏɸʍʎɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Ollwiller Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɮʃʕʂʃɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Osterberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɮʔʖɼʗɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Pfersigberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɣʝɼʗʔʂɺɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Pfingstberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɣʝɼʍɺʔʖɹɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Praelatenberg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɣʗɸɼʃɸʖɸʍɹɼʗ AOP
FR Alsace grand cru Rangen Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɩɸʍʁɸʍ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en caractères latins Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Alsace grand cru Rosacker
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɩʏʔɸʆɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Saering Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦɼʓɼʍɺ
AOP
FR Alsace grand cru Schlossberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɠʃʏʔɹɼʗɺ
AOP
FR Alsace grand cru Schoenenbourg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɠʏɼʍɸʍɹʏʙʗ
AOP
FR Alsace grand cru Sommerberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʏʋɼʗɹɼʗɺ
AOP
FR Alsace grand cru Sonnenglanz
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʏʍɼʍɺʃɸʍʘ
AOP
FR Alsace grand cru Spiegel Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʑʂɺɼʃ
AOP
FR Alsace grand cru Sporen Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʑʏʓɼʍ
AOP
FR Alsace grand cru Steinert Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɠʖɼʌʍɼʗ
AOP
FR Alsace grand cru Steingrubler Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʖɼʌʍɺʗʏʙɹʃɼʗ AOP
FR Alsace grand cru Steinklotz
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɦʖɼʌʍʛʃʏʘ
AOP
FR Alsace grand cru Vorbourg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɧʏʗɹʏʙʗɺ
AOP
FR Alsace grand cru Wiebelsberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɧʂɹɼʃʔɹɼʗɺ
AOP
FR Alsace grand cru Wineck-Schlossberg Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ʕʂʍɼʛ-ɠʃʏʔɹɼʗɺ AOP
FR Alsace grand cru Winzenberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ ɧʂʍʘɼʍɹɼʗɺ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Alsace grand cru
Zinnkoepflé
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ
ɪʂʍʆʌʏʑʝʃɼ
AOP
FR Alsace grand cru
Zotzenberg
Ɋʃɽɸʔ ɺʓɸʍ ʆʗʌʏʙ
ɪʏʘɼʍɹɼʗɺ
AOP
FR Anjou Ɋʍʁʏʙ AOP
FR Anjou Villages Ɋʍʁʏʙ ɧʂʃɸʁ AOP FR Anjou Villages Brissac Ɋʍʁʏʙ ɧʂʃɸʁ ɋʗʂʔɸʆ AOP FR Anjou-Coteaux de la
Loire
Ɋʍʁʏʙ-ɘʏʖʏ ɻɿ ʃɸ
ɕʏʙɸʗ
AOP
FR Arbois Ɋʗɹʏʙɸ AOP
FR Ardèche Ɋʗɻɼʎ IGP
FR Ariège Ɋʗʂɼʁ IGP
FR Atlantique Ɋʖʃɸʍʖʂʆ IGP FR Aude ɮɻ IGP
FR Auxey-Duresses ɮʛʔɼ-ɍʌʏʙʗɼʔ AOP FR Aveyron Ɋʕɼʗʏʍ IGP
FR Bandol ɋɸʍɻʏʃ AOP
FR Banyuls ɋɸʍʂʏʙʃʔ AOP FR Banyuls grand cru ɋɸʍʂʏʙʃʔ ɺʗɸʍ ʆʗʌʏʙ AOP FR Barsac ɋɸʗʔɸʆ AOP
FR Bâtard-Montrachet ɋɸʖɸʗ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP FR Béarn ɋɼɸʗʍ AOP
FR Beaujolais ɋʏʁʏʃɼ AOP FR Beaumes de Venise ɋʏʋ ɻɼ ɧɼʍʂɽ AOP FR Beaune ɋʏʍ AOP
FR Bellet ɋɼʃɼ AOP
FR Bergerac ɋɼʗʁɼʗɸʆ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Bienvenues-Bâtard-Montrachet ɋʂɼʍʕɼʍʌʏʙ-ɋɸʖɸʗ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP
FR Blagny ɋʃɸʍʌʂ AOP
FR Blanc Fumé de Pouilly ɋʃɸʍ ɯʌʏʙʋɼ ɻɿ ɣʏʙʌʂ AOP FR Blaye ɋʃɸʌɼ AOP
FR Bonnes-Mares ɋʏʍ-ɝɸʗ AOP FR Bonnezeaux ɋʏʍɼɽʏ AOP
FR Bordeaux ɋʏʗɻʏ AOP
FR Bordeaux supérieur ɋʏʗɻʏ ʔʏʙʑɼʗʂʌʏʗ AOP FR Bouches-du-Rhône ɋʏʙʎ ɻʌʏʙ ɥʏʍ IGP FR Bourg ɋʏʙʗ AOP
FR Bourgeais ɋʏʙʗʁɼ AOP
FR Bourgogne ɋʏʙʗɺʏʌʍ AOP FR Bourgogne aligoté ɋʏʙʗɺʏʌʍ ɸʃʂɺʏʖɼ AOP FR Bourgogne grand
ordinaire
ɋʏʙʗɺʏʌʍ ɺʗɸʍ
ʜʗɻʂʍɼʗ
AOP
FR Bourgogne mousseux ɋʏʙʗɺʏʌʍ ʋʏʙʔʌʏ AOP FR Bourgogne ordinaire ɋʏʙʗɺʏʌʍ ʜʗɻʂʍɼʗ AOP FR Bourgogne
Passe-tout-grains
ɋʏʙʗɺʏʌʍ ɣɸʔ-ʖʏʙ-ɺʗɼʍ
AOP
FR Bourgueil ɋʏʙʗɺɼʌ AOP
FR Bouzeron ɋʏʙɽɼʗʏʍ AOP
FR Brouilly ɋʗʏʙʌʂ AOP
FR Brulhois ɋʗʏʙʃʏʙɸ AOP
FR Bugey ɋʌʏʙʁɼ AOP
FR Buzet ɋʌʏʙɽɼ AOP
FR Cabardès ɘɸɹɸʗɻɼʔ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Cabernet d'Anjou ɘɸɹɸʗɻɼ ɻɳɊʍʁʏʙ AOP FR Cabernet de Saumur ɘɸɹɼʗʍɼ ɻɿ ɦʏʋʌʏʙʗ AOP FR Cadillac ʆɸɻʂʃɸʆ AOP
FR Cahors ɘɸʏʗ AOP
FR Calvados ɘɸʃʕɸɻʏʔ IGP
FR Canon Fronsac ɘɸʍʏʍ ɯʗʏʍʔɸʆ AOP FR Cassis ɘɸʔʂ / ɘɸʔʂʔ AOP FR Cathare ɘɸʖɸʗ IGP
FR Cérons ɦɼʗʏʍ AOP
FR Cévennes ɦɼʕɸʍ IGP
FR Chablis ɠɸɹʃʂ AOP
FR Chablis grand cru ɠɸɹʃʂ ɺʗɸʍ ʆʗʌʏʙ AOP FR Chambertin ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Chambertin-Clos de Bèze ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ-ɘʃʏ ɻɿ ɋɼɽ
AOP
FR Chambolle-Musigny ɠɸʋɹʏʃ-ɝʌʏʙɽʂʍʌʂ AOP FR Champagne ɠɸʋʑɸʌʍ AOP
FR Chapelle-Chambertin ɠɸɹɼʃ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Charentais ɠɸʗɸʍʖɼ IGP
FR Charlemagne ɠɸʗʃɼʋɸʌʍ AOP FR Charmes-Chambertin ɠɸʗʋ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Chassagne-Montrachet ɠɸʔɸʌʍ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP FR Château-Chalon ɠɸʖʏ-ɠɸʃʏʍ AOP FR Château-Grillet ɠɸʖʏ-Ɍʗʂʌɼ AOP FR Châteaumeillant ʎɸʖʏʋɼʌɸʍ AOP FR Châteauneuf-du-Pape ɠɸʖʏɿʌʏʙʍʏʝ-ɻʌʏʙ-ɣɸʑ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Châtillon-en-Diois ɠɸʖʂʌʏʍ-ɸʍ-ɍʂʏʙɸ AOP FR Chénas ɠɼʍɸ AOP
FR Chevalier-Montrachet ɠɼʕɸʃʌɼ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP FR Cheverny ɠɼʕɼʗʍʂ AOP
FR Chinon ɠʂʍʏʍ AOP
FR Chiroubles ɠʂʗʏʙɹʃ AOP
FR Chorey-lès-Beaune ɠʏʗɼʌ-ʃɼ-ɋʏʍ AOP FR Cité de Carcassonne ɦʂʖɼ ɻɿ ɘɸʗʆɸʔʏʍ IGP FR Clairette de Bellegarde ɘʃɼʗɼʖ ɻɿ ɋɼʃɺɸʗɻ AOP FR Clairette de Die ɘʃɼʗɼʖ ɻɿ ɍʂ AOP FR Clairette du Languedoc ɘʃɼʗɼʖ ɻʌʏʙ ɕɸʍɺɻʏʆ AOP FR Clos de la Roche ɘʃʏ ɻɿ ʃɸ ɥʏʎ AOP FR Clos de Tart ɘʃʏ ɻɿ ɨɸʗ AOP FR Clos de Vougeot ɘʃʏ ɻɿ ɧʏʙʁɼʏ AOP FR Clos des Lambrays ɘʃʏ ɻɼ ɕɸʋɹʗɼʌ AOP FR Clos Saint-Denis ɘʃʏ ɦɼʍ-ɍɼʍʂ AOP FR Clos Vougeot ɘʃʏ ɧʏʙʁɼʏ AOP FR Collines Rhodaniennes ɘʏʃʂʍ ɥʏɻɸʍʂɸʍ IGP FR Collioure ɘʏʃʂʏʙʗ AOP
FR Comté Tolosan ɘʏʍʖɼ ɨʏʃʏɽɸʍ IGP FR Comtés Rhodaniens ɘʏʍʖɼ ɥʏɻɼʍʂɸʍ IGP FR Condrieu ɘʏʍɻʓʂʌʏ AOP
FR Corbières ɘʏʗɹʂɼʗ AOP
FR Corbières-Boutenac ɘʏʗɹʂɼʗ-ɋʏʙʖɼʍɸ AOP FR Cornas ɘʏʗʍɸ AOP
FR Corrèze ɘʏʗɼɽ IGP
FR Corse ɘʏʗɽ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Corton ɘʏʗʖʏʍ AOP
FR Corton-Charlemagne ɘʏʗʖʏʍ-ɠɸʗʃʋɸʌʍ AOP FR Costières de Nîmes ɘʏʔʖʂɼʗ ɻɿ ɟʂʋ AOP FR Côte de Beaune ɘʏʖ ɻɿ ɋʏʍ AOP FR Côte de Beaune-Villages ɘʏʖ ɻɿ ɋʏʍ-ɧʂʃɸʁ AOP FR Côte de Brouilly ɘʏʖ ɻɿ ɋʗʏʙʌʂ AOP FR Côte de Nuits-Villages ɘʏʖ ɻɿ ɟʌʏʙʂ-ɧʂʃɸʁ AOP FR Côte Roannaise ɘʏʖ ɥʏʍɼ AOP FR Côte Rôtie ɘʏʖ ɩʏʖʂ AOP FR Côte Vermeille ɘʏʖ ɧɼʗʋɼʌ IGP FR Coteaux Bourguignons ɘʏʖʏ ɋʏʙʗɺʂʍʌʏʍ AOP FR Coteaux champenois ɘʏʖʏ ʎɸʋʑɼʍʏʙɸ AOP FR Coteaux Charitois ɘʏʖʏ ɠɸʗʂʖʏʙɸ IGP FR Coteaux d'Ensérune ɘʏʖʏ ɻɳɊʍʔɼʗʌʏʙʍ IGP FR Coteaux
d'Aix-en-Provence
ɘʏʖʏ ɻɳɾʔ-ɸʍ-ɣʗʏʕɸʍʔ
AOP
FR Coteaux d'Ancenis ɘʏʖʏ ɻɳɊʍʔɼʍʂ AOP FR Coteaux de Coiffy ɘʏʖʏ ɻɿ ɘʏʙɸʝʂ IGP FR Coteaux de Die ɘʏʖʏ ɻɿ ɍʂ AOP FR Coteaux de Glanes ɘʏʖʏ ɻɿ Ɍʃɸʍ IGP FR Coteaux de l'Auxois ɘʏʖʏ ɻɿ ʃɳɮʔʏʙɸ IGP FR Coteaux de l'Aubance ɘʏʖʏ ɻɿ ʃɳɮɹɸʍʔ AOP FR Coteaux de Narbonne ɘʏʖʏ ɻɿ ɟɸʗɹʏʍ IGP FR Coteaux de Peyriac ɘʏʖʏ ɻɿ ɣɼʌʗʂɸʆ IGP FR Coteaux de Saumur ɘʏʖʏ ɻɿ ɦʏʋʌʏʙʗ AOP FR Coteaux de Tannay ɘʏʖʏ ɻɿ ɨɸʍɼ IGP FR Coteaux des Baronnies ɘʏʖʏ ɻɿ ɋɸʗʏʍʂ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Coteaux du Cher et de
l'Arnon
ɘʏʖʏ ɻɿ ɠɼʗ ɐ ɻɿ
ʃɳɊʗʍʏʍ
IGP
FR Coteaux du Giennois ɘʏʖʏ ɻɿ ɓʂɸʍʏʙɸ AOP FR Coteaux du Languedoc ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɕɸʍɺɼɻʏʆ AOP FR Coteaux du Layon ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɕɼʌʏʍ AOP FR Coteaux du Libron ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɕʂɹʗʏʍ IGP FR Coteaux du Loir ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɕʏʙɸʗ AOP FR Coteaux du Lyonnais ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɕʂʏʍɼ AOP FR Coteaux du Pont du Gard ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ʑʏʍ ɻʌʏʙ Ɍɸʗ
IGP
FR Coteaux du Quercy ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɘɼʗʔʂ AOP FR Coteaux du Vendômois ɘʏʖʏ ɻʌʏʙ ɻʌʏʙ ɧɸʍɻʏʋʏʙɸ
AOP
FR Coteaux Varois en
Provence
ɘʏʖʏ ʕɸʗʏʙɸ ɸʍ
ʑʗʏʕɸʍʔ
AOP
FR Côtes Catalanes ɘʏʖ ɘɸʖɸʃɸʍ IGP FR Côtes d'Auvergne ɘʏʖ ɻɳɮʕɼʗʌʍ AOP FR Côtes de Bergerac ɘʏʖ ɻɿ ɋɼʗʁɼʗɸʆ AOP FR Côtes de Blaye ɘʏʖ ɻɿ ɋʃɸʌ AOP FR Côtes de Bordeaux ɘʏʖ ɻɿ ɋʏʗɻʏ AOP FR Côtes de
Bordeaux-Saint-Macaire
ɘʏʖ ɻɿ ɋʏʗɻʏ-ɦɼʍ-ɝɸʆɼʗ
AOP
FR Côtes de Bourg ɘʏʖ ɻɿ ɋʏʙʗ AOP FR Côtes de Duras ɘʏʖ ɻɿ ɍʌʏʙʗɸʔ AOP FR Côtes de Gascogne ɘʏʖ ɻɿ Ɍɸʔʆʏʌʍ IGP FR Côtes de Meuse ɘʏʖ ɻɿ ɝʌʏɽ IGP FR Côtes de Millau ɘʏʖ ɻɿ ɝʂʃʏ AOP FR Côtes de Montravel ɘʏʖ ɻɿ ɝʏʍʖʗɸʕɼʃ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Côtes de Provence ɘʏʖ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ AOP FR Côtes de Thau ɘʏʖ ɻɿ ɨʏ IGP FR Côtes de Thongue ɘʏʖ ɻɿ ɨʏʍɺ IGP FR Côtes de Toul ɘʏʖ ɻɿ ɨʏʙʃ AOP FR Côtes du Forez ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɯʏʗɼɽ AOP FR Côtes du Jura ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɓʏʙʗɸ AOP FR Côtes du Marmandais ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɝɸʗʋɸʍɻɼ AOP FR Côtes du Rhône ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɥʏʍ AOP FR Côtes du Rhône Villages ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɥʏʍ ɧʂʃɸʁ AOP FR Côtes du Roussillon ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɥʏʙʔʂʌʏʍ AOP FR Côtes du Roussillon
Villages
ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɥʏʙʔʂʌʏʍ
ɧʂʃɸʁ
AOP
FR Côtes du Tarn ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɨɸʗʍ IGP FR Côtes du Vivarais ɘʏʖ ɻʌʏʙ ɧʂʕɸʗɼ AOP FR Cour-Cheverny ɘʏʙʗ-ɠɼʕɼʗʍʂ AOP FR Crémant d'Alsace ɘʗɼʋɸʍ ɻɳɊʃɽɸʔ AOP FR Crémant de Bordeaux ɘʗɼʋɸʍ ɻɿ ɋʏʗɻʏ AOP FR Crémant de Bourgogne ɘʗɼʋɸʍ ɻɿ ɋʏʙʗɺʏʌʍ AOP FR Crémant de Die ɘʗɼʋɸʍ ɻɿ ɍʂ AOP FR Crémant de Limoux ɘʗɼʋɸʍ ɻɿ ɕʂʋʏʙ AOP FR Crémant de Loire ɘʗɼʋɸʍ ɻɿ ɕʏʙɸʗ AOP FR Crémant du Jura ɘʗɼʋɸʍ ɻʌʏʙ ɓʏʙʗɸ AOP FR Criots-Bâtard-Montrachet ɘʗʂʏ-ɋɸʖɸʗ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP
FR Crozes-Ermitage ɘʗʏɸɽ-ɾʗʋʂʖɸʁ AOP FR Crozes-Hermitage ɘʗʏɸɽ-Ɏʗʋʂʖɸʁ AOP FR Drôme ɍʗʏʋ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Duché d'Uzès ɍʏʙʎɼ ɻɳɡʙɽɼʔ IGP FR Echezeaux ɐʎɼɽʌʏ AOP
FR Entraygues - Le Fel Ɋʍʖʗɸʌɺ – ɕʌʏ ɯɼʃ AOP FR Entre-deux-Mers Ɋʍʖʗɿ-ɻʌʏ-ɝɼʗ AOP FR Ermitage ɐʗʋʂʖɸʁ AOP
FR Estaing ɐʔʖɼʍɺ AOP
FR Faugères ɯʏʁɼʗ AOP
FR Fiefs Vendéens ɯʌɼʝ ɧɸʍɻɼʍ AOP FR Fitou ɯʂʖʏʙ AOP
FR Fixin ɯʂʛʔʂʍ AOP
FR Fleurie ɯʃʌʏʗʂ AOP
FR Floc de Gascogne ɯʃʏ ɻɼ Ɍɸʔʆʏʌʍ AOP FR Franche-Comté ɯʓɸʍʎ-ɘʏʍʖɼ IGP FR Fronsac ɯʗʏʍɽɸʆ AOP
FR Frontignan ɯʗʏʍʖʂʍʌɸʍ AOP FR Fronton ɯʗʏʍʖʏʍ AOP
FR Gaillac Ɍɼʌɸʆ AOP
FR Gaillac premières côtes Ɍɼʌɸʆ ʑʓɼʋʂɼʗ ʆʏʖɼ AOP FR Gard Ɍɸʗ IGP
FR Gers ɓɼʗ IGP
FR Gevrey-Chambertin ɓɼʕʗɼʌ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Gigondas ɓʂɺʏʍɻɸʔ AOP
FR Givry ɓʂʕʗʂ AOP
FR Grand Roussillon Ɍʗɸʍ ɥʏʙʔʂʌʏʍ AOP FR Grands-Echezeaux Ɍʗɸʍ-ɾʎɼɽʌʏ AOP FR Graves Ɍʗɸʕ AOP
FR Graves de Vayres Ɍʗɸʕ ɻɿ ɧɼʗ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Graves supérieures Ɍʗɸʕ ʔʏʙʑɼʗʂʌʏʗ AOP FR Grignan-les-Adhémar Ɍʗʂʍʌɸʍ-ʃɼɽ-Ɋɻɼʋɸʗ AOP FR Griotte-Chambertin Ɍʗʂʏʖ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Gros Plant du Pays
nantais
Ɍʗʏ ɣʃɸʍ ɻʌʏʙ ɣɼʌ
ʍɸʍʖɼ
AOP
FR Haute Vallée de l'Aude ɮʖ ɧɸʃɼ ɻɿ ʃɳɡɻ IGP FR Haute Vallée de l'Orb ɮʖ ɧɸʃɼ ɻɿ ʃɳɮʗɹ IGP FR Haute-Marne ɮʖ-ɝɸʗʍ IGP FR Hautes-Alpes ɮʖ-Ɋʃʑ IGP FR Haute-Vienne ɮʖ-ɧʂɼʍ IGP FR Haut-Médoc ɮʖ-ɝɼɻʏʆ AOP FR Haut-Montravel ɮʖ-ɝʏʍʖʗɸʕɼʃ AOP FR Haut-Poitou ɮʖ-ɣʏʙɸʖʏʙ AOP FR Hermitage ɐʗʋʂʖɸʁ AOP
FR Île de Beauté ɔʌ ɻɼ ɋʏʖɼ IGP FR Irancy ɔʗɸʍʔʂ AOP
FR Irouléguy ɔʗʏʙʃʁɼɺʂ AOP FR Isère ɔʔɼʗ IGP
FR Jasnières ɓɸʔʍʂɼʗ AOP
FR Juliénas ʁʏʙʃʂɼɸʍ AOP
FR Jurançon ɓʏʙɸʔʏʍ AOP
FR La Grande Rue ɕʌʏ Ɍʗɸʍ ɥʌʏʙ AOP FR La Romanée ɕɸ ɥʏʋɸʍɼ AOP FR La Tâche ɕɸ ɨɸʎ AOP
FR Ladoix ɕɸɻʏʙɸ AOP
FR Lalande-de-Pomerol ɕɸʃɸʍɻ-ɻɿ-ɣʏʋɼʗʏʃ AOP FR Landes ɕɸʍɻ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Languedoc ɕɸʍɺɼɻʏʆ AOP
FR Latricières-Chambertin ɕɸʖʗʂʔʂɼʗ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP
FR Lavilledieu ɕɸʕʂʌɻʌʏ IGP FR L'Ermitage ɕɳɐʗʋʂʖɸʁ AOP FR Les Baux de Provence ɕɼ ɋʏ ɻɿ ɣʗʏʕɸʍʔ AOP FR L'Etoile ʃɳɐʖʏʙɸʃ AOP
FR L'Hermitage ɕɳɐʗʋʂʖɸʁ AOP FR Limoux ɕʂʋʏʙ AOP
FR Lirac ɕʂʗɸʆ AOP
FR Listrac-Médoc ɕʂʔʖʗɸʆ-ɝɼɻʏʆ AOP FR Lot ɕʏ IGP
FR Loupiac ɕʏʙʑʂɸʆ AOP
FR Luberon ɕʌʏʙɹɼʗʏʍ AOP
FR Lussac Saint-Emilion ɕʌʏʙʔɸʆ ɦɼʍʖ-ɐʋʂʌʏʍ AOP FR Mâcon ɝɸʆʏʍ AOP
FR Macvin du Jura ɝɸʆʕɼʍ ɻʌʏʙ ɞʏʙʗɸ AOP FR Madiran ɝɸɻʂʗɸʍ AOP
FR Malepère ɝɸʃɼʑɼʗ AOP
FR Maranges ɝɸʗɸʌʍʁ AOP
FR Marcillac ɝɸʗʆʂʌɸʆ AOP
FR Margaux ɝɸʗɺʏ AOP
FR Marsannay ɝɸʗʔɸʍʂ AOP
FR Maures ɝʏʗ IGP
FR Maury ɝʏʗʂ AOP
FR Mazis-Chambertin ɝɸɽʂ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Mazoyères-Chambertin ɝɸɽʏʌɼʗ –ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Méditerranée ɝɼɻʂʖɼʗɸʍɼ IGP FR Médoc ɝɼɻʏʆ AOP
FR Menetou-Salon ɝɼʍɼʖʏʙ-ɦɸʃʏʍ AOP FR Mercurey ɝɼʗʆʌʏʙʗɼʌ AOP FR Meursault ɝʌʏʙʗʔʏʃ AOP FR Minervois ɝʂʍɼʗʕʏʙɸ AOP FR Minervois-la-Livinière ɝʂʍɼʗʕʏʙɸ-ʃɸ-ɕʂʕʂʍʂɼʗ AOP
FR Monbazillac ɝʏʍɹɸɽʂʌɸʆ AOP FR Mont Caume ɝʏʍ ʆʏʋ IGP FR Montagne-Saint-Emilion ɝʏʍʖɸʌʍ-ɦɼʍʖ-ɐʋʂʌʏʍ AOP
FR Montagny ɝʏʍʖɸʌʍʂ AOP FR Monthélie ɝʏʍʖɼʃʂ AOP FR Montlouis-sur-Loire ɝʏʍʃʏʙʂ-ʔʌʏʙʗ-ɕʏʙɸʗ AOP FR Montrachet ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP FR Montravel ɝʏʍʖʗɸʕɼʃ AOP FR Morey-Saint-Denis ɝʏʗɼʌ-ɦɼʍ-ɍɼʍʂ AOP FR Morgon ɝʏʗɺʏʍ AOP
FR Moselle ɝʏʔɼʃ AOP
FR Moulin-à-Vent ɝʏʙʃɼʍ-ɸ-ɧɸʍ AOP FR Moulis ɝʏʙʃʂ AOP
FR Moulis-en-Médoc ɝʏʙʃʂ-ɸʍ-ɝɼɻʏʆ AOP FR Muscadet ɝʏʙʔʆɸɻɼ AOP FR Muscadet Coteaux de la Loire
ɝʏʙʔʆɸɻɼ ɘʏʖʏ ɻɼ ʃɸ
ɕʏʙɸʗ
AOP
FR Muscadet Côtes de
Grandlieu
ɝʏʙʔʆɸɻɼ ɘʏʖɼ ɻɼ
Ɍʗɸʍʃʌʏ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Muscadet Sèvre et Maine ɝʏʙʔʆɸɻɼ ɦɼʕʓɼ ɾ ɝɼʌʍ
AOP
FR Muscat de
Beaumes-de-Venise
ɝʏʙʔɸʆ ɻɿ ɋʏʋ-ɻɼ
ɧɼʍʂɽ
AOP
FR Muscat de Frontignan ɝʏʙʔʆɸ ɻɿ ɯʗʏʍʖʂʍʌɸʍ
AOP
FR Muscat de Lunel ɝʏʙʔʆɸ ɻɿ ɕʏʙʍɼʃ AOP FR Muscat de Mireval ɝʏʙʔʆɸ ɻɿ ɝʂʗɼʕɸʃ AOP FR Muscat de Rivesaltes ɝʏʙʔɸʆ ɻɿ ɥʂʕʔɸʃʖ AOP FR Muscat de
Saint-Jean-de-Minervois
ɝʏʙʔɸʆ ɻɿ ɦɼʍ-ʁɸʍ-ɻɿ-ɝʂʍɼʗʕʏʙɸ AOP
FR Muscat du Cap Corse ɝʏʙʔɸʆ ɻʌʏʙ ɘɸʑ ɘʏʗʔ
AOP
FR Musigny ɝʏʙʔʂʍʌʂ AOP
FR Nuits-Saint-Georges ɟʌʏʙʂ-ɦɼʍ-ɓʏʗʁ AOP FR Orléans ɮʗʃɼɸʍ AOP
FR Orléans-Cléry ɮʗʃɼɸʍ-ɘʃɼʗʂ AOP FR Pacherenc du Vic-Bilh ɣɸʎɼʗɸʍʆ ɻʌʏʙ ɧʂʆ-ɋʂʃ AOP
FR Palette ɣɸʃɼʖ AOP
FR Patrimonio ɣɸʖʗʂʋʏʍʌʏ AOP FR Pauillac ɣʏʌʂʌɸʆ AOP
FR Pays d'Hérault ɣɼʌ ɻɳɐʗʏʃ IGP FR Pays d'Oc ɣɸʌ ɻɳɮʛ IGP
FR Pécharmant ɣɼʎɸʗʋɸʍ AOP FR Périgord ɣɼʗʂɺʏʗ IGP
FR Pernand-Vergelesses ɣɼʗʍɸʍ-ɧɼʗʁʃɼʔɼ AOP FR Pessac-Léognan ɣɼʔɸʆ-ɕɼʏʍʌɸʍ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Petit Chablis ɣɿʖʂ ɠɸɹʃʂ AOP FR Pierrevert ɣʂʌɼʗʕɼʗ AOP FR Pineau des Charentes ɣʂʍʏ ɻɼ ɠɸʗɸʍ AOP FR Pomerol ɣʏʋɼʗʏʃ AOP
FR Pommard ɣʏʋɸʗ AOP
FR Pouilly-Fuissé ɣʏʙʌʂ-ɯʏʙʂʔ AOP FR Pouilly-Fumé ɣʏʙʌʂ-ɯʌʏʙʋɼ AOP FR Pouilly-Loché ɣʏʙʌʂ-ɕʏʎɼ AOP FR Pouilly-sur-Loire ɣʏʙʌʂ-ʔʌʏʙʗ-ɕʏʙɸʗ AOP FR Pouilly-Vinzelles ɣʏʙʌʂ-ɧɼʍɽɼʃ AOP FR Premières Côtes de
Bordeaux
ɣʓɼʋʂɼʗ ɘʏʖ ɻɿ
ɋʏʗɻʏ
AOP
FR Puisseguin Saint-Emilion ɣʌʏʙʂʔɺɼʍ ɦɼʍ-ɐʋʂʌʏʍ AOP FR Puligny-Montrachet ɣʌʏʙʂʃʍʂ-ɝʏʍʖʗɸʎɼ AOP FR Puy-de-Dôme ɣʏʙʌ-ɻɿ-ɍʏʋ IGP FR Quarts de Chaume ɘɸʗ ɻɿ ɠʏʋ AOP FR Quincy ɭʏʙʂʍʔʂ AOP
FR Rasteau ɩɸʔʖʏ AOP
FR Régnié ɩɼʁʂʍʂɼ AOP
FR Reuilly ɩɼʏʙʂʌʂ AOP
FR Richebourg ɩʂʎɹʏʙʗ AOP
FR Rivesaltes ɩʂʕʔɸʃʖ AOP
FR Romanée-Conti ɩʏʋɸʍɼ-ɘʏʍʖʂ AOP FR Romanée-Saint-Vivant ɩʏʋɸʍɼ-ɦɼʍ-ɧʂʕɸʍ AOP FR Rosé d'Anjou ɥʏɽɼ ɻɳɊʍʁʏʙ AOP FR Rosé de Loire ɥʏɽɼ ɻɿ ɕʏʙɸʗ AOP FR Rosé des Riceys ɥʏɽɼ ɻɼ ɩʂʔɼʌ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Rosette ɥʏɽɼʖ AOP
FR Roussette de Savoie ɥʏʙʔɼʖ ɻɼ ɦɸʕʏʙɸ AOP FR Roussette du Bugey ɥʏʙʔɼʖ ɻʌʏʙ ɋʏʙʁɼ AOP FR Ruchottes-Chambertin ɥʏʙʎʏʖ-ɠɸʋɹɼʗʖɼʍ AOP FR Rully ɥʌʏʙʃʂ AOP
FR Sables du Golfe du Lion ɦɸɹʃɼʔ ɻʌʏʙ Ɍʏʃʝɼ ɻʌʏʙ ɕʂʏʍ
IGP
FR Saint-Amour ɦɼʍʖ-Ɋʋʏʙʗ AOP FR Saint-Aubin ɦɼʍʖ-ɮɹɼʍ AOP FR Saint-Bris ɦɼʍ-ɋʓʂ AOP
FR Saint-Chinian ɦɼʍ-ɠʂʍʂɸʍ AOP FR Sainte-Croix-du-Mont ɦɼʍʖ-ɘʗʏʙɸ-ɻʌʏʙ-ɝʏʍ AOP FR Sainte-Foy-Bordeaux ɦɼʍʖ-ʝʏʌ-ɋʏʗɻʏ AOP FR Sainte-Marie-la-Blanche ɦɼʍʖ-ɝɼʗʂ-ʃɸ-ɋʃɸʍʎ IGP FR Saint-Emilion ɦɼʍʖ-ɾʋʂʌʂʏʍ AOP FR Saint-Emilion Grand Cru ɦɼʍʖ-ɾʋʂʌʏʍ Ɍʗɸʍ ɘʗʌʏʙ
AOP
FR Saint-Estèphe ɦɼʍʖ—ɐʔʖɼʝ AOP FR Saint-Georges-Saint-Emilion ɦɼʍ-ʁʏʗʁ-ɦɼʍʖ-ɐʋʂʌʂʏʍ
AOP
FR Saint-Guilhem-le-Désert ɦɼʍ-Ɍʂʃɸʋ-ʃʌʏ-ɍɼɽɼʗ IGP FR Saint-Joseph ɦɼʍ-ɓʏɽɼʝ AOP FR Saint-Julien ɦɼʍ-ɓʏʙʃʂɼʍ AOP FR Saint-Mont ɦɼʍ-ɝʏʍ AOP
FR Saint-Nicolas-de-Bourgueil ɦɼʍ-ɟʂʆʏʃɸ-ɻɿ-ɋʏʙʗɺɼʌ
AOP
FR Saint-Péray ɦɼʍ-ɣɼʗɼʌ AOP FR Saint-Pourçain ɦɼʍ-ɣʏʙʔɼʌʍ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Saint-Romain ɦɼʍ-ɥʏʋɼʌʍ AOP FR Saint-Sardos ɦɼʍ-ɦɸʗɻʏʔ AOP FR Saint-Véran ɦɼʍ-ɧɼʗɸʍ AOP FR Sancerre ɦɸʍʔɼʗ AOP
FR Santenay ɦɸʍʖɼʍɼʌ AOP FR Saône-et-Loire ɦɸʏʍ-ɾ-ɕʏʙɸʗ IGP FR Saumur ɦʏʋʌʏʙʗ AOP
FR Saumur-Champigny ɦʏʋʌʏʙʗ-ɠɸʋʑʂʍʌʂ AOP FR Saussignac ɦʏʔʂʍʌɸʆ AOP FR Sauternes ɦʏʖɼʗʍ AOP FR Savennières ɦɸʕɸʍʂʌɼʗ AOP FR Savennières Coulée de Serrant
ɦɸʕɸʍʂʌɼʗ ɘʏʙʃɼ ɻɿ
ɦɼʗɸʍ
AOP
FR Savennières Roche aux Moines
ɦɸʕɸʍʂʌɼʗ ɥʏʎ ʜ
ɝʏʙɼʍ
AOP
FR Savigny-lès-Beaune ɦɸʕʂʍʌʂ-ʃɼ-ɋʏʍ AOP FR Savoie ɦɸʕʏʙɸ AOP
FR Seyssel ɦɼʌʔɼʃ AOP
FR Tavel ɨɸʕɼʃ AOP
FR Thézac-Perricard ɨɼɽɸʆ-ɣɼʗʂʆɸʗ IGP FR Torgan ɨʏʗɺɸʍ IGP
FR Touraine ɨʏʙʗɼʍ AOP
FR Touraine Noble Joué ɨʏʙʗɼʍ ɟʏɹʃɿ ɓʏʙɼ AOP FR Tursan ɨʌʏʙʗʔɸʍ AOP
FR Urfé ɡʙʗʝɼ IGP
FR Vacqueyras ɧɸʆɼʌʗɸ AOP FR Val de Loire ɧɸʃ ɻɿ ɕʏʙɸʗ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
FR Valençay ɧɸʃɼʍʔɼʌ AOP
FR Vallée du Paradis ɧɸʃɼ ɻʌʏʙ ɣɸʗɸɻʂ IGP FR Var ɧɸʗ IGP
FR Vaucluse ɧʏʛʃʌʏʙɽ IGP
FR Ventoux ɧɸʍʖʏʙ AOP
FR Vicomté d'Aumelas ɧʂʆʏʍʖɼ ɻɳOʋɼʃɸʔ IGP FR Vin d'Alsace ɧɼʍ ɻɳɊʃɽɸʔ AOP FR Vin de Bellet ɧɼʍ ɻɿ ɋɼʃɼ AOP FR Vin de Corse ɧɼʍ ɻɿ ɘʏʗʔ AOP FR Vin de Frontignan ɧɼʍ ɻɿ ɯʗʏʍʖʂʍʌɸʍ AOP FR Vin de Savoie ɧɼʍ ɻɿ ɦɸʕʏʙɸ AOP FR Vins fins de la Côte de Nuits
ɧɼʍ ʝɼʍ ɻɿ ʃɸ ɘʏʖ ɻɿ
ɟʌʏʙʂ
AOP
FR Vinsobres ɧɼʍʔɹʗɿ AOP
FR Viré-Clessé ɧʂʗɼ-ɘʃɼʔɼ AOP FR Volnay ɧʏʃʍɼ AOP
FR Vosne-Romanée ɧʏʔʍ-ɥʏʋɸʍɼ AOP FR Vougeot ɧʏʙʁʏ AOP
FR Vouvray ɧʏʙʗɼʌ AOP
FR Yonne ɞʏʍ IGP
DE Ahr Ɋʇʓ AOP
DE Ahrtaler Landwein Ɋʇʓʀɸʃɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Baden ɋɸɻɼʍ AOP
DE Badischer Landwein ɋɸɻʂʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Bayerischer Bodensee-Landwein ɋɸʌɼʗʂʎ ɋʏɻɸʍʔɼ-ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Brandenburger Landwein ɋʗɸʍɻɼʍɹʏʙʗɺɼʍ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
DE Franken ɯʗɸʍʆɼʍ AOP
DE Hessische Bergstraße əɼʔʂʎɼ ɋɼʗɺʎʖɸʔɼ AOP DE Landwein der Mosel ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɻɼʗ ɝʏʔɼʃ IGP DE Landwein der Ruwer ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɻɼʗ ɥʌʏʙʕɼʗ IGP DE Landwein der Saar ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɻɼʗ ɦɸɸʗ IGP DE Landwein Main ɕɸʍɻʕɸʌ ɝɼʌʍ IGP DE Landwein Neckar ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɟɼʆʖɸʗ IGP DE Landwein Oberrhein ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɮɹɼʓʇɸʌʍ IGP DE Landwein Rhein ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɥɸʌʍ IGP DE Landwein Rhein-Neckar ɕɸʍɻʕɸʌʍ ɥɸʌʍ-ɟɼʆʖɸʗ IGP
DE Mecklenburger Landwein ɝɼʆʃɼʍɹʏʙʗɺɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Mitteldeutscher Landwein ɝʂʖɼʃɻʌʏʖʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Mittelrhein ɝʂʖɼʃʗɸʌʍ AOP DE Mosel ɝʏɽɼʃ AOP
DE Nahe ɟɸʇɼ AOP
DE Nahegauer Landwein ɟɸʇɼɺɸʏʙɼʓ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Pfalz ɣʝɸʃʘ AOP
DE Pfälzer Landwein ɣʝɸʃɽɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Regensburger Landwein ɥɼɺɼʍʔɹʏʙʗɺɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Rheinburgen-Landwein ɥɼɺɼʍʔɹʏʙʗɺɼʗ-ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP
DE Rheingau ɥɸʌʍɺɸʏʙ AOP
DE Rheingauer Landwein ɥɸʌʍɺɸʏʙɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
DE Rheinhessen ɥɸʌʍʇɼʔɼʍ AOP DE Rheinischer Landwein ɥɸʌʍʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Saale-Unstrut ɦɸɸʃɼ-ɡʙʍʔʖʓʏʙʖ AOP DE Saarländischer Landwein ɦɸɸʓʃɼʍɻʂʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Sachsen ɏɸʛʔɼʍ AOP
DE Sächsischer Landwein ɏɼʛʔʔʂʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Schleswig-Holsteinischer Landwein
ɠʃɼʎʕʂɺ-əʏʃʎʖɸʌʍʂʎɼʗ
ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Schwäbischer Landwein ɠʕɼɹʂʎɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ IGP DE Starkenburger Landwein ɠʖɸʓʆɼʍɹʏʙʗɺɼʗ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Taubertäler Landwein ɨɸʏʙɹɼʓʖɼʃɼʓ ɕɸʍɻʕɸʌʍ
IGP
DE Württemberg ɧʌʏʙʓʖɼʋɹɼʓɺ AOP GR KȦȢ Kos ɘʏʔ IGP
GR Malvasia ȆȐȡȠȢ Malvasia Paros ɝɸʃʕɸʔʂɸ ɣɸʗʏʔ AOP GR Malvasia ȈȘIJİȓĮȢ Malvasia Sitia ɝɸʃʕɸʔʂɸ ɦʂʖʂɸ AOP GR Malvasia ȋȐȞįĮțĮȢ-Candia Malvasia
ȋȐȞįĮțĮȢ-Candia
ɝɸʃʕɸʔʂɸ
ɖɸʍɻɸʆɸʔ – ʆɸʍɻʂɸ
AOP
GR DZȕįȘȡĮ Avdira Ɋʕɻʂʓɸ IGP GR DZȖȚȠ ǵȡȠȢ Mount Athos/
Holly Mount
Athos/Holly
Mountain
Athos/Mont
Athos/DZȖȚȠ ǵȡȠȢ
DZșȦȢ
Ɋʌʂʏ ɮʗʏʔ / ɝɸʏʙʍʀ
Ɋʀʏʔ/ əʏʃʂ ɝɸʏʙʍʀ
Ɋʀʏʔ/ əʏʃʂ ɝɸʏʙʍʀʂʍ
Ɋʀʏʔ/ ɝʏʍʀ Ɋʀʏʔ
IGP
GR ǹȖȠȡȐ Agora Ɋɺʏʓɸ IGP
GR ǹȖȤȓĮȜȠȢ Anchialos Ɋʍʄʂɸʃʏʔ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ǹȚȖĮȓȠ ȆȑȜĮȖȠȢ Aegean Sea/Aigaio
Pelagos
ɐɺʂɸʍ ɦʂ/ɐʌɼʏ
ɣɼʃɸʉʏʔ
IGP
GR ǹȝȪȞIJĮȚȠ Amyndeon Ɋʋʂʍɻɼʏ / Ɋʋʂʍɻɼʏʍ AOP GR ǹȞȐȕȣııȠȢ Anavyssos Ɋʍɸʕʂʔʏʔ IGP GR ǹȡȖȠȜȓįĮ Argolida Ɋʗʉʏʃʂɻɸ IGP GR ǹȡțĮįȓĮ Arkadia Ɋʓʆɸɻʂɸ IGP GR ǹȡȤȐȞİȢ Archanes Ɋʗʄɸʍɼʔ AOP GR ǹIJIJȚțȒ Attiki Ɋʖʂʆʂ IGP GR ǹȤĮǸĮ Achaia Ɋʄɸʂɸ IGP GR ǺİȜȕİȞIJȩ Velvento ɧɼʃʕɼʍʖʏ IGP GR ǺİȡȞIJȑĮ ǽĮțȪȞșȠȣ Verdea Onomasia kata paradosi
Zakynthou/
Verdea
Zakynthos/Vernte
a Zakynthos
ɧɼʓɻɼɸ Oʍʏʋɸʔʂɸ
ʆɸʖɸ ʑɸʓɸɻʏʔʂ
ɏɸʆʂʍʀʏʙ/ʕɼʓɻɼɸ
ɏɸʆʂʍʀʏʔ/ ʕɼʓʍɼʖɼɸ
ɏɸʆʂʍʀʏʔ
IGP
GR īİȡȐȞİȚĮ Gerania Ɍɼʓɸʍʂɸ IGP GR īȠȣȝȑȞȚııĮ Goumenissa ɛʏʙʋɼʍʂʔɸ AOP GR īȡİȕİȞȐ Grevena ɛʓɼʕɼʍɸ IGP GR ǻĮijȞȑȢ Dafnes ɍɸʝʍɼʔ AOP GR ǻȡȐȝĮ Drama ɍʓɸʋɸ IGP GR ǻȦįİțȐȞȘıȠȢ Dodekanese ɍʏɻɼʆɸʍʂʔʏʔ IGP GR DzȕȡȠȢ Evros ɐʕʓʏʔ IGP GR ǼȜĮııȩȞĮ Elassona ɐʃɸʔʏʍɸ IGP GR ǼʌĮȞȠȝȒ Epanomi ɐʑɸʍʏʋʂ IGP GR ǼȪȕȠȚĮ Evia ɐʕʂɸ IGP GR ǽȐțȣȞșȠȢ Zakynthos ɏɸʆʂʍʀʏʔ IGP GR ǽȓIJıĮ Zitsa ɏʂʖʔɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ǾȜİȓĮ Ilia ɔʃʂɸ IGP
GR ǾȝĮșȓĮ Imathia ɔʋɸʍʀʂɸ IGP GR dzʌİȚȡȠȢ Epirus ɐʑʂʓʏʙʔ IGP GR ǾȡȐțȜİȚȠ Iraklio ɔʓɸʆʃʂʏ IGP GR ĬȐıȠȢ Thasos ɒɸʔʏʔ IGP GR ĬĮȥĮȞȐ Thapsana ɒɸʑʔɸʍɸ IGP GR ĬİııĮȜȓĮ Thessalia ɒɼʔɸʃʂɸ IGP GR ĬİııĮȜȠȞȓțȘ Thessaloniki ɒɼʔɸʃʏʍʂʆʂ IGP GR ĬȒȕĮ Thiva ɒʂʕɸ IGP
GR ĬȡȐțȘ Thrace ɒʗɸʆʂ IGP GR ǿțĮȡȓĮ Ikaria ɔʆɸʗʂɸ IGP GR ǴȜȚȠȞ Ilion ɔʃʂʏʍ IGP GR ǴıȝĮȡȠȢ Ismaros ɔʔʋɸʗʏʔ IGP GR ǿȦȐȞȞȚȞĮ Ioannina ɔʏɸʍʂʍɸ IGP GR ȀĮȕȐȜĮ Kavala ɘɸʕɸʃɸ IGP GR ȀĮȡįȓIJıĮ Karditsa ɘɸʗɻʂʘɸ IGP GR ȀȐȡȣıIJȠȢ Karystos ɘɸʗʂʖʏʔ IGP GR ȀĮıIJȠȡȚȐ Kastoria ɘɸʔʖʏʗʌɸ IGP GR ȀȑȡțȣȡĮ Corfu ɘɼʗʆʂʗɸ / ɘʏʓʝʏʙ IGP GR ȀȓııĮȝȠȢ Kissamos ɘʂʔɸʋʏʔ IGP GR ȀȜȘȝȑȞIJȚ Klimenti ɘʃʂʋɼʍʖʂ IGP GR ȀȠȗȐȞȘ Kozani ɘʏɽɸʍʂ IGP GR ȀȠȚȜȐįĮ ǹIJĮȜȐȞIJȘȢ Atalanti Valley ɘʂʃɸɻɸ Ɋʗɸʃɸʍʖʂʔ / Ɋʖɸʃɸʍʖʂ ʕɸʃɼʌ
IGP
GR ȀȩȡȚȞșȠȢ ȀȠȡȚȞșȓĮ
/Korinthos/Korint
hia
ɘʏʗʂʍʀʏʔ/ɘʏʗʂʍʀʂɸ IGP
GR ȀȡĮȞȚȐ Krania ɘʗɸʍʌɸ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȀȡĮȞȞȫȞĮ Krannona ɘʗɸʍʏʍɸ IGP GR ȀȡȒIJȘ Crete ɘʗʂʖʂ IGP GR ȀȣțȜȐįİȢ Cyclades ɘʂʆʃɸɻɼʔ IGP GR ȁĮțȦȞȓĮ Lakonia ɕɸʆʏʍʂɸ IGP GR ȁĮıȓșȚ Lasithi ɕɸʔʂʀʂ IGP GR ȁȑıȕȠȢ Lesvos ɕɼʔʕʏʔ IGP GR ȁİIJȡȓȞȠȚ Letrini ɕɼʖʗʂʍʂ IGP GR ȁİȣțȐįĮ Lefkada ɕɼʝʆɸɻɸ IGP GR ȁȘȜȐȞIJȚȠ ȆİįȓȠ Lilantio Pedio/Lilantio
Field
ɕʂʃɸʍʖʂʏ
ɣɼɻʂʏ/ɕʂʃɸʍʖʂʏ ɯʂʃɻ
IGP
GR ȁȒȝȞȠȢ Limnos ɕʂʋʍʏʔ AOP GR ȂĮȖȞȘıȓĮ Magnisia ɝɸʉʍʂʔʂɸ IGP GR ȂĮțİįȠȞȓĮ Macedonia ɝɸʔɼɻʏʍʂɸ / ɝɸʔɼɻʏʍʂɸ
IGP
GR ȂĮȞIJȗĮȕȚȞȐIJĮ Mantzavinata ɝɸʍʘɸʕʂʍɸʖɸ IGP GR ȂĮȞIJȚȞİȓĮ Mantinia ɝɸʍʖʂʍʂɸ AOP GR ȂĮȡțȩʌȠȣȜȠ Markopoulo ɝɸʗʆʏʑʏʙʃʏ IGP GR ȂĮȡIJȓȞȠ Martino ɝɸʗʖʂʍʏ IGP GR ȂĮȣȡȠįȐijȞȘ
ȀİijĮȜȜȘȞȓĮȢ
Mavrodaphne of
Kefalonia/
Mavrodafne of
Cephalonia
ɝɸʕʗʏɻɸʝʍʂ
ɘɼʝɸʃʂʍʂɸʔ /
ɝɸʕʗʏɻɸʝʍʂ ʜʝ
ɘɼʝɸʃʏʍʂɸ/
ɝɸʕʗʏɻɸʝʍʂ ʜʝ
ɦɼʝɸʃʏʍʂɸ
AOP
GR ȂĮȣȡȠįȐijȞȘ ȆĮIJȡȫȞ Mavrodafni of Patra/Mavrodaphn
e of Patra
ɝɸʕʗʏɻɸʝʍʂ
ɣɸʖʗʏʍ /
ɝɸʕʗʏɻɸʝʍʂ ʜʝ
ʑɸʖʗɸ
AOP
GR ȂİıİȞȚțȩȜĮ Mesenikola ɝɼʔɼʍʂʆʏʃɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȂİııȘȞȓĮ Messinia ɝɼʔʂʍʂɸ IGP GR ȂİIJĮȟȐIJȦȞ Metaxata ɝɼʖɸʛʔɸʖʏʍ / ɝɼʖɸʛʔɸʖɸ
IGP
GR ȂİIJȑȦȡĮ Meteora ɝɼʖɼʏʗɸ IGP GR ȂȑIJıȠȕȠ Metsovo ɝɼʘʏʕʏ IGP GR ȂȠȞİȝȕĮıȓĮ- Malvasia Monemvasia-Malvasia ɝʏʍɼʋʕɸʔʂɸ-ɝɸʃʕɸʔʂɸ
AOP
GR ȂȠıȤȐIJȠ ȆĮIJȡȫȞ Muscat of Patra ɝʏʔʄɸʖʏ ɣɸʖʗʏʍ / ɝʏʙʔʆɸʖ ʜʝ ʑɸʖʗɸ
AOP
GR ȂȠıȤȐIJȠȢ ȀİijĮȜȜȘȞȓĮȢ Muscat of Kefalonia/Muscat
de Cephalonie /
Muscat of
Cephalonia
ɝʏʔʄɸʖʏʔ
ɘɼʝɸʃʂʍʂɸʔ /
ɝʏʙʔʆɸʖ ʜʝ
ɘɼʝɸʃʏʍʂɸ/ ɝʏʙʔʆɸʖ
ɻɿ ɦɼʝɸʃʏʍʂ/
ɝʏʙʔʆɸʖ ʜʝ
ɦɼʝɸʃʏʍʂɸ
AOP
GR ȂȠıȤȐIJȠȢ ȁȒȝȞȠȣ Muscat of Limnos ɝʏʔʄɸʖʏʔ ɕʂʋʍʏʙ / ɝʏʙʔʆɸʖ ʜʝ ɕʂʋʍʏʔ
AOP
GR ȂȠıȤȐIJȠȢ ȇȓȠȣ ȆȐIJȡĮȢ ȂȠıȤȐIJȠȢ ȇȓȠȣ ȆȐȡIJĮȢ/ Ȃuscat
of Rio Patra
ɝʏʔʄɸʖʏʔ ɥʂʏʙ
ɣɸʖʗɸʔ / ɝʏʙʔʆɸʖ
ʜʝ ɥʂʏ ɣɸʖʗɸ
AOP
GR ȂȠıȤȐIJȠȢ ȇȩįȠȣ Muscat of Rodos ɝʏʔʄɸʖʏʔ ɥʏɻʏʙ / ɝʏʙʔʆɸʖ ʜʝ ɥʏɻʏʔ
AOP
GR ȃȐȠȣıĮ Naoussa ɟɸʏʙʔɸ AOP GR ȃȑĮ ȂİıȘȝȕȡȓĮ Nea Mesimvria ɟɼɸ ɝɼʔʂʋʕʗʂɸ IGP GR ȃİȝȑĮ Nemea ɟɼʋɾɸ AOP
GR ȅʌȠȪȞIJȚĮ ȁȠțȡȓįĮȢ Opountia Locris ɮʑʏʙʍʖʂɸ ɕʏʆʗʂɻɸʔ / ɮʑʏʙʍʖʂɸ ɕʏʆʗʂʔ
IGP
GR ȆĮȖȖĮȓȠ Paggeo /Pangeon ɣɸɺɼʏ/ɣɸʍɺɼʏʍ IGP GR ȆĮȜȜȒȞȘ Pallini ɣɸʃʂʍʂ IGP GR ȆĮȡȞĮııȩȢ Parnassos ɣɸʓʍɸʔʏʔ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères
arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȆȐȡȠȢ Paros ɣɸʗʏʔ AOP
GR ȆȐIJȡĮ Patra ɣɸʖʗɸ AOP
GR ȆİȗȐ Peza ɣɼɽɸ AOP
GR ȆȑȜȜĮ Pella ɣɼʃɸ IGP
GR ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠȢ Peloponnese ɣɼʃʏʑʏʍʂʔʏʔ / ɣɼʃɼʑʏʍʂɽ
IGP
GR ȆȚİȡȓĮ Pieria ɣʂɼʗʂɸ IGP
GR ȆȚıȐIJȚȢ Pisatis ɣʂʔɸʖʂʔ IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ǹȚȖȚĮȜİȓĮȢ Slopes of Aigialia ɣʃɸʌɼʔ ɐʌɸʃʂɸʔ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɐɺʂɸʃʂɸ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ǹȓȞȠȣ Slopes of Ainos ɣʃɸʌɼʔ ɐʍʏʙ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɐʍʏʔ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ǹȝʌȑȜȠȣ Slopes of ampelos ɣʃɸʌɼʔ Ɋʋʑɼʃʏʙ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ Ɋʋʑɼʃʏʔ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ǺİȡIJȓıțȠȣ Slopes of
Vertiskos
ɣʃɸʌɼʔ ɧɼʓʖʂʔʆʏʙ /
ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ
ɧɼʓʗʂʔʆʏʔ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȀȚșĮȚȡȫȞĮ Slopes of
Kithaironas
ɣʃɸʌɼʔ ɘʂʀɼʗʏʍɸ /
ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ
ɘʂʀɼʓʏʍɸʔ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȀȞȘȝȓįĮȢ Slopes of Knimida ɣʃɸʌɼʔ ɘʍʂʋʂɻɸʔ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɘʍʂʋʂɻɸ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȂİȜȓIJȦȞĮ Slopes of Meliton ɣʃɸʌɼʔ ɝɼʃʂʖʏʍɸ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɝɼʃʂʖʏʍ
AOP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȆȐȚțȠȣ Slopes of Paiko ɣʃɸʌɼʔ ɣɸʌʆʏʙ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɣɸʂʆʏ
IGP
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȆȐȡȞȘșĮȢ Slopes of Parnitha ɣʃɸʌɼʔ ɣɸʗʍʂʀɸʔ / ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɣɸʓʍʂʀɸ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȆȜĮȖȚȑȢ ȆİȞIJİȜȚțȠȪ Slopes of Pendeliko/
ȆȜĮȖȚȑȢ
ȆİȞIJİȜȚțȠȪ
ɣʃɸʌɼʔ ɣɼʍɻɼʃʂʆʏʙ /
ɦʃʏʏʙʑʔ ʜʝ ɣɼʍɻɼʃʂʆʏ
IGP
GR ȆȣȜȓĮ Pylia ɣʂʃʂɸ IGP GR ȇĮȥȐȞȘ Rapsani ɥɸʑʔɸʍʂ AOP GR ȇȑșȣȝȞȠ Rethimno ɥɼʀʂʋʍʏ IGP GR ȇİIJıȓȞĮ ǹIJIJȚțȒȢ Retsina of Attiki ɥɼʘʂʍɸ Ɋʖʂʆʂʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ǺȠȚȦIJȓĮȢ Retsina of Viotia ɥɼʘʂʍɸ ɧʂʏʖʂʔɸʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɧʂʏʖʂɸ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ īȚȐȜIJȡȦȞ Retsina of Gialtra ɥɼʘʂʍɸ ɞɸʃʖʗʏʍ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ Ɍʂɸʃʖʓɸ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ǼȪȕȠȚĮȢ Retsina of Evoia ɥɼʘʂʍɸ ɐʕʂɸʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɐʕʏʂɸ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ĬȘȕȫȞ
(ǺȠȚȦIJȓĮȢ)
Retsina of Thebes
(Voiotias)
ɥɼʘʂʍɸ ɒʂʕʏʍ
(ɧʂʏʖʂɸʔ) / ɥɼʘʂʍɸ
ʜʝ ɒɼɹɼ (ɧʂʏʖʂɸʔ)
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȀĮȡȪıIJȠȣ Retsina of Karystos
ɥɼʘʂʍɸ ɘɸʗʂʔʖʏʙ /
ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɘɸʗʂʔʖʏʔ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȀȠȡȦʌȓȠȣ ȇİIJıȓȞĮ ȀȠȡȦʌȓȠȣ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of
Koropi/Retsina of
Koropi Attiki
ɥɼʘʂʍɸ ɘʏʗʏʑʂʏʙ /
ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɘʏʗʏʑʂ/
ʓɼʘʂʍɸ ʜʝ ɘʏʗʏʑʂ
Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȀȡȦʌȓĮȢ ȇİIJıȓȞĮ ȀȠȡȦʌȓȠȣ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of
Koropi/Retsina of
Koropi Attiki
ɥɼʘʂʍɸ ɘʗʏʑʂɸʔ /
ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɘʏʗʏʑʂ/
ʓɼʘʂʍɸ ʜʝ ɘʏʗʏʑʂ
ɸʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȁȚȠʌİıȓȠȣ ȇİIJıȓȞĮ ȆĮȚĮȞȓĮȢ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of
Paiania /Retsina of
Paiania Attiki
ɥɼʘʂʍɸ ɕʌʏʑɼʔʂʏʙ /
ɥɼʘʂʍɸ ɣɾɸʍʂɸʔ
Ɋʖʂʆʂʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ
ɣɸʌɸʍʂɸ/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ
Ɋɸʂɸʍʂɸ Ɋʖʂʆʂ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en caractères latins Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȇİIJıȓȞĮ ȂĮȡțȩʌȠȣȜȠȣ (ǹIJIJȚțȒȢ)
Retsina of
Markopoulo
(Attiki)
ɥɼʘʂʍɸ ɝɸʗʆʏʑʏʙʃʏʙ (Ɋʖʂʆʂʔ) / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɝɸʗʆʏʑʏʙʃʏ (Ɋʖʂʆʂ) IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȂİȖȐȡȦȞ ȇİIJıȓȞĮ ȂİȖȐȡȦȞ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of Megara (Attiki)/ Retsina of Megara Attiki
ɥɼʘʂʍɸ ɝɼʉɸʗʏʍ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɝɼɺɸʓɸ (Ɋʖʂʆʂ)/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɝɼɺɸʓɸ Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȂİıȠȖİȓȦȞ (ǹIJIJȚțȒȢ)
Retsina of
Mesogia (Attiki) ɥɼʘʂʍɸ ɝɼʔʏʌʂʏʍ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɝɼʔʜɺʂɸ (Ɋʖʂʆʂ)
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȆĮȚĮȞȓĮȢ ȇİIJıȓȞĮ ȆĮȚĮȞȓĮȢ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of Paiania /Retsina of Paiania Attiki ɥɼʘʂʍɸ ɣɾɸʍʂɸʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣɸʂɸʍʂɸ/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣɸʂɸʍʂɸ Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȆĮȜȜȒȞȘȢ ȇİIJıȓȞĮ ȆĮȜȜȒȞȘȢ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of Pallini/Retsina of Pallini Attiki ɥɼʘʂʍɸ ɣɸʃʂʍʂʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣɸʃʂʍʂ/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣɸʃʂʍʂ Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȆȚțİȡȝȓȠȣ ȇİIJıȓȞĮ ȆȚțİȡȝȓȠȣ
ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of Pikermi
Attiki/Retsina of Pikermi
ɥɼʘʂʍɸ ɣʂʆɼʗʋʂʏʙ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣʂʆɼʓʋʂ Ɋʖʂʆʂ/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɣʂʆɼʓʋʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȈʌȐIJȦȞ ȇİIJıȓȞĮ ȈʌȐIJȦȞ ǹIJIJȚțȒȢ/Retsina of Spata/Retsina of Spata Attiki
ɥɼʘʂʍɸ ɦʑɸʖʏʍ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɦʑɸʖɸ/ ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ ɦʑɸʖɸ Ɋʖʂʆʂ
IGP
GR ȇİIJıȓȞĮ ȋĮȜțȓįĮȢ (ǼȣȕȠȓĮȢ)
Retsina of Halkida (Evoia)
ɦʑɸʖʏʍ ɖɸʃʆʂɻɸʔ / ɥɼʘʂʍɸ ʜʝ
ɖɸʃʆʂɻɸ(ɾʕʏʌɸ) IGP
GR ȇȚIJıȫȞĮ Ritsona ɥʂʘʏʍɸ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères
arméniens
Type
(AOP/IGP)
GR ȇȩįȠȢ Rodos/Rhodes ɥʏɻʏʔ/ɥʏɻɼʔ / ɥʏʏʙɻɽ AOP GR ȇȠȝʌȩȜĮ ȀİijĮȜȜȘȞȓĮȢ Robola of Kefalonia
ɥʏɹʏʃɸ ɘɼʝɸʃʂʍʂɸʔ /
ɥʏɹʏʃɸ ʜʝ
ɘɼʝɸʃʏʍʂɸ
AOP
GR ȈȐȝȠȢ Samos ɦɸʋʏʔ AOP
GR ȈĮȞIJȠȡȓȞȘ Santorini ɦɸʍʖʏʗʂʍʂ AOP GR ȈȑȡȡİȢ Serres ɦɼʓɼʔ IGP
GR ȈȘIJİȓĮ Sitia ɦʂʖʂɸ AOP
GR ȈȚȐIJȚıIJĮ Siatista ɦʌɸʖʂʔʖɸ IGP GR ȈȚșȦȞȓĮ Sithonia ɦʂʀʏʍʂɸ IGP GR ȈʌȐIJĮ Spata ɦʑɸʖɸ IGP
GR ȈIJİȡİȐ ǼȜȜȐįĮ Sterea Ellada ɦʖɼʗɼɸ ɐʃʃɸɻɸ IGP GR ȉİȖȑĮ Tegea ɨɼɺɼɸ IGP
GR ȉȡȚijȣȜȓĮ Trifilia ɨʗʂʝʂʃʂɸ IGP GR ȉȪȡȞĮȕȠȢ Tyrnavos ɨʂʗʍɸʕʏʔ IGP GR ĭșȚȫIJȚįĮ Fthiotida/Phthiotis ɯʀʂʏʖʂɻɸ/ɯʀʂʏʖʂʔ IGP GR ĭȜȫȡȚȞĮ Florina ɯʃʏʗʂʍɸ IGP GR ȋĮȜȚțȠȪȞĮ Halikouna ɖɸʃʂʆʏʙʍɸ IGP GR ȋĮȜțȚįȚțȒ Halkidiki ɖɸʃʆʂɻʂʆʂ IGP GR ȋȐȞįĮțĮȢ - Candia Candia ɖɸʍɻɸʆɸʔ - ɘɸʍɻʂɸ AOP GR ȋĮȞȚȐ Chania ɖɸʍʌɸ IGP
GR ȋȓȠȢ ɖʂʏʔ IGP
HU Badacsony ɋɸɻɸʐʏʍʌ AOP
HU Badacsonyi ɋɸɻɸʐʏʍʌʂ AOP
HU Balaton ɋɸʃɸʖʏʍ AOP
HU Balatonboglár ɋɸʃɸʖʏʍɹʏɺʃɸʓ AOP HU Balatonboglári ɋɸʃɸʖʏʍɹʏɺʃɸʓʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
HU Balaton-felvidék ɋɸʃɸʖʏʍ-ʝɼʃʕʂɻɾʆ AOP HU Balaton-felvidéki ɋɸʃɸʖʏʍ-ʝɼʃʕʂɻɾʆʂ AOP HU Balatonfüred-Csopak ɋɸʃɸʖʏʍʝʌʏʙʗɼɻ-ɢʏʑɸʆ AOP
HU Balatonfüred-Csopaki ɋɸʃɸʖʏʍʝʌʏʙʗɼɻ-ɢʏʑɸʆʂ AOP
HU Balatoni ɋɸʃɸʖʏʍʂ AOP
HU Balatonmelléki ɋɸʃɸʖʏʍʋɼʃɾʆʂ IGP HU Bükk ɋʌʏʙʆʆ AOP
HU Bükki ɋʌʏʙʆʆʂ AOP
HU Csongrád ɢʏʍɺʓɸɻ AOP
HU Csongrádi ɢʏʍɺʓɸɻʂ AOP
HU DebrĘi HárslevelĦ ɍɼɹʓʏʌ əɸʓʎʃɼʕɼʃʏʙ AOP HU Duna ɍʏʙʍɸ AOP
HU Dunai ɍʏʙʍɸʂ AOP
HU Dunántúl ɍʏʙʍɸʖʏʙʃ IGP
HU Dunántúli ɍʏʙʍɸʖʏʙʃʂ IGP HU Duna-Tisza-közi ɍʏʙʍɸ-ɨʂʔɸ-ʆʌʏɽʂ IGP HU Eger ɐɺɼʓ AOP
HU Egri ɐɺʓʂ AOP
HU Etyek-Buda ɐʖʌɼʆ-ɋʏʙɻɸ AOP HU Etyek-Budai ɐʖʌɼʆ-ɋʏʙɻɸʂ AOP HU FelsĘ-Magyarország ɯɼʃʎʌʏ-ɝɸʈɸʗʏʓʔɸɺ IGP HU FelsĘ-Magyarországi ɯɼʃʎʌʏ-ɝɸʈɸʓʏʓʔɸɺʂ IGP HU Hajós-Baja əɸʌʏʎ-ɋɸʌɸ AOP HU Izsáki Arany Sárfehér ɔʁɸʆʂ Ɋʓɸʍʌ ɠɸʓʝɼʇɾʓ
AOP
HU Káli ɘɸʃʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
HU Kunság ɘʏʙʍʎɸɺ AOP HU Kunsági ɘʏʙʍʎɸɺʂ AOP HU Mátra ɝɸʖʓɸ AOP HU Mátrai ɝɸʖʓɸʂ AOP HU Mór ɝʏʓ AOP
HU Móri ɝʏʓʂ AOP
HU Nagy-Somló ɟɸʈ-ɠʏʋʃʏ AOP HU Nagy-Somlói ɟɸʈ-ɠʏʋʃʏʂ AOP HU Neszmély ɟɼʔʋɾʌ AOP HU Neszmélyi ɟɼʔʋɾʌʂ AOP HU Pannon ɣɸʍʍʏʍ AOP HU Pannonhalma ɣɸʍʍʏʍʇɸʃʋɸ AOP HU Pannonhalmi ɣɸʍʍʏʍʇɸʃʋʂ AOP HU Pécs ɣɼʐ AOP
HU Somló ɠʏʋʃʏ AOP HU Somlói ɠʏʋʃʏʂ AOP HU Sopron ɠʏʑʓʏʍ AOP HU Soproni ɠʏʑʓʏʍʂ AOP HU Szekszárd ɦɼʆʔɸʓɻ AOP HU Szekszárdi ɦɼʆʔɸʓɻʂ AOP HU Tihany ɨʂʇɸʍʌ AOP HU Tihanyi ɨʂʇɸʍʌʂ AOP HU Tokaj ɨʏʆɸʌ AOP HU Tokaji ɨʏʆɸʌʂ AOP HU Tolna ɨʏʃʍɸ AOP HU Tolnai ɨʏʃʍɸʂ AOP HU Villány ɧʂʃɸʍʌ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
HU Villányi ɧʂʃɸʍʌʂ AOP HU Zala ɏɸʃɸ AOP
HU Zalai ɏɸʃɸʂ AOP
HU Zemplén ɏɼʋʑʃɼʍ IGP
HU Zempléni ɏɼʋʑʃɼʍʂ IGP IT Abruzzo Ɋɹʓʏʙɽʏ AOP
IT Acqui Ɋʆʏʙʂ AOP
IT Affile ɯʂʃɼ AOP
IT Aglianico del Taburno Ɋʃʌɸʍʂʆʏ ɻɼʃ ɨɸɹʏʙʓʍʏ
AOP
IT Aglianico del Vulture Ɋʃʌɸʍʂʆʏ ɻɼʃ ɧʏʙʃʖʏʙʗɼ
AOP
IT Aglianico del Vulture Superiore
Ɋʃʂɸʍʂʆʏ ɻɼʃ
ɧʏʙʃʖʏʙʗɼ
ɦʏʙʑɼʗʂʏʗɼ
AOP
IT Alba Ɋʃɹɸ AOP
IT Albugnano Ɋʃɹʏʙʍʌɸʍʏ AOP IT Alcamo Ɋʃʆɸʋʏ AOP
IT Aleatico di Gradoli Ɋʃɼɸʖʂʆʏ ɻʂ Ɍʓɸɻʏʃʂ
AOP
IT Aleatico di Puglia Ɋʃɼɸʖʂʆʏ ɻʂ ɣʏʙʃʂɸ AOP IT Aleatico Passito dell'Elba Ɋʃɼɸʖʂʆʏ ɣɸʔʂʖʏ ɻɼʃɳɾʃɹɸ
AOP
IT Alezio Ɋʃɼʘʂʏ AOP
IT Alghero Ɋʃɺɼʗʏ AOP
IT Allerona Ɋʃɼʗʏʍɸ IGP IT Alta Langa Ɋʃʖɸ ʃɸʍɺɸ AOP IT Alta Valle della Greve Ɋʃʖɸ ɧɸʃɼ ɻɼʃɸ Ɍʓɼʕɼ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Alto Adige Ɋʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ AOP IT Alto Livenza Ɋʃʖʏ ɕʂʕɼʍʘɸ IGP IT Alto Mincio Ɋʃʖʏ ɝʂʍʂʐʂʏ IGP IT Amarone della
Valpolicella
Ɋʋɸʓʏʍɼ ɻɼʃɸ
ɧɸʃʑʏʃʂʐɼʃɸ
AOP
IT Amelia Ɋʋɼʃʂɸ AOP
IT Anagni Ɋʍɸʍʌʂ IGP
IT Ansonica Costa
dell'Argentario
Ɋʍɸʔʏʍʂʆɸ ɘʏʔʖɸ
ɻɼʃɳɊʓʒɼʍʖɸʗʂʏ
AOP
IT Aprilia Ɋʑʗʂʃʂɸ AOP IT Arborea Ɋʓɹʏʓɼɸ AOP IT Arcole Ɋʓʆʏʃɼ AOP
IT Arghillà Ɋʓɺʂʃʂɸ IGP IT Asolo - Prosecco Ɋɽʏʃʏ-ɣʓʏʔɼʆʏ AOP IT Assisi Ɋʔʂɽʂ AOP
IT Asti Ɋʔʖʂ AOP
IT Atina Ɋʖʂʍɸ AOP
IT Aversa Ɋʕɼʓʔɸ AOP
IT Avola Ɋʕʏʃɸ IGP
IT Bagnoli ɋɸʍʌʏʃʂ AOP IT Bagnoli di Sopra ɋɸʍʌʏʃʂ ɻʂ ɦʏʑʓɸ AOP IT Bagnoli Friularo ɋɸʍʌʏʃʂ ɯʗʂʏʙʃɸʗʏ AOP IT Barbagia ɋɸʓɹɸʒʂɸ IGP IT Barbaresco ɋɸʓɹɸʓɼʔʆʏ AOP IT Barbera d'Alba ɋɸʓɹɼʓɸ ɻɳɊʃɹɸ AOP IT Barbera d'Asti ɋɸʓɹɼʓɸ ɻɳɊʔʖʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Barbera del Monferrato ɋɸʓɹɼʓɸ ɻɼʃ ɝʏʍʝɼʓɸʖʏ
AOP
IT Barbera del Monferrato Superiore
ɋɸʓɹɼʓɸ ɻɼʃ
ɝʏʍʝɼʓɸʖɼ
ɦʏʙʑɼʓʂʏʗɼ
AOP
IT Barco Reale di
Carmignano
ɋɸʓʆʏ ʓɼɸʃɼ ɻʂ
ɘɸʓʋʂʍʌɸʍʏ
AOP
IT Bardolino ɋɸʓɻʏʃʂʍʏ AOP IT Bardolino Superiore ɋɸʓɻʏʃʂʍʏ ɦʏʙʑɼʓʂʏʗɼ
AOP
IT Barletta ɋɸʓʃɼʖɸ AOP IT Barolo ɋɸʓʏʃʏ AOP
IT Basilicata ɋɸɽʂʃʂʆɸʖɸ IGP IT Benaco Bresciano ɋɼʍɸʆʏ ɋʓɼʎɸʍʏ IGP IT Beneventano ɋɼʍɼʕɼʍɸʖɸʍʏ IGP IT Benevento ɋɼʍɼʕɼʍʖʏ IGP IT Bergamasca ɋɼʓɺɸʋɸʔʆɸ IGP IT Bettona ɋɼʖʏʍɸ IGP
IT Bianchello del Metauro ɋʂɸʍʆɼʃʏ ɻɼʃ ɝɼʖɸʏʙʓʏ
AOP
IT Bianco Capena ɋʂɸʍʆʏ ɘɸʑɼʍɸ AOP IT Bianco del Sillaro ɋʂɸʍʆʏ ɻɼʃ ɦʂʃɸʓʏ IGP IT Bianco dell'Empolese ɋʂɸʍʆʏ ɻɼʃɳɐʋʑʏʃɼɽɼ AOP IT Bianco di Castelfranco Emilia
ɋʂɸʍʆʏ ɻʂ
ɘɸʔʖɼʃʝʓɸʍʆʏ
ɐʋʂʃʂɸ
IGP
IT Bianco di Custoza ɋʂɸʍʆʏ ɻʂ ɘʏʙʔʖʏʘɸ AOP IT Bianco di Pitigliano ɋʂɸʍʆʏ ɻʂ ɣʂʖʂʃʂɸʍʏ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Biferno ɋʂʝɼʓʍʏ AOP
IT Bivongi ɋʂʕʏʍʒʂ AOP
IT Boca ɋʏʆɸ AOP
IT Bolgheri ɋʏʃɺɼʗʂ AOP IT Bolgheri Sassicaia ɋʏʃɺɼʗʂ ɦɸʔʂʆɸʌɸ AOP IT Bonarda dell'Oltrepò Pavese
ɋʏʍɸʓɻɸ
ɻɼʃɳɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
AOP
IT Bosco Eliceo ɋʏʔʆʏ ɐʃʂʐɼʏ AOP IT Botticino ɋʏʖʂʐʂʍʏ AOP IT Brachetto d'Acqui ɋʓɸʆɼʖʏ ɻɳɊʆʏʙʂ AOP IT Bramaterra ɋʓɸʋɸʖɼʓɸ AOP IT Breganze ɋʓɼɺɸʍʘɼ AOP IT Brindisi ɋʓʂʍɻʂɽʂ AOP IT Brunello di Montalcino ɋʓʏʙʍɼʃʏ ɻʂ ɝʏʍʖɸʃʐʂʍʏ
AOP
IT Buttafuoco ɋʏʙʖɸʝʏʙʏʆʏ AOP IT Buttafuoco dell'Oltrepò Pavese
ɋʏʙʖɸʝʏʙʆʏ
ɻɼʃɳɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
AOP
IT Cacc'e mmitte di Lucera ɘɸʐɳɼ ʋʂʖɼ ɻʂ ɕʏʙʐɼʗɸ
AOP
IT Cagliari ɘɸʃʂɸʗʂ AOP IT Calabria ɘɸʃɸɹʗʂɸ IGP IT Caldaro ɘɸʃɻɸʗʏ AOP
IT Calosso ɘɸʃʏʔʏ AOP
IT Caluso ɘɸʃʏʙʔʏ AOP
IT Camarro ɘɸʋɸʓʏ IGP
IT Campania ɘɸʋʑɸʍʂɸ IGP IT Campi Flegrei ɘɸʋʑʂ ɯʃɼɺʓɼʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Campidano di Terralba ɘɸʋʑʂɻɸʍʏ ɻʂ ɨɼʓɸʃɹɸ
AOP
IT Canavese ɘɸʍɸʕɼɽɼ AOP IT Candia dei Colli Apuani ɘɸʍɻʂɸ ɻɼʂ ɘʏʃʂ Ɋʑʏʙɸʍʂ
AOP
IT Cannara ɘɸʍɸʓɸ IGP
IT Cannellino di Frascati ɘɸʍɼʃʂʍʏ ɻʂ ɯʓɸʔʆɸʖʂ
AOP
IT Cannonau di Sardegna ɘɸʍʏʍɸʏʙ ɻʂ ɦɸʗɻɼʍʌɸ
AOP
IT Capalbio ɘɸʑɸʃɹʂʏ AOP IT Capri ɘɸʑʗʂ AOP
IT Capriano del Colle ɘɸʑʗʂɸʍʏ ɻɼʃ ɘʏʃɼ AOP IT Carema ɘɸʓɼʋɸ AOP
IT Carignano del Sulcis ɘɸʓʂʍʌɸʍʏ ɻɼʃ ɦʏʙʃʐʂʔ
AOP
IT Carmignano ɘɸʓʋʂʍʌɸʍʏ AOP IT Carso ɘɸʓʔʏ AOP
IT Carso - Kras ɘɸʓʔʏ – ɘʓɸʔ AOP IT Casavecchia di
Pontelatone
ɘɸɽɸʕɼʆʌɸ ɻʂ
ɣʏʍʖɼʃɸʖʏʍɼ
AOP
IT Casorzo ɘɸɽʏʗʘʏ AOP
IT Casteggio ɘɸʔʖɼʒʂʏ AOP IT Castel del Monte ɘɸʔʖɼʃ ɻɼʃ ɝʏʍʖɼ AOP IT Castel del Monte
Bombino Nero
ɘɸʔʖɼʃ ɻɼʃ ɝʏʍʖɼ
ɋʏʋɹʂʍʏ ɟɼʓʏ
AOP
IT Castel del Monte Nero di Troia Riserva
ɘɸʔʖɼʃ ɻɼʃ ɝʏʍʖɼ
ɟɼʓʏ ɻʂ ɨʗʏʌɸ
ɥʂɽɼʗʕɸ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Castel del Monte Rosso
Riserva
ɘɸʔʖɼʃ ɻɼʃ ɝʏʍʖɼ
ʓʏʔʏ ɥʂɽɼʓʕɸ
AOP
IT Castel San Lorenzo ɘɸʔʖɼʃ ɦɸʍ ɕʏʓɼʍʘʏ AOP IT Casteller ɘɸʔʖɼʃɼʓ AOP
IT Castelli di Jesi Verdicchio Riserva
ɘɸʔʖɼʃʂ ɻʂ ɞɼɽʂ
ɧɼʓɻʂʆʂʏ ɥʂɽɼʓʕɸ
AOP
IT Castelli Romani ɘɸʔʖɼʃʂ ɥʏʋɸʍʂ AOP IT Catalanesca del Monte
Somma
ɘɸʖɸʃɸʍɼʔʆɸ ɻɼʃ
ɝʏʍʖɼ ɦʏʋʋɸ
IGP
IT Cellatica ɢɼʃʃɸʖʂʆɸ AOP IT Cerasuolo d'Abruzzo ɢɼʓɸɽʏʙʏʃʏ ɻɳɊɹʓʏʙʘʏ AOP IT Cerasuolo di Vittoria ɢɼʓɸɽʏʙʏʃʏ ɻʂ ɧʂʖʏʗʂɸ
AOP
IT Cerveteri ɢɼʓʕɼʖɼʓʂ AOP IT Cesanese del Piglio ɢɼɽɸʍɼɽɼ ɻɼʃ ɣʂʃʂʏ AOP IT Cesanese di Affile ɢɼɽɸʍɼɽɼ ɻʂ Ɋʝʂʃɼ AOP IT Cesanese di Olevano
Romano
ɢɼɽɸʍɼɽɼ ɻʂ Oʃɼʕɸʍʏ
ɥʏʋɸʍʏ
AOP
IT Chianti ɘʌɸʍʖʂ AOP
IT Chianti Classico ɘʌɸʍʖʂ ɘʃɸʔʂʆʏ AOP IT Cilento ɢʂʃɼʍʖʏ AOP
IT Cinque Terre ɢʂʍʆʏʙɼ ɨɼʓɼ AOP IT Cinque Terre Sciacchetrà ɢʂʍʆʏʙɼ ɨɼʓɼ ɠɸʆɼʖʓɸ
AOP
IT Circeo ɢʂɼʓʆʏ AOP
IT Cirò ɢʂʓʏ AOP
IT Cisterna d'Asti ɢʂʔʖɼʓʍɸ ɻɳɊʔʖʂ AOP IT Civitella d'Agliano ɢʂʕʂʖɼʃɸ ɻɳɊʃʂɸʍʏ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Colleoni ɘʏʃɼʏʍʂ AOP
IT Colli Albani ɘʏʃʂ Ɋʃɹɸʍʂ AOP IT Colli Altotiberini ɘʏʃʂ Ɋʃʖʏʖʂɹɼʓʂʍʂ AOP IT Colli Aprutini ɘʏʃʂ Ɋʑʓʏʙʍʖʂʍʂ IGP IT Colli Asolani - Prosecco ɘʏʃʂ Ɋʔʆʏʃɸʍʂ-ɣʓʏʔɼʆʏ AOP
IT Colli Berici ɘʏʃʂ ɋɼʓʃʂʐʂ AOP IT Colli Bolognesi ɘʏʃʂ ɋʏʃʏʍʌɼɽʂ AOP IT Colli Bolognesi Classico Pignoletto
ɘʏʃʂ ɋʏʃʏʍʌɼɽʂ
ɘʃɸʔʂʆʏ ɣʂʍʌʏʃɼʖʏ
AOP
IT Colli Cimini ɘʏʃʂ ɢʂʋʂʍʂ IGP IT Colli del Limbara ɘʏʃʂ ɻʂ ɕʂʋɹɸʓɸ IGP IT Colli del Sangro ɘʏʃʂ ɻɼʃ ɦɸʍɺʓʏ IGP IT Colli del Trasimeno ɘʏʃʂ ɻɼʃ ɨʓɸɽʂʋɼʍʏ AOP IT Colli della Sabina ɘʏʃʂ ɻɼʃɸ ɦɸɹʂʍɸ AOP IT Colli della Toscana
centrale
ɘʏʃʂ ɻɼʃɸ ɨʏʔʆɸʍɸ
ʐɼʍʖʓɸʃɼ
IGP
IT Colli dell'Etruria Centrale ɘʏʃʂ ɻɼʃɳɐʖʓʏʙʓʂɸ ɢɼʍʖʓɸʃɼ
AOP
IT Colli di Conegliano ɘʏʃʂ ɻʂ ɘʏʍɼʃʂɸʍʏ AOP IT Colli di Faenza ɘʏʃʂ ɻʂ ɯɸɼʍɽɸ AOP IT Colli di Luni ɘʏʃʂ ɻʂ ɕʏʙʍʂ AOP IT Colli di Parma ɘʏʃʂ ɻʂ ɣɸʓʋɸ AOP IT Colli di Rimini ɘʏʃʂ ɻʂ ɥʂʋʂʍʂ AOP IT Colli di Salerno ɘʏʃʂ ɻʂ ɦɸʃɼʓʍʏ IGP IT Colli di Scandiano e di Canossa
ɘʏʃʂ ɻʂ ɦʆɸʍɻʂʍɸʍʏ
ɾ ɻʂ ɘɸʍʏʔɸ
AOP
IT Colli d'Imola ɘʏʃʂ ɻɳɔʋʏʃɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Colli Etruschi Viterbesi ɘʏʃʂ ɐʖʓʏʙʔʆʂ ɧʂʖɼʓɹɼɽʂ
AOP
IT Colli Euganei ɘʏʃʂ ɐʏʙɺɸʍɼʂ AOP IT Colli Euganei Fior
d'Arancio
ɘʏʃʂ ɐʏʙɺɸʍɼʂ ɯʂʏʗ
ɻɳɊʓɸʍʐʂʏ
AOP
IT Colli Lanuvini ɘʏʃʂ ɕɸʍʏʙʕʂʍʂ AOP IT Colli Maceratesi ɘʏʃʂ ɝɸʐɼʓɸʖɼɽʂ AOP IT Colli Martani ɘʏʃʂ ɝɸʓʖɸʍʂ AOP IT Colli Orientali del Friuli Picolit
ɘʏʃʂ ɮʗʂɼʍʖɸʃʂ ɻɼʃ
ɯʗʂʏʙʃʂ ɣʂʆʏʃʂʖ
AOP
IT Colli Perugini ɘʏʃʂ ɣɼʓʏʙʒʂʍʂ AOP IT Colli Pesaresi ɘʏʃʂ ɣɼɽɸʓɼɽʂ AOP IT Colli Piacentini ɘʏʃʂ ɣʌɸʐɼʍʖʂʍʂ AOP IT Colli Romagna centrale ɘʏʃʂ ɥʏʋɸʍʌɸ ʐɼʍʖʓɸʃɼ
AOP
IT Colli Tortonesi ɘʏʃʂ ɨʏʓʖʏʍɼɽʂ AOP IT Colli Trevigiani ɘʏʃʂ ɨʓɼʕʂʒʂɸʍʂ IGP IT Collina del Milanese ɘʏʃʂʍɸ ɻɼʃ ɝʂʃɸʍɼɽɼ IGP IT Collina Torinese ɘʏʃʂʍɸ ɨʏʗʂʍɼɽɼ AOP IT Colline del Genovesato ɘʏʃʂʍɼ ɻɼʃ ɤɼʍʏʕɼɽɸʖʏ
IGP
IT Colline di Levanto ɘʏʃʂʍɼ ɻʂ ɕɼʕɸʍʖʏ AOP IT Colline Frentane ɘʏʃʂʍɼ ɯʓɼʍʖɸʍɼ IGP IT Colline Joniche Tarantine ɘʏʃʂʍɼ ɞʏʍʂʆɼ ɨɸʓɸʍʖʂʍɼ
AOP
IT Colline Lucchesi ɘʏʃʂʍɼ ɕʏʙʆɼɽʂ AOP IT Colline Novaresi ɘʏʃʂʍɼ ɟʏʕɸʓɼɽʂ AOP IT Colline Pescaresi ɘʏʃʂʍɼ ɣɼʔʆɸʓɼɽʂ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Colline Saluzzesi ɘʏʃʂʍɼ ɦɸʃʏʙʘɼɽʂ AOP IT Colline Savonesi ɘʏʃʂʍɼ ɦɸʕʏʍɼɽʂ IGP IT Colline Teatine ɘʏʃʂʍɼ ɨɼɸʖʂʍɼ IGP IT Collio ɘʏʃʂʏ AOP
IT Collio Goriziano ɘʏʃʂʏ Ɍʏʗʂʘʂɸʍʏ AOP IT Colonna ɘʏʃʏʍɸ AOP
IT Conegliano - Prosecco ɘʏʍɼʃʌɸʍʏ – ɣʓʏʔɼʆʏ AOP IT Conegliano
Valdobbiadene - Prosecco
ɘʏʍɼʃʌɸʍʏ
ɧɸʃɻʏɹʂɸʍɻɼʍɼ -
ɣʓʏʔɼʆʏ
AOP
IT Cònero ɘʏʍɼʓʏ AOP
IT Conselvano ɘʏʍʔɼʃʕɸʍʏ IGP IT Contea di Sclafani ɘʏʍʖɼɸ ɻʂ ɦʆʃɸʝɸʍʂ AOP IT Contessa Entellina ɘʏʍʖɼʔɸ ɐʍʖɼʃʂʍɸ AOP IT Controguerra ɘʏʍʖʗʏɺʏʙɼʓɸ AOP IT Copertino ɘʏʑɼʓʖʂʍʏ AOP IT Cori ɘʏʗʂ AOP
IT Cortese dell'Alto
Monferrato
ɘʏʓʖɼɽɼ ɻɼʃɳɊʃʖʏ
ɝʏʍʝɼʓɸʖʏ
AOP
IT Cortese di Gavi ɘʏʓʖɼɽɼ ɻʂ Ɍɸʕʂ AOP IT Corti Benedettine del
Padovano
ɘʏʓʖʂ ɋɼʍɼɻɼʖʂʍɼ
ɻɼʃ ɣɸɻʏʕɸʍʏ
AOP
IT Cortona ɘʏʓʖʏʍɸ AOP
IT Costa d'Amalfi ɘʏʔʖɸ ɻɳɊʋɸʃʝʂ AOP IT Costa Etrusco Romana ɘʏʔʖɸ ɐʖʓʏʙʔʆʏ ɥʏʋɸʍɸ
IGP
IT Costa Toscana ɘʏʔʖɸ ɨʏʔʆɸʍɸ IGP IT Costa Viola ɘʏʔʖɸ ɧʂʏʃɸ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Coste della Sesia ɘʏʔʖɼ ɻɼʃɸ ɦɼɽʂɸ AOP IT Curtefranca ɘʏʙʓʖɼʝʓɸʍʆɸ AOP IT Custoza ɘʏʙʔʖʏʘɸ AOP IT Daunia ɍɸʏʙʍʂɸ IGP
IT del Frusinate ɻɼʃ ɯʓʏʙɽʂʍɸʖɼ IGP IT del Molise ɻɼʃ ɝʏʃʂɽɼ AOP IT del Vastese ɻɼʃ ɧɸʔʖɼɽɼ IGP IT Delia Nivolelli ɍɼʃʂɸ ɟʂʕʏʃɼʃʂ AOP IT dell'Alto Adige ɻɼʃɳɊʃʖʏ Ɋɻʂʒɼ AOP IT delle Venezie ɻɼʃɼ ɧɼʍɼʘʂɼ IGP IT dell'Emilia ɻɼʃɳɐʋʂʃʂɸ IGP IT di Modena ɍʂ ɝʏɻɼʍɸ AOP IT Diano d'Alba ɍʂɸʍʏ ɻɳɊʃɹɸ AOP IT Dogliani ɍʏʃʂɸʍʂ AOP IT Dolceacqua ɍʏʃʐɼɸʆʏʙɸ AOP IT Dolcetto d'Acqui ɍʏʃʐɼʖʏ ɻɳɊʆʂ AOP IT Dolcetto d'Alba ɍʏʃʐɼʖʏ ɻɳɊʃɹɸ AOP IT Dolcetto d'Asti ɍʏʃʐɼʖʏ ɻɳɊʔʖʂ AOP IT Dolcetto di Diano d'Alba ɍʏʃʐɼʖʏ ɻʂ ɍʂɸʍʏ ɻɳɊʃɹɸ
AOP
IT Dolcetto di Ovada ɍʏʃʐɼʖʏ ɻʂ ɮʕɸɻɸ AOP IT Dolcetto di Ovada
Superiore
ɍʏʃʐɼʖʏ ɻʂ ɮʕɸɻɸ
ʔʏʙʑɼʗʂʏʗɼ
AOP
IT Dugenta ɍʏʙʒɼʍʖɸ IGP IT Durello Lessini ɍʏʙʓɼʃʏ ɕɼʔʂʍʂ AOP IT Elba ɐʃɹɸ AOP
IT Elba Aleatico Passito ɐʃɹɸ Ɋʃɼɸʖʂʘʜ ɣɸʔʂʖʜ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Eloro ɐʃʏʗʏ AOP
IT Emilia ɐʋʂʃʂɸ IGP
IT Epomeo ɐʑʏʋɼʏ IGP
IT Erbaluce di Caluso ɐʓɹɸʃʏʙʐɼ ɻʂ ɘɸʃʏʙɽʏ AOP IT Erice ɐʓʂʐɼ AOP
IT Esino ɐɽʂʍʏ AOP
IT Est! Est!! Est!!! di
Montefiascone
ɐʔʖ! ɐʔʖ! ɐʔʖ! ɍʂ
ɝʏʍʖɼʝʂɸʔʆʏʍɼ
AOP
IT Etna ɐʖʍɸ AOP
IT Etschtaler ɐʖʎɸʖʃɼʓ AOP IT Falanghina del Sannio ɯɸʃɸʍɺʂʍɸ ɻɼʃ ɦɸʍʌʏ AOP IT Falerio ɯɸʃɼʗʂʏ AOP
IT Falerno del Massico ɯɸʃɼʓʍʏ ɻɼʃ ɝɸʔʂʆʏ AOP IT Fara ɯɸʓɸ AOP
IT Faro ɯɸʓʏ AOP
IT Fiano di Avellino ɯʂɸʍʏ ɻʂ Ɋʕɼʃʂʍʏ AOP IT Fior d'Arancio Colli
Euganei
ɯʂʏʗ ɻɳɊʓɸʍʐʂ ʆʏʃʂ
ɐʏʙɺɸʍɼʂ
AOP
IT Fontanarossa di Cerda ɯʏʍʖɸʍɸʓʏʔɸ ɻʂ ɢɼʓɻɸ
IGP
IT Forlì ɯʏʓʃʂ IGP
IT Fortana del Taro ɯʏʍʖɸʍɸ ɻɼʃ ɨɸʓʏ IGP IT Franciacorta ɯʓɸʍʐʂɸʆʏʓʖɸ AOP IT Frascati ɯʓɸʔʆɸʖʂ AOP
IT Frascati Superiore ɯʓɸʔʆɸʖʂ ɦʏʙʑɼʓʂʏʗɼ
AOP
IT Freisa d'Asti ɯʓɼʂɽɸ ɻɳɊʔʖʂ AOP IT Freisa di Chieri ɯʓɼʂɽɸ ɻʂ ɘʂɼʗʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Friularo di Bagnoli ɯʗʂʏʙʃɸʓʏ ɻʂ ɋɸʍʌʏʃʂ AOP IT Friuli Annia ɯʗʂʏʙʃʂ Ɋʍʂɸ AOP IT Friuli Aquileia ɯʗʂʏʙʃʂ Ɋʆʏʙʂʃɼʌɸ AOP IT Friuli Colli Orientali ɯʗʂʏʙʃʂ ɘʏʃʂ ɮʗʂɼʍʖɸʃʂ
AOP
IT Friuli Grave ɯʗʂʏʙʃʂ Ɍʗɸʕɼ AOP IT Friuli Isonzo ɯʗʂʏʙʃʂ ɔɽʏʍʘʏ AOP IT Friuli Latisana ɯʗʂʏʙʃʂ ɕɸʖʂɽɸʍɸ AOP IT Frusinate ɯʗʏʙɽʂɸʍʖɼ IGP IT Gabiano Ɍɸɹʂɸʍʏ AOP
IT Galatina Ɍɸʃɸʖʂʍɸ AOP IT Galluccio Ɍɸʃʏʙʐʂʏ AOP IT Gambellara Ɍɸʋɼʃɸʓɸ AOP IT Garda Ɍɸʓɻɸ AOP
IT Garda Bresciano Ɍɸʓɻɸ ɋʓɼʎʂɸʍʏ AOP IT Garda Colli Mantovani Ɍɸʓɻɸ ɘʏʃʂ ɝɸʍʖʏʕɸʍʂ
AOP
IT Gattinara Ɍɸʖʂʍɸʓɸ AOP IT Gavi Ɍɸʕʂ AOP
IT Genazzano ɤɼʍɸʘɸʍʏ AOP IT Ghemme Ɍɼʋɼ AOP
IT Gioia del Colle ɤʂʏʌɸ ɻɼʃ ɘʏʃɼ AOP IT Girò di Cagliari ɤʂʓʏ ɻʂ ɘɸʃʂɸʗʂ AOP IT Golfo del Tigullio -
Portofino
Ɍʏʃʝʏ ɻɼʃ ɨʂɺʏʙʃʂʍʏ
ɣʏʓʖʏʝʂʍʏ
AOP
IT Grance Senesi Ɍʓɸʍʐɼ ɦɼʍɼɽʂ AOP IT Gravina Ɍʓɸʕʂʍɸ AOP
IT Greco di Bianco Ɍʓɼʆʏ ɻʂ ɋʂɸʍʆʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Greco di Tufo Ɍʓɼʆʏ ɻʂ ɨʏʙʝʏ AOP IT Grignolino d'Asti Ɍʓʂʍʌʏʃʂʍʏ ɻɳɊʔʖʂ AOP IT Grignolino del Monferrato Casalese
Ɍʓʂʍʌʏʃʂʍʏ ɻɼʃ
ɝʏʍʝɼʓɸʖʏ
ɘɸɽɸʃɼɽɼ
AOP
IT Grottino di Roccanova Ɍʓʏʖʂʍʏ ɻʂ ɥʏʆɸʍʏʕɸ
AOP
IT Gutturnio Ɍʏʙʖʏʙʗʂʍʏ AOP IT Histonium ɔʔʖʏʍʂʏʙʋ IGP IT I Terreni di Sanseverino ɔ ʖɼʓɼʍʂ ɻʂ ɦɸʍʔɼʕɼʗʂʍʏ
AOP
IT Irpinia ɔʑʂʍʂɸ AOP
IT Ischia ɔʎʂʌɸ AOP
IT Isola dei Nuraghi ɔɽʏʃɸ ɻɼʌ ɟʏʙʓɸɺʂ IGP IT Isonzo del Friuli ɔɽʏʍʘʏ ɻɼʃ ɯʗʂʏʙʃʂ AOP IT Kalterer ɘɸʃʖɼʓɼʓ AOP
IT Kalterersee ɘɸʃʖɼʓɼʓʔɼ AOP IT Lacrima di Morro ɕɸʆʓʂʋɸ ɻʂ ɝʏʓʏ AOP IT Lacrima di Morro d'Alba ɕɸʆʓʂʋɸ ɻʂ ɝʏʓʏ ɻɳɊʃɹɸ
AOP
IT Lago di Caldaro ɕɸɺʏ ɻʂ ɘɸʃɻɸʓʏ AOP IT Lago di Corbara ɕɸɺʏ ɻʂ ɘʏʗɹɸʓɸ AOP IT Lambrusco di Sorbara ɕɸʋɹʓʏʙʔʆʏ ɻʂ ɦɼʓɹɸʓɸ
AOP
IT Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
ɕɸʋɹʓʏʙʔʆʏ
Ɍʓɸʔʑɸʓʏʔɸ ɻʂ
ɘɸʔʖɼʃʕɼʓʖʏ
AOP
IT Lambrusco Mantovano ɕɸʋɹʓʏʙʔʆʏ ɝɸʍʖʏʕɸʍʏ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Lambrusco Salamino di Santa Croce
ɕɸʋɹʓʏʙʔʆʏ
ɦɸʃɸʋɸʍʂʏ ɻʂ
ɦɸʍʖɸ ɘʓʏʐɼ
AOP
IT Lamezia ɕɸʋɼʘʂɸ AOP
IT Langhe ɕɸʍɺɼ AOP
IT Lazio ɕɸʘʂʏ IGP
IT Lessini Durello ɕɼʔʂʍʂ ɍʏʙʗɼʃʏ AOP IT Lessona ɕɼʔʏʍɸ AOP
IT Leverano ɕɼʕɼʓɸʍʏ AOP IT Liguria di Levante ɕʂɺʏʙʗʂɸ ɻʂ ɕɼʕɸʍʖɼ IGP IT Lipuda ɕʂʑʏʙɻɸ IGP
IT Lison ɕʂɽʏʍ AOP
IT Lison-Pramaggiore ɕʂɽʏʍ-ɣʓɸʋɸʒʂʏʗɼ AOP IT Lizzano ɕʂʘʂɸʍʏ AOP
IT Loazzolo ɕʏɸʘʏʃʏ AOP IT Locorotondo ɕʏʆʏʓʏʖʏʍɻʏ AOP IT Locride ɕʏʆʓʂɻɼ IGP
IT Lugana ɕʏʙɺɸʍɸ AOP
IT Malanotte del Piave ɝɸʃɸʍʖʏʖɼ ɻɼʃ ɣʂɸʕɼ
AOP
IT Malvasia delle Lipari ɝɸʃʕɸɽʂɸ ɻɼʃ ɕʂʑɸʗʂ
AOP
IT Malvasia di Bosa ɝɸʃʕɸɽʂɸ ɻʂ ɋʏɽɸ AOP IT Malvasia di Casorzo ɝɸʃʕɸɽʂɸ ɻʂ ɘɸɽʏʗʘʏ
AOP
IT Malvasia di Casorzo
d'Asti
ɝɸʃʕɸɽʂɸ ɻʂ
ɘɸɽʏʗʘʏ ɻɳɊʔʖʂ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Malvasia di Castelnuovo Don Bosco
ɝɸʃʕɸɽʂɸ ɻʂ
ɘɸʔʖɼʃʍʏʙʏʕʏ ɍʏʍ
ɋʏʔʆʏ
AOP
IT Mamertino ɝɸʋɼʓʖʂʍʏ AOP IT Mamertino di Milazzo ɝɸʋɼʓʖʂʍʏ ɻʂ ɝʂʃɸʘʏ
AOP
IT Mandrolisai ɝɸʍɻʓʏʃʂɽɸʌ AOP IT Marca Trevigiana ɝɸʓʆɸ ɨʓɼʕʂʒʂʍɸ IGP IT Marche ɝɸʗʆɼ IGP
IT Maremma toscana ɝɸʗɼʋɸ ʖʏʔʆɸʍɸ AOP IT Marino ɝɸʗʂʍʏ AOP
IT Marmilla ɝɸʗʋʂʃɸ IGP IT Marsala ɝɸʗʔɸʃɸ AOP
IT Martina ɝɸʗʖʂʍɸ AOP
IT Martina Franca ɝɸʗʖʂʍɸ ɯʗɸʍʆɸ AOP IT Matera ɝɸʖɼʗɸ AOP
IT Matino ɝɸʖʂʍʏ AOP
IT Melissa ɝɼʃʂʔɸ AOP
IT Menfi ɝɼʍʝʂ AOP
IT Merlara ɝɼʗʃɸʗɸ AOP
IT Mitterberg ɝʂʖɼʗɹɼʓɺ IGP IT Modena ɝʏɻɼʍɸ AOP
IT Molise ɝʏʃʂɽɼ AOP
IT Monferrato ɝʏʍʝɼʓɸʖʏ AOP IT Monica di Sardegna ɝʏʍʂʆɸ ɻʂ ɦɸʓɻɼʍʌɸ AOP IT Monreale ɝʏʍʓɼɸʃɼ AOP IT Montecarlo ɝʏʍʖɼʆɸʓʃʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Montecastelli ɝʏʍʖɼʆɸʔʖɼʃʂ IGP IT Montecompatri ɝʏʍʖɼʆʏʋʑɸʖʗʂ AOP IT Montecompatri Colonna ɝɼʍʖɼʆʏʋʑɸʖʗʂ ɘʏʃʏʍɸ
AOP
IT Montecucco ɝʏʍʖɼʆʏʙʏʆʏ AOP IT Montecucco Sangiovese ɝʏʍʖɼʆʏʙʏʆʏ ɦɸʍʒʂʏʕɼɽɼ
AOP
IT Montefalco ɝʏʍʖɼʝɸʃʆʏ AOP IT Montefalco Sagrantino ɝʏʍʖɼʝɸʃʆʏ ɦɸɺʗɸʍʖʂʍʏ
AOP
IT Montello ɝʏʍʖɼʃʃʏ AOP IT Montello - Colli Asolani ɝʏʍʖɼʃʃʏ – ɘʏʃʂ Ɋɽʏʃɸʍʂ
AOP
IT Montello Rosso ɝʏʍʖɼʃʏ ɥʏʔʏ AOP IT Montenetto di Brescia ɝʏʍʖɼʍɼʖʏ ɻʂ ɋʗɼʎʂɸ
IGP
IT Montepulciano d'Abruzzo ɝʏʍʖɼʑʏʙʃʐʂɸʍʏ ɻɳɊɹʓʏʙʘʏ
AOP
IT Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane
ɝʏʍʖɼʑʏʙʃʐʂɸʍʏ
ɻɳɊɹʓʏʙʘʏ ɘʏʃʂʍɼ
ɨɼʓɸʋɸʍɼ
AOP
IT Monteregio di Massa
Marittima
ɝʏʍʖɼʓɼʒʂʏ ɻʂ ɝɸʔɸ
ɝɸʗʂʖʂʋɸ
AOP
IT Montescudaio ɝʏʍʖɼʔʆʏʙɻɸʌʏ AOP IT Monti Lessini ɝʏʍʖʂ ɕɼʔʂʍʂ AOP IT Morellino di Scansano ɝʏʗɼʃʂʍʏ ɻʂ ɦʆɸʍʔɸʍʏ
AOP
IT Moscadello di Montalcino ɝʏʔʆɸɻɼʃʏ ɻʂ ɝʏʍʖɸʃʐʂʍʏ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Moscato di Pantelleria ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɣɸʍʖɼʃɼʗʂɸ
AOP
IT Moscato di Sardegna ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɦɸʗɻɼʍʌɸ
AOP
IT Moscato di Scanzo ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɦʆɸʍʘʏ AOP IT Moscato di Sennori ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɦɼʍʏʗʂ AOP IT Moscato di Sorso ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɦʏʗʔʏ AOP IT Moscato di Sorso -
Sennori
ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɦʏʗʔʏ-ʔɼʍʏʗʂ
AOP
IT Moscato di Terracina ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɨɼʓɸʐʂʍɸ
AOP
IT Moscato di Trani ɝʏʔʆɸʖʏ ɻʂ ɨʗɸʍʂ AOP IT Murgia ɝʏʙʓʒʂɸ IGP
IT Nardò ɟɸʓɻʏ AOP
IT Narni ɟɸʓʍʂ IGP
IT Nasco di Cagliari ɟɸʔʆʏ ɻʂ ɘɸʃʂɸʗʂ AOP IT Nebbiolo d'Alba ɝɼɹʂʏʃʏ ɻɳɊʃɹɸ AOP IT Negroamaro di Terra
d'Otranto
ɟɼɺʓʏʋɸʓʏ ɻʂ ɨɼʓɸ
ɻɳɮʖʓɸʍʏ
AOP
IT Nettuno ɟɼʖʏʙʍʏ AOP
IT Noto ɟʏʖʏ AOP
IT Nuragus di Cagliari ɟʏʙʓɺɸʏʙʔ ɻʂ ɘɸʃʂɸʗʂ
AOP
IT Nurra ɟʏʙʓɸ IGP
IT Offida ɮʝʂɻɸ AOP
IT Ogliastra ɮʃʌɸʔʖʓɸ IGP IT Olevano Romano ɮʃɼʕɸʍʏ ɥʏʋɸʍʏ AOP IT Oltrepò Pavese ɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Oltrepò Pavese metodo classico
ɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
ʋɼʖʏɻʏ ʆʃɸʔʂʆʏ
AOP
IT Oltrepò Pavese Pinot grigio
ɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
ɣʂʍʏ ɺʗʂʒʏ
AOP
IT Orcia ɮʗʐɸ AOP
IT Ormeasco di Pornassio ɮʗʋɸʍɼʔʆʏ ɻʂ ɣʏʓʍɸʔʂʏ
AOP
IT Orta Nova ɮʗʖɸ ɟʏʕɸ AOP IT Ortona ɮʗʖʏʍɸ AOP
IT Ortrugo ɮʗʖʗʏʙɺʏ AOP IT Orvietano Rosso ɮʗʕʂɼʖɸʍʏ ɥʏʔʏ AOP IT Orvieto ɮʗʕʂɼʖʏ AOP
IT Osco ɮʔʆʏ IGP
IT Ostuni ɮʔʖʏʙʍʂ AOP
IT Ovada ɮʕɸɻɸ AOP
IT Paestum ɣɸɼʔʖʏʙʋ IGP IT Palizzi ɣɸʃʂʘʂ IGP
IT Pantelleria ɣɸʍʖɼʃɼʗʂɸ AOP IT Parrina ɣɸʓʂʍɸ AOP
IT Parteolla ɣɸʗʖɼʏʃɸ IGP IT Passito di Pantelleria ɣɸʔʂʖʏ ɻʂ ɣɸʍʖɼʃɼʗʂɸ
AOP
IT Pellaro ɣɼʃɸʗʏ IGP
IT Penisola Sorrentina ɣɼʍʂɽʏʃɸ ɦʏʓɼʍʖʂʍɸ AOP IT Pentro ɣɼʍʖʓʏ AOP
IT Pentro di Isernia ɣɼʍʖʓʏ ɻʂ ɔɽɼʗʍʂɸ AOP IT Pergola ɣɼʓɺʏʃɸ AOP
IT Piave ɣʂɸʕɼ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Piave Malanotte ɣʂɸʕɼ ɝɸʃɸʍʏʖɼ AOP IT Piceno ɣʂʐɼʍʏ AOP
IT Piemonte ɣʂɼʋʏʍʖɼ AOP IT Piglio ɣʂʃʂʏ AOP
IT Pinerolese ɣʂʍɼʓʏʃɼɽɼ AOP IT Pinot nero dell'Oltrepò Pavese
ɣʂʍʏ ʍɼʓʏ
ɻɼʃɳɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
AOP
IT Planargia ɣʃɸʍɸʓʒʂɸ IGP IT Pomino ɣʏʋʂʍʏ AOP
IT Pompeiano ɣʏʋʑɼʌɸʍʏ IGP IT Pornassio ɣʏʓʍɸʔʂʏ AOP IT Portofino ɣʏʓʖʏʝʂʍʏ AOP IT Primitivo di Manduria ɣʗʂʋʂʖʂʕʏ ɻʂ ɝɸʍɻʏʙʗʂɸ
AOP
IT Primitivo di Manduria Dolce Naturale
ɣʗʂʋʂʖʂʕʏ ɻʂ
ɝɸʍɻʏʙʗʂɸ ɍʏʃʐɼ
ɟɸʖʏʙʓɸʃɼ
AOP
IT Prosecco ɣʓʏʔɼʆʆʏ AOP IT Provincia di Mantova ɣʓʏʕʂʍʐɸ ɻʂ ɝɸʍʖʏʕɸ
IGP
IT Provincia di Nuoro ɣʓʏʕʂʍʐɸ ɻʂ ɟʏʙʏʓʏ IGP IT Provincia di Pavia ɣʓʏʕʂʍʐɸ ɻʂ ɣɸʕʂɸ IGP IT Provincia di Verona ɣʓʏʕʂʍʐɸ ɻʂ ɧɼʓʏʍɸ IGP IT Puglia ɣʏʙʃʂɸ IGP
IT Quistello ɘʏʙʂʔʖɼʃʃʏ IGP IT Ramandolo ɥɸʋɸʍɻʏʃʏ AOP IT Ravenna ɥɸʕɼʍʍɸ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Recioto della Valpolicella ɥɼʐʏʖʏ ɻɼʃɸ ɧɸʃʑʏʃʂʐɼʃɸ
AOP
IT Recioto di Gambellara ɥɼʐʏʖʏ ɻʂ Ɍɸʋɹɼʃɸʓɸ
AOP
IT Recioto di Soave ɥɼʐʏʖʏ ɻʂ ɦʏɸʕɼ AOP IT Reggiano ɥɼʒʒɸʍʏ AOP
IT Reno ɥɼʍʏ AOP
IT Riesi ɥʂɼɽʂ AOP
IT Riviera del Brenta ɥʂʕʂɼʓɸ ɻɼʃ ɋʓɼʍʖɸ AOP IT Riviera del Garda
Bresciano
ɥʂʕʂɼʓɸ ɻɼʃ Ɍɸʓɻɸ
ɋʓɼʎʂɸʍʏ
AOP
IT Riviera ligure di Ponente ɥʂʕʂɼʓɸ ʃʂɺʙʓɼ ɻʂ ɣʏʍɼʖɼ
AOP
IT Roccamonfina ɥʏʆɸʋʏʍʝʂʍɸ IGP IT Roero ɥʏɼʓʏ AOP
IT Roma ɥʏʋɸ AOP
IT Romagna ɥʏʋɸʍʌɸ AOP
IT Romagna Albana ɥʏʋɸʍʌɸ Ɋʃɹɸʍɸ AOP IT Romangia ɥʏʋɸʍʂʌɸ IGP
IT Ronchi di Brescia ɥʏʍʆʂ ɻʂ ɋʓʎʂɸ IGP IT Ronchi Varesini ɥʏʍʆʂ ɧɸʓɼɽʂʍʂ IGP IT Rosazzo ɥʏɽɸʘʏ AOP
IT Rossese di Dolceacqua ɥʏʔɼɽɼ ɻʂ ɍʏʃʐɼɸʆʏʙɸ
AOP
IT Rosso Cònero ɥʏʔʏ ɘʏʍɼʓʏ AOP IT Rosso della Val di Cornia ɥʏʔʏ ɻɼʃʃɸ ɧɸʃ ɻʂ ɘʏʗʍʂɸ
AOP
IT Rosso di Cerignola ɥʏʔʏ ɻʂ ɢɼʓʂʍʌʏʃɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Rosso di Montalcino ɥʏʔʏ ɻʂ ɝʏʍʖɸʃʐʂʍʏ AOP IT Rosso di Montepulciano ɥʏʔʏ ɻʂ ɝʏʍʖɼʑʏʙʐɸʍʏ
AOP
IT Rosso di Valtellina ɥʏʔʏ ɻʂ ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ AOP IT Rosso Orvietano ɥʏʔʏ ɮʗʕʂɼʖɸʍʏ AOP IT Rosso Piceno ɥʏʔʏ ɣʂʐɼʍʏ AOP IT Rotae ɥʏʖɸɼ IGP
IT Rubicone ɥʏʙɹʂʆʏʍɼ IGP IT Rubino di Cantavenna ɥʏʙɹʂʍʏ ɻʂ ɘɸʍʖɸʕɼʍʍɸ
AOP
IT Ruchè di Castagnole
Monferrato
ɥʏʙʆɼ ɻʂ ɘɸʔʖɸʍʌʏʃɼ
ɝʏʍʝɼʓɸʖʏ
AOP
IT S. Anna di Isola Capo Rizzuto
ɦ.Ɋʍʍɸ ɻʂ ɔɽʏʃɸ
ɘɸʑʏ ɥʂʘʏʙʖʏ
AOP
IT Sabbioneta ɦɸɹʂʏʍɼʖɸ IGP IT Salaparuta ɦɸʃɸʑɸʗʏʙʖɸ AOP IT Salemi ɦɸʃɼʋʂ IGP
IT Salento ɦɸʃɼʍʖʏ IGP
IT Salice Salentino ɦɸʃʂʐɼ ɦɸʃɼʍʖʂʍʏ AOP IT Salina ɦɸʃʂʍɸ IGP
IT Sambuca di Sicilia ɦɸʋɹʏʙʆɸ ɻʂ ɦʂʐʂʃʂɸ AOP IT San Colombano ɦɸʍ ɘʏʃʏʋɹɸʍʏ AOP IT San Colombano al
Lambro
ɦɸʍ ɘʏʃʏʋɹɸʍʏ ɸʃ
ɕɸʋɹʓʏ
AOP
IT San Gimignano ɦɸʍ ɤʂʋʂʍʌɸʍʏ AOP IT San Ginesio ɦɸʍ ɤʂʍɼɽʂʏ AOP IT San Martino della
Battaglia
ɦɸʍ ɝɸʗʖʂʍʏ ɻɼʃʃɸ
ɋɸʖɸʃʌɸ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT San Severo ɦɸʍ ɦɼʕɼʓʏ AOP IT San Torpè ɦɸʍ ɨʗʏʑɼ AOP IT Sangue di Giuda ɦɸʍɺʏʙɼ ɻʂ ɤʂʏʙɻɸ AOP IT Sangue di Giuda
dell'Oltrepò Pavese
ɦɸʍɺʏʙɼ ɻʂ ɤʂʏʙɻɸ
ɻɼʃ ɮʃʖʓɼʑʏ ɣɸʕɼɽɼ
AOP
IT Sannio ɦɸʍʍʂʏ AOP
IT Santa Margherita di Belice
ɦɸʍʖɸ ɝɸʓɺɼʗʂʖɸ
ɻʂ ɋɼʃʂʐɼ
AOP
IT Sant'Antimo ɦɸʍʖɳɊʍʖʂʋʏ AOP IT Sardegna Semidano ɦɸʓɻɼʍʌɸ ɦɼʋʂɻɸʍʏ AOP IT Savuto ɦɸʕʏʙʖʏ AOP
IT Scanzo ɦʆɸʍʘʏ AOP
IT Scavigna ɦʆɸʕʂʍʌɸ AOP IT Sciacca ɠʂɸʆʆɸ AOP
IT Scilla ɠʂʃʃɸ IGP
IT Sebino ɦɼɹʂʍʏ IGP
IT Serenissima ɦɼʓɼʍʂʔʂʋɸ AOP IT Serrapetrona ɦɼʓɸʑɼʖʗʏʍɸ AOP IT Sforzato di Valtellina ɦʝʏʗʘɸʖʏ ɻʂ ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ
AOP
IT Sfursat di Valtellina ɦʝʏʙʗʔɸʖ ɻʂ ɧɸʃʖɼʃʃʂʍɸ
AOP
IT Sibiola ɦʂɹʂʏʃɸ IGP IT Sicilia ɦʂʐʂʃʂɸ AOP IT Sillaro ɦʂʃʃɸʓʏ IGP IT Siracusa ɦʂʓɸʆʏʙɽɸ AOP IT Sizzano ɦʂʘʂɸʍʏ AOP IT Soave ɦʏɸʕɼ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Soave Superiore ɦʏɸʕɼ ɦʏʙʑɼʗʂʏʗɼ AOP IT Sovana ɦʏʕɸʍɸ AOP
IT Spello ɦʑɼʃʃʏ IGP
IT Spoleto ɦʑʏʃɼʖʏ AOP
IT Squinzano ɦʆʏʙʂʍʘɸʍʏ AOP IT Strevi ɦʖʓɼʕʂ AOP
IT Südtirol ɦʏʙɻʖʂʓʏʃ AOP IT Südtiroler ɦʏʙɻʖʂʓʏʃɼʓ AOP IT Suvereto ɦʏʙʕɼʓʖʏ AOP IT Tarantino ɨɸʗɸʍʖʂʍʏ IGP IT Tarquinia ɨɸʗʆʂʍʂɸ AOP IT Taurasi ɨɸʏʙʓɸʔʂ AOP IT Tavoliere ɨɸʕʏʃʂɼʗɼ AOP IT Tavoliere delle Puglie ɨɸʕʏʃʂɼʗɼ ɻɼʃɼ ɣʏʙʃʂɼ AOP IT Teroldego Rotaliano ɨʏʓɼʃɻɼɺʏ ɥʏʖɸʃʂɸʍʏ
AOP
IT Terra d'Otranto ɨɼʓɸ ɻɳɮʖʓɸʍʖʏ AOP IT Terracina ɨɼʓɸʐʂʍɸ AOP IT Terradeiforti ɨɼʓʓɸɻɼʂʝʏʗʖʂ AOP IT Terralba ɨɼʓɸʃɹɸ AOP IT Terratico di Bibbona ɨɼʓɸʖʂʆʏ ɻʂ ɋʂɹʏʍɸ AOP IT Terrazze dell'Imperiese ɨɼʓɸʘɼ ɻɼʃɳɔʋʑɼʗʂɼɽɼ
IGP
IT Terrazze Retiche di
Sondrio
ɨɼʓɸɼʘ ɥɼʖʂʆɼ ɻʂ
ɦʏʍɻʗʂʏ
IGP
IT Terre Alfieri ɨɼʓɼ Ɋʃʝʂɼʗʂ AOP IT Terre Aquilane ɨɼʓɼ Ɋʆʏʙʂʃɸʍɼ IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Terre de L'Aquila ɨɼʓɼ ɻɼ ʃɳɊʆʏʙʂʃɸ IGP IT Terre degli Osci ɨɼʓɼ ɻɼʃʂ ɮʎʂ IGP IT Terre del Colleoni ɨɼʓɼ ɻɼʃ ɘʏʃɼʏʍʂ AOP IT Terre del Volturno ɨɼʓɼ ɻɼʃ ɧʏʃʖʏʙʓʍʏ IGP IT Terre dell'Alta Val d'Agri ɨɼʓɼ ɻɼʃɳɊʃʖɸ ɧɸʃ ɻɳɊɺʗʂ
AOP
IT Terre di Casole ɨɼʓɼ ɻʂ ɘɸɽʏʃɼ AOP IT Terre di Chieti ɨɼʓɼ ɻʂ ɘʂɼʖʂ IGP IT Terre di Cosenza ɨɼʓɼ ɻʂ ɘʏɽɼʍʘɸ AOP IT Terre di Offida ɨɼʓɼ ɻʂ ɮʝʂɻɸ AOP IT Terre di Pisa ɨɼʓɼ ɻʂ ɣʂɽɸ AOP IT Terre di Veleja ɨɼʓɼ ɻʂ ɧɼʃɼʄɸ IGP IT Terre Lariane ɨɼʓɼ ɕɸʗʂɸʍɼ IGP IT Terre Siciliane ɨɼʓɼ ɦʂʐʂʃʂɸʍɼ IGP IT Terre Tollesi ɨɼʓɼ ɨʏʃʃɼɽʂ AOP IT Tharros ɨɸʓʏʔ IGP
IT Tintilia del Molise ɨʂʍʖʂʃɸ ɻɼʃ ɝʏʃʂɽɼ AOP IT Todi ɨʏʔʂ AOP
IT Torgiano ɨʏʓʒʂɸʍʏ AOP
IT Torgiano Rosso Riserva ɨʏʓʒʂɸʍʏ ɥʏʔʏ ɍʂɽɼʓʕɸ
AOP
IT Toscana ɨʏʔʆɸʍɸ IGP
IT Toscano ɨʏʔʆɸʍʏ IGP
IT Trasimeno ɨʓɸɽʂʋɼʍʏ AOP
IT Trebbiano d'Abruzzo ɨʓɼɹʌɸʍʏ ɻɳɊɹʓʏʙʘʏ AOP IT Trentino ɨʓɼʍʖʂʍʏ AOP
IT Trento ɨʓɼʍʖʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Trexenta ɨʓɼʛʔɼʍʖɸ IGP
IT Tullum ɨʏʙʃʏʙʋ AOP
IT Tuscia ɨʏʙʎʂɸ AOP
IT Umbria ɡʙʋɹʗʂɸ IGP
IT Val d'Arbia ɧɸʃ ɻɳɊʓɹʂɸ AOP IT Val d'Arno di Sopra ɧɸʃ ɻɳɊʓʍʏ ɻʂ ɦʏʑʓɸ AOP IT Val di Cornia ɧɸʃ ɻʂ ɘʏʓʍʂɸ AOP IT Val di Cornia Rosso ɧɸʃ ɻʂ ɘʏʓʍʂɸ ɥʏʔʏ AOP IT Val di Magra ɧɸʃ ɻʂ ɝɸɺʓɸ IGP IT Val di Neto ɧɸʃ ɻʂ ɟɼʖʏ IGP IT Val Polcèvera ɧɸʃ ɣʏʃʐɼʕʓɸ AOP IT Val Tidone ɧɸʃ ɨʂɻʏʍɼ IGP IT Valcalepio ɧɸʃʆɸʃɼʑʂʏ AOP IT Valcamonica ɧɸʃʆɸʋʏʍʂʆɸ IGP IT Valdadige ɧɸʃɻɸɻʂʒɼ AOP IT Valdadige Terradeiforti ɧɸʃɻɸɻʂʒɼ ɨɼʓɸʝɼʂʝʏʗʖʂ
AOP
IT Valdamato ɧɸʃɻɸʋɸʖʏ IGP IT Valdarno di Sopra ɧɸʃɻɸʓʍʏ ɻʂ ɦʏʑʓɸ AOP IT Valdichiana toscana ɧɸʃɻʂʆʂɸʍɸ ʖʏʔʆɸʍɸ
AOP
IT Valdinievole ɧɸʃɻʂʍʂɼʕʏʃɼ AOP IT Valdobbiadene - Prosecco ɧɸʃɻʏɹʂɸɻɼʍɼ – ɣʓʏʔɼʆʏ
AOP
IT Vallagarina ɧɸʃɸɺɸʗʂʍɸ IGP IT Valle Belice ɧɸʃɼ ɋɼʃʂʐɼ IGP IT Valle d'Aosta ɧɸʃɼ ɻɳɊʏʔʖɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Valle del Tirso ɧɸʃɼ ɻɼʃ ɨʂʗʔʏ IGP IT Valle d'Itria ɧɸʃɼ ɻɳɔʖʂʓɸ IGP IT Vallée d'Aoste ɧɸʃɼ ɻɳɊʏʔʖɼ AOP IT Valli di Porto Pino ɧɸʃʂ ɻʂ ɣʏʓʖʏ ɣʂʍʏ IGP IT Valli Ossolane ɧɸʃʂ ɮʔʏʃɸʍɼ AOP IT Valpolicella ɧɸʃʑʏʃʂʐɼʃɸ AOP IT Valpolicella Ripasso ɧɸʃʑʏʃʂʐɼʃɸ ɥʂʑɸʔʏ AOP IT Valsusa ɧɸʃʔʏʙɽɸ AOP
IT Valtellina rosso ɧɸʃʖɼʃʂʍɸ ʓʏʔʏ AOP IT Valtellina Superiore ɧɸʃʖɼʃʂʍɸ ɦʏʙʑɼʗʂʏʗɼ
AOP
IT Valtènesi ɧɸʃʖɼʍɼɽʂ AOP IT Velletri ɧɼʃɼʖʗʂ AOP
IT Veneto ɧɼʍɼʖʏ IGP
IT Veneto Orientale ɧɼʍɼʖʏ ɮʗʂɼʍʖɸʃɼ IGP IT Venezia ɧɼʍɼʘʂɸ AOP
IT Venezia Giulia ɧɼʍɼʘʂɸ ɤʂʏʙʃʂɸ IGP IT Verdicchio dei Castelli di Jesi
ɧɼʓɻʂʆʂʏ ɻɼʂ
ɘɸʔʖɼʃʂ ɻʂ ɤɼɽʂ
AOP
IT Verdicchio di Matelica ɧɼʓɻʂʆʂʏ ɻʂ ɝɸʖɼʃʂʆɸ
AOP
IT Verdicchio di Matelica Riserva
ɧɼʓɻʂʆʂʏ ɻʂ
ɝɸʖɼʃʂʆɸ ɥʂɽɼʓʕɸ
AOP
IT Verduno ɧɼʓɻʏʙʍʏ AOP
IT Verduno Pelaverga ɧɼʓɻʏʙʍʏ ɣɼʃɸʕɼʓɺɸ AOP IT Vermentino di Gallura ɧɼʓʋɼʍʖʂʍʏ ɻʂ Ɍɸʃʏʙʓɸ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Vermentino di Sardegna ɧɼʓʋɼʍʖʂʍʏ ɻʂ ɦɸʗɻɼʍʌɸ
AOP
IT Vernaccia di Oristano ɧɼʓʍɸʐʐɸ ɻʂ ɮʗʂʔʖɸʍʏ
AOP
IT Vernaccia di San
Gimignano
ɧɼʓʍɸʐʐɸ ɻʂ ɦɸʍ
ɤʂʋʂʍʌɸʍʏ
AOP
IT Vernaccia di Serrapetrona ɧɼʓʍɸʐʐɸ ɻʂ ɦɼʓɸʑɼʖʓʏʍɸ
AOP
IT Verona ɧɼʗʏʍɸ IGP
IT Veronese ɧɼʗʏʍɼɽɼ IGP IT Vesuvio ɧɼɽʏʙʕʂʏ AOP IT Vicenza ɧʂʐɼʍʘɸ AOP
IT Vignanello ɧʂʍʌɸʍɼʃʏ AOP IT Vigneti della Serenissima ɧʂʍʌɼʖʂ ɻɼʃɸ ɦɼʗɼʍʂʔʂʋɸ
AOP
IT Vigneti delle Dolomiti ɧʂʍʌɼʖʂ ɻɼʃɼ ɍʏʃʏʋʂʖʂ
IGP
IT Villamagna ɧʂʃɸʋɸʍʌɸ AOP IT Vin Santo del Chianti ɧʂʍ ʔɸʍʖʏ ɻɼʃ ɘʂɸʍʖʂ
AOP
IT Vin Santo del Chianti Classico
ɧʂʍ ʔɸʍʖʏ ɻɼʃ
ɘʂɸʍʖʂ ɘʃɸʔʂʆʏ
AOP
IT Vin Santo di Carmignano ɧʂʍ ɦɸʍʖʏ ɻʂ ɘɸʗʋʂʍʌɸʍʏ
AOP
IT Vin Santo di
Montepulciano
ɧʂʍ ʔɸʍʖʏ ɻʂ
ɝʏʍʖɼʑʏʙʃʂʐɸʍʏ
AOP
IT Vino Nobile di
Montepulciano
ɧʂʍʏ ɟʏɹʂʃɼ ɻʂ
ɝʏʍʖɼʑʏʙʃʂʐʂɸʍʏ
AOP
IT Vittoria ɧʂʖʏʗʂɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
IT Weinberg Dolomiten ɋɸʍɹɼʓɺ ɍʏʃʏʋʂʖɼʍ IGP IT Zagarolo ɏɸɺɸʓʏʃʏ AOP LU Moselle
Luxembourgeoise
ɝʏɽɼʃ
ɕʌʏʙʛʔɼʋɹʏʙʗɺʏʙɸɽ
AOP
MT Gƫawdex Ɍʍɸʕɻɼʛʔ AOP MT Gozo Ɍʏʘʏ AOP
MT Malta ɝɸʃʖɸ AOP
MT Maltese Islands ɝɸʃʖɼɽ Ɋʌʃɸʍɻɽ IGP NL Drenthe ɍʓɼʍʖɼ IGP NL Flevoland ɯʃɼʕʏʃɸʍɻ IGP NL Friesland ɯʗʂʔʃɸʍɻ IGP NL Gelderland Ɍɼʃɻɼʗʃɸʍɻ IGP NL Groningen Ɍʓʏʍʂʍɺɼʍ IGP NL Limburg ɕʂʋɹʏʙʓɺ IGP NL Noord-Brabant ɟʏʗɻ-ɋʓɸɹɸʍʖ IGP NL Noord-Holland ɟʏʗɻ-əʏʃɸʍɻ IGP NL Overijssel ɮʕɼʓʂʌʔɼʃ IGP NL Utrecht ɡʙʖʓɼʄʖ IGP NL Zeeland ɏɼɼʃɸʍɻ IGP NL Zuid-Holland ɏʏʙʂɻ-əʏʃɸʍɻ IGP PT Açores Ɋʔʏʗɼʔ IGP PT Alenquer Ɋʃɼʍʆɼʗ AOP PT Alentejano Ɋʃɼʍʖɼʁɸʍʏ IGP PT Alentejo Ɋʃɼʍʖɼʁʏ AOP PT Algarve Ɋʃɺɸʓʕɼ IGP PT Arruda Ɋʓʏʙɻɸ AOP PT Bairrada ɋɸʌʓɸɻɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
PT Beira Interior ɋɼʌʓɸ ʂʍʖɼʗʂʏʗ AOP PT Biscoitos ɋʂʔʆʏʂʖʏʔ AOP PT Bucelas ɋʏʙʔɼʃɸʔ AOP PT Carcavelos ɘɸʓɸʆɸʕɼʃʏʔ AOP PT Colares ɘʏʃɸʗɼʔ AOP PT Dão ɍɸʏ AOP
PT DoTejo ɍʏ ɨɼʁʏ AOP PT Douro ɍʏʏʙʓʏ AOP
PT Duriense ɍʏʙʗʂɼʍɽɼ IGP PT Encostas d'Aire ɐʍʆʏʔʖɸʔ ɻɳɊʂʗɼ AOP PT Graciosa Ɍʗɸʔʂʏɽɸ AOP PT Lafões ɕɸʝʏɼʔ AOP PT Lagoa ɕɸɺʏɸ AOP
PT Lagos ɕɸɺʏʔ AOP
PT Lisboa ɕʂʔɹʏɸ IGP PT Madeira ɝɸɻɼʌʗɸ AOP PT Madeira Wein ɝɸɻɼʌʗɸ ɧɼʌʍ AOP PT Madeira Wijn ɝɸɻɼʌʗɸ ɧʂʌʍ AOP PT Madeira Wine ɝɸɻɼʌʗɸ ɧɸʌʍ AOP PT Madeirense ɝɸɻɼʌʗɼʍʔɼ AOP PT Madera ɝɸɻɼʗɸ AOP PT Madère ɝɸɻɼʓ AOP
PT Minho ɝʂʍʇʏ IGP
PT Óbidos ɮɹʂɻʏʔ AOP PT Oporto ɮʑʏʗʖʏ AOP PT Palmela ɣɸʃʋɼʃɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
PT Península de Setúbal ɣʏʍʂʍʔʏʙʃɸ ɻɼ ɦɼʖʏʙɹɸʃ
IGP
PT Pico ɣʂʆʏ AOP
PT Port ɣʏʓʖ AOP
PT Port Wine ɣʏʓʖ ɧɸʌʍ AOP PT Portimão ɣʏʓʖʂʋɸʏ AOP PT Porto ɣʏʓʖʏ AOP
PT Portvin ɣʏʓʖʕɼʍ AOP
PT Portwein ɣʏʓʖʕɸʌʍ AOP PT Portwijn ɣʏʓʖʕʂʌʍ AOP PT Setúbal ɦɼʖʏʙɹɸʃ AOP PT Tavira ɨɸʕʂʗɸ AOP
PT Távora-Varosa ɨɸʕʏʗɸ-ɧɸʗʏʔɸ AOP PT Tejo ɨɼʄʏ IGP
PT Terras Madeirenses ɨɼʓɸʔ ɝɸɻɼʌʓɼʍʔɼʔ IGP PT Torres Vedras ɨʏʓɼʔ ɧɼɻʓɸʔ AOP PT Transmontano ɨʓɸʍʔʋʏʍʖɸʍʏ IGP PT Trás-os-Montes ɨʓɸʔ-ʜʔ-ɝʏʍʖɼʔ AOP PT Vin de Madère ɧɼʍ ɻɼ ɝɸɻɼʓɼ AOP PT vin de Porto ɧɼʍ ɻɼ ɣʏʓʖʏ AOP PT Vinho da Madeira ɧʂʍʇʏ ɻɸ ɝɸɻɼʌʗɸ AOP PT vinho do Porto ɧʂʍʇʏ ɻʏ ɣʏʓʖʏ AOP PT Vinho Verde ɧʂʍʇʏ ɧɼʓɻɼ AOP PT Vino di Madera ɧʂʍʏ ɻʂ ɝɸɻɼʓɸ AOP RO Aiud Ɋʂʏʙɻ AOP
RO Alba Iulia Ɋʃɹɸ ɞʏʙʃʂɸ AOP RO Babadag ɋɸɹɸɻɸɺ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
RO Banat ɋɸʍɸʖ AOP
RO Banu Mărăcine ɋɸʍʏʙ ɝɸʓɸʐʂʍɼ AOP RO Bohotin ɋʏʇʏʖʂʍ AOP
RO Colinele Dobrogei ɘʏʃʂʍɼ ɍʏɹʓʏʒɼʌ IGP RO Coteúti ɘʏʖɼʔʂ AOP
RO Cotnari ɘʏʍɸʗʂ AOP
RO Criúana ɘʗʂʎɸʍɸ AOP
RO Dealu Bujorului ɍɼɸʃʏʙ ɋʏʙʁʏʗʏʙʃʏʙʌ AOP RO Dealu Mare ɍɼɸʃʏʙ ʋɸʗɼ AOP RO Dealurile Criúanei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɘʗʂʎɸʍɼʌ IGP RO Dealurile Moldovei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɝʏʃɻʏʕɼʌ IGP RO Dealurile Munteniei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɝʏʙʍʖɼʍʂɼʌ
IGP
RO Dealurile Olteniei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɮʃʖɼʍʂɼʌ IGP RO Dealurile Sătmarului ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɦɸʖʋɸʗʏʙʃʏʙʌ
IGP
RO Dealurile Transilvaniei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɨʗɸʍʔʂʃʕɸʍʂɼʌ
IGP
RO Dealurile Vrancei ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɧʓɸʍʔɼʌ IGP RO Dealurile Zarandului ɍɼɸʃʏʙʗʂʃɼ ɏɸʗɸʍɻʏʙʃʏʙʌ
IGP
RO Drăgăúani ɍʓɸɺɸʎɸʍʂ AOP RO Huúi əʏʙʎʂ AOP
RO Iana ɔɸʍɸ AOP
RO Iaúi ɔɸʎʂ AOP
RO LechinĠa ɕɼʆʂʍʅɸ AOP
RO MehedinĠi ɝɼʇɼɻʂʍʅʂ AOP RO Miniú ɝʂʍʂʎ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
RO Murfatlar ɝʏʙʗʝɸʖʃɸʗ AOP RO Nicoreúti ɟʂʆʏʗɼʎʖʂ AOP RO Odobeúti ɮɻʏɹɼʎʖʂ AOP RO Oltina ɮʃʖʂʍɸ AOP
RO Panciu ɣɸʍʐʏʙ AOP
RO Panciu ɣɸʍʐʏʙ AOP
RO Pietroasa ɣʌɼʖʗʏɸʔɸ AOP RO Recaú ɥɼʐɸʎ AOP
RO Sâmbureúti ɦɸʋɹʏʙʗɼʖʂ AOP RO Sarica NiculiĠel ɦɸʗʂʆɸ ɟʂʆʏʙʃʂʅɼʃ AOP RO Sebeú-Apold ɦɼɹɼʎ-Ɋʑʏʃɻ AOP RO Segarcea ɦɼɺɸʗʐɼɸ AOP RO ùtefăneúti ɠʖɼʝɸʍɼʎʖʂ AOP RO Târnave ɨʂʓʍɸʕɼ AOP
RO Terasele Dunării ɨɼʓɸʔɼʃɼ ɍʏʙʍɸʗʂʂ IGP RO Viile Caraúului ɧʂʂʃɼ ɘɸʓɸʎʏʙʃʏʙʌ IGP RO Viile Timiúului ɧʂʂʃɼ ɨʂʋʂʎʏʙʃʏʙʌ IGP SK Južnoslovenská ɞʏʙɽʍʏʔʃʏʕɼʍʔʆɸ AOP SK Južnoslovenské ɞʏʙɽʍʏʔʃʏʕɼʍʔʆɾ AOP SK Južnoslovenský ɞʏʙɽʍʏʔʃʏʕɼʍʔʆʂ AOP SK Karpatská perla ɘɸʓʑɸʖʔʆɸ ʑɼʓʃɸ AOP SK Malokarpatská ɝɸʃʏʆɸʓʑɸʖʔʆɸ AOP SK Malokarpatské ɝɸʃʏʆɸʓʑɸʖʔʆɾ AOP SK Malokarpatský ɝɸʃʏʆɸʓʑɸʖʔʆʂ AOP SK Nitrianska ɟʂʖʗʂʍɸʔʆɸ AOP SK Nitrianske ɟʂʖʗʂʍɸʔʆɼ AOP SK Nitriansky ɟʂʖʗʂʍɸʔʆʂ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
SK Slovenská ɦʃʏʕɼʍʔʆɸ IGP SK Slovenské ɦʃʏʕɼʍʔʆɾ IGP SK Slovenský ɦʃʏʕɼʍʔʆʂ IGP SK Stredoslovenská ɦʖʓɼɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆɸ AOP SK Stredoslovenské ɦʖʓɼɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆɾ AOP SK Stredoslovenský ɦʖʓɼɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆʂ AOP SK Vinohradnícka oblasĢ
Tokaj
ɧʂʍʏʄʓɸɻʍʂʆɸ
ʜɹʃɸʔʖ ɨʏʆɸʌ
AOP
SK Východoslovenská ɧʂʄʏɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆɸ AOP SK Východoslovenské ɧʂʄʏɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆɾ AOP SK Východoslovenský ɧʂʄʏɻʏʔʃʏʕɼʍʔʆʂ AOP SI Bela krajina ɋɼʃɸ ʆʓɸʌʂʍɸ AOP SI Belokranjec ɋɼʃʏʆʓɸʍʌɼʘ AOP SI Bizeljþan ɋʂɽɼʃʌʐɸʍ AOP SI Bizeljsko Sremiþ ɋʂɽɼʃʌʔʆʏ ɦʓɼʋʂʐ AOP SI Cviþek ɗʕʐɼʆ AOP
SI Dolenjska ɍʏʃɼʍʌʔʆɸ AOP SI Goriška Brda Ɍʏʗʂʎʆɸ ɋʗɻɸ AOP SI Kras ɘʓɸʔ AOP
SI Metliška þrnina ɝɼʖʃʂʎʆɸ ʐʓʍʂʍɸ AOP SI Podravje ɣʏɻʗɸʕʌɼ IGP SI Posavje ɣʏʔɸʕʌɼ IGP
SI Prekmurje ɣʓɼʆʋʏʙʗʂʌɼ AOP SI Primorska ɣʓʂʋʏʗʔʆɸ IGP SI Slovenska Istra ɦʃʏʕɼʍʔʆɸ ɔʔʖʓɸ AOP SI Štajerska Slovenija ɠʖɸʌɼʓʔʆɸ ɦʃɼʕɼʍʂʌɸ
AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
SI Teran ɨɼʓɸʍ AOP
SI Vipavska dolina ɧʂʑɸʕʔʆɸ ɻʏʃʂʍɸ AOP ES 3 Riberas 3 ʓʂɹɼʓɸʔ IGP ES Abona Ɋɹʏʍɸ AOP
ES Alella Ɋʃɼʌɸ AOP
ES Alicante Ɋʃʂʆɸʍʖɼ AOP ES Almansa Ɋʃʋɸʍʔɸ AOP
ES Altiplano de Sierra
Nevada
Ɋʃʖʂʑʃɸʍʏ ɻɼ ɦʂɼʓɸ
ɟɼʕɸɻɸ
IGP
ES Arabako Txakolina Ɋʓɹɸʆʏ ɨʎɸʆʏʃʂʍɸ AOP ES Arlanza Ɋʓʃɸʍʔɸ AOP
ES Arribes Ɋʗʂɹɼʔ AOP
ES Aylés Ɋʌʃɼʔ AOP
ES Bailén ɋɸʌʃɼʍ IGP
ES Bajo Aragón ɋɸʄʏ Ɋʓɸɺʏʍ IGP ES Barbanza e Iria ɋɸʓɹɸʍʘɸ ɾ ɔʗʂɸ IGP ES Betanzos ɋɼʖɸʍʔʏʔ IGP ES Bierzo ɋʂɼʗʔʏ AOP
ES Binissalem ɋʂʍʂʔɸʃɼʋ AOP ES Bizkaiko Txakolina ɋʂʔʆɸʌʆʏ ɨʎɸʆʏʃʂʍɸ AOP ES Bullas ɋʏʙʃɸʔ AOP
ES Cádiz ɘɸɻʂʔ IGP
ES Calatayud ɘɸʃɸʖɸʌʏʙɻ AOP ES Calzadilla ɘɸʃʔɸɻʂʌɸ AOP ES Campo de Borja ɘɸʋʑʏ ɻɼ ɋʏʗʄɸ AOP ES Campo de Cartagena ɘɸʋʑʏ ɻɼ ɘɸʗʖɸʄɼʍɸ
IGP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Campo de La Guardia ɘɸʋʑʏ ɻɼ ʃɸ Ɍʏʙɸʗɻʂɸ
AOP
ES Cangas ɘɸʍɺɸʔ AOP
ES Cariñena ɘɸʗʂʍʌɼʍɸ AOP
ES Casa del Blanco ɘɸʔɸ ɻɼʃ ɋʃɸʍʆʏ AOP ES Castelló ɘɸʔʖɼʌʏ IGP
ES Castilla ɘɸʔʖʂʌɸ IGP
ES Castilla y León ɘɸʔʖʂʌɸ ʂ ɕɼʏʍ IGP ES Cataluña ɘɸʖɸʃʏʙʍʌɸ AOP ES Cava ɘɸʕɸ AOP
ES Chacolí de Álava ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ Ɋʃɸʕɸ AOP ES Chacolí de Bizkaia ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ ɋʂʔʆɸʌɸ AOP ES Chacolí de Getaria ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ ɖɼʖɸʗʂɸ AOP ES Cigales ɦʂɺɸʃɼʔ AOP
ES Conca de Barberà ɘʏʍʆɸ ɻɼ ɋɸʗɹɼʗɸ AOP ES Condado de Huelva ɘʏʍɻɸɻʏ ɻɼ ɡʙɼʃʕɸ AOP ES Córdoba ɘʏʗɻʏɹɸ IGP
ES Costa de Cantabria ɘʏʔʖɸ ɻɼ ɘɸʍʖɸɹʗʂɸ
IGP
ES Costers del Segre ɘʏʔʖɼʗʔ ɻɼʃ ɦɼʄʗɼ AOP ES Cumbres del Guadalfeo ɘʏʙʋɹʗɼʔ IGP ES Dehesa del Carrizal ɍɼʇɼʔɸ ʔɼʃ ɘɸʓʂʔɸʃ AOP ES Desierto de Almería ɍɼʔʂɼʓʖʏ ɻɼ Ɋʃʋɼʗʂɸ IGP ES Dominio de Valdepusa ɍʏʋʂʍʂʏ ɻɼ ɧɸʃɻɼʑʏʙʔɸ
AOP
ES Eivissa ɐʌʕʂʔɸ IGP
ES El Hierro ɐʃ ʂɼʓʏ AOP
ES El Terrerazo ɐʃ ɨɼʓɼʗɸʔʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Empordà ɐʋʑʏʓɻɸ AOP
ES Extremadura ɐʔʖʓɼʋɸɻʏʙʓɸ IGP ES Finca Élez ɯʂʍʆɸ ɾʃɼɽ AOP ES Formentera ɯʏʗʋɼʍʖɼʓɸ IGP ES Getariako Txakolina ɖɼʖɸʗʂɸʆʏ ɨʎɸʆʏʃʂʍɸ
AOP
ES Gran Canaria Ɍʓɸʍ ɘɸʍɸʗʂɸ AOP ES Granada Ɍʓɸʍɸɻɸ AOP
ES Guijoso Ɍʏʙʌʄʏʔʏ AOP ES Ibiza ɔɹʂɽɸ IGP
ES Illa de Menorca ɔʃʌɸ ɻɼ ɝɼʍʏʗʆɸ IGP ES Illes Balears ɔʃʌɼʔ ɋɸʃɼɸʗʔ IGP ES Isla de Menorca ɔʔʃɸ ɻɼ ɝɼʍʏʓʆɸ IGP ES Islas Canarias ɔʔʃɸʔ ɘɸʍɸʗʂɸʔ AOP ES Jerez ɖɼʗɼʔ AOP
ES Jerez-Xérès-Sherry ɖɼʗɼʔ-ɠɼʗɼʔ-ɠɼʗʂ AOP ES Jumilla ɖʏʙʋʂʌɸ AOP
ES La Gomera ɕɸ Ɍʏʋɼʗɸ AOP ES La Mancha ɕɸ ɝɸʍʐɸ AOP ES La Palma ɕɸ ɣɸʃʋɸ AOP ES Laderas del Genil ɕɸɻɼʗɸʔ ɻɼʃ ɖɼʍʂʃ IGP ES Lanzarote ɕɸʍʘɸʗʏʖɼ AOP ES Laujar-Alpujarra ɕɸʏʙʄɸʗ-Ɋʃʑʏʙʄɸʗɸ IGP
ES Lebrija ɕɼɹʗʂʄɸ AOP
ES Liébana ɕʂɼɹɸʍɸ IGP
ES Los Balagueses ɕʏʔ ɋɸʃɸɺʏʙɼʔɼʔ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Los Palacios ɕʏʔ ɣɸʃɸʔʂʏʔ IGP ES Málaga ɝɸʃɸɺɸ AOP
ES Mallorca ɝɸʌʏʗʆɸ IGP
ES Manchuela ɝɸʍʐʏʙɼʃɸ AOP ES Manzanilla ɝɸʍʔɸʍʂʃʌɸ AOP ES Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda
ɝɸʍʔɸʍʂʃʌɸ -
ɦɸʍʃʏʙʆɸʗ ɻɼ
ɋɸʓɸʋɼɻɸ
AOP
ES Méntrida ɝɼʍʖʗʂɻɸ AOP ES Mondéjar ɝʏʍɻɼʄɸʗ AOP ES Monterrei ɝʏʍʖɼʓɼʌ AOP ES Montilla-Moriles ɝʏʍʖʂʃʌɸ-ɝʏʗʂɼʔ AOP ES Montsant ɝʏʍʖʔɸʍʖ AOP ES Murcia ɝʏʙʗʔʂɸ IGP
ES Navarra ɟɸʕɸʓɸ AOP
ES Norte de Almería ɟʏʓʖɼ ɻɼ Ɋʃʋɼʗʂɸ IGP ES Pago de Arínzano ɣɸɺʏ ɻɼ Ɋʗʂʍɽɸʍʏ AOP ES Pago de Otazu ɣɸɺʏ ɻɼ ɮʖɸʔʏʙ AOP ES Pago Florentino ɣɸɺʏ ɯʃʏʗɼʍʖʂʍʏ AOP ES Penedès ɣɼʍɼɻɼʔ AOP
ES Pla de Bages ɣʃɸ ɻɼ ɋɸʄɼʔ AOP ES Pla i Llevant ɣʃɸ ʂ ɞɼʕɸʍʖ AOP ES Prado de Irache ɣʓɸɻʏ ɻɼ ɔʓɸʐɼ AOP ES Priorat ɣʗʂʏʗɸʖ AOP
ES Rías Baixas ɥʂɸʔ ɋɸʂʄɸʔ AOP ES Ribeira Sacra ɥʂɹɼʌʗɸ ɦɸʆʓɸ AOP ES Ribeiro ɥʂɹɼʌʗʏ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Ribera del Andarax ɥʂɹɼʗɸ ɻɼʃ Ɋʍɻɸʓɸʛʔ
IGP
ES Ribera del Duero ɥʂɹɼʗɸ ɻɼʃ ɍʏʙɼʗʏ AOP ES Ribera del Gállego -
Cinco Villas
ɥʂɹɼʗɸ ɻɼʃ Ɍɸʃɼɺʏ –
ɦʂʍʆʏ ɧʂʌɸʔ
IGP
ES Ribera del Guadiana ɥʂɹɼʗɸ ɻɼʃ Ɍʏʙɸɻʂɸʍɸ
AOP
ES Ribera del Jiloca ɥʂɹɼʓɸ ɻɼʃ ɖʂʃʏʆɸ IGP ES Ribera del Júcar ɥʂɹɼʓɸ ɻɼʃ ɖʏʙʆɸʗ AOP ES Ribera del Queiles ɥʂɹɼʓɸ ɻɼʃ ɘɼʌɼʔ IGP ES Rioja ɥʂʏʄɸ AOP
ES Rueda ɥʏʙɼɻɸ AOP
ES Serra de Tramuntana-Costa Nord ɦɼʓɸ ɻɼ
ɨʓɸʋʏʙʍʖɸʍɸ-ɘʏʔʖɸ ɟʏʓɻ
IGP
ES Sherry ɠɼʗʂ AOP
ES Sierra de Salamanca ɦʌɼʓɸ ɻɼ ɦɸʃɸʋɸʍʆɸ AOP ES Sierra Norte de Sevilla ɦʌɼʓɸ ɟʏʓʖɼ ɻɼ ɦʞʂʃʌɸ
IGP
ES Sierra Sur de Jaén ɦʂɼʓɸ ɦʏʙʓ ɻɼ ɖɸɼʍ IGP ES Sierras de Las Estancias y Los Filabres
ɦʌɼʓɸʔ ɻɼ ʃɸʔ
ɐʔʖɸʍʔʂɸʔ ʂ ɕʏʔ
ɯʂʃɸɹʓɼʔ
IGP
ES Sierras de Málaga ɦʌɼʓɸʔ ɻɼ ɝɸʃɸɺɸ AOP ES Somontano ɦʏʋʏʍʖɸʍʏ AOP ES Tacoronte-Acentejo ɨɸʆʏʓʏʍʖɼ-Ɋʔɼʍʖɼʄʏ AOP
ES Tarragona ɨɸʓɸɺʏʍɸ AOP
ES Terra Alta ɨɼʓɸ Ɋʃʖɸ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Tierra de León ɨʌɼʓɸ ɻɼ ɕɼʏʍ AOP ES Tierra del Vino de
Zamora
ɨʌɼʓɸ ɻɼʃ ɧʂʍʏ ɻɼ
ɦɸʋʏʓɸ
AOP
ES Toro ɨʏʓʏ AOP
ES Torreperogil ɨʏʓɼʑɼʓʏʄʂʃ IGP ES Txakolí de Álava ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ Ɋʃɸʕɸ AOP ES Txakolí de Bizkaia ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ ɋʂʔʆɸʌɸ AOP ES Txakolí de Getaria ɢɸʆʏʃʂ ɻɼ ɖɼʖɸʗʂɸ AOP ES Uclés ɡʙʆʃɼʔ AOP
ES Utiel-Requena ɡʙʂɼʃ- ɥɼʛʏʙɼʍɸ AOP ES Val do Miño-Ourense ɧɸʃ ɻʏ ɝʂʍʌʏ-Oʏʙʗɼʍʔɼ IGP
ES Valdejalón ɧɸʃɻɼʄɸʃʏʍ IGP ES Valdeorras ɧɸʃɻɼʏʓɸʔ AOP ES Valdepeñas ɧɸʃɻɼʑɼʍʌɸʔ AOP ES Valencia ɧɸʃɼʍʔʂɸ AOP
ES Valle de Güímar ɧɸʃɼ ɻɼ ɖʏʙʌʋɸʓ AOP ES Valle de la Orotava ɧɸʃɼ ɻɼ ʃɸ Oʓʏʖɸʕɸ AOP ES Valle del Cinca ɧɸʃɼ ɻɼʃ ɦʂʍʆɸ IGP ES Valle del Miño-Ourense ɧɸʃɼ ɻɼʃ ɝʂʍʌʏ-Oʏʙʓɼʍʔɼ IGP
ES Valles de Benavente ɧɸʃɼʔ ɻɼ ɋɼʍɸʕɼʍʖɼ AOP ES Valles de Sadacia ɧɸʃɼʔ ɻɼ ɦɸɻɸʔʂɸ IGP ES Valtiendas ɧɸʃʖʂɼʍɻɸʔ AOP ES Villaviciosa de Córdoba ɧʂʃɸʕʂʔʂʏɽɸ ɻɼ ɘʏʗɻʏɹɸ
IGP
ES Vinos de Madrid ɧʂʍʏʔ ɻɼ ɝɸɻʗʂɻ AOP ES Xérès ɖɼʗɼʔ AOP
État
membre
Dénomination à protéger Terme équivalent / Transcription en
caractères latins
Transcription en caractères arméniens
Type
(AOP/IGP)
ES Ycoden-Daute-Isora ɔʆʏɻɼʍ-ɍɸʏʙʖɼ-ɔʔʏʗɸ AOP
ES Yecla ɞɼʆʃɸ AOP
GB English ɔʍɺʃʂʎ AOP
GB English Regional ɔʍɺʃʂʎ ɩʂʒɿʍɿʃ IGP GB Welsh ɡʙɼʃʎ AOP
GB Welsh Regional ɡʙɼʃʎ ɩʂʒɿʍɿʃ IGP ________________
Partie B
Indications géographiques des produits de la République d'Arménie visées à l'article 231, paragraphe 4
Dénomination Transcription en caractères latins
Type de produit
ɦɎɧɊɟɔ ɔɠɖɊɟ1 Sevani Ishkhan Poisson et fruits de mer ________________
1
Sous réserve de la conclusion positive de la procédure d'opposition visée à l'article 231, paragraphe 4.
ANNEXE XI
MARCHES PUBLICS SUPPLÉMENTAIRES COUVERTS
A. Union européenne:
Contrats de concession de travaux couverts en vertu de la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur l'attribution de contrats de concession, dans sa version modifiée, lorsqu'ils sont passés par une entité mentionnée dans les annexes 1 et 2 concernant l'Union européenne de l'appendice I de l'accord de l'OMC sur les marchés publics dans le cadre du régime de la directive. Ce régime est conforme aux articles I, II, IV, VI et VII [à l'exception des points 2 e) et 2 l)], XVI (à l'exception des paragraphes 3 et 4) et XVIII de l'accord de l'OMC sur les marchés publics.
B. République d'Arménie:
Les contrats de concession relevant de la loi sur les marchés publics, dans le cas de marchés passés par une entité figurant dans les annexes 1 et 2 concernant la République d'Arménie et dans l'appendice I de l'accord de l'OMC sur les marchés publics.
ANNEXE XII
relative au CHAPITRE 2: "DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE" du TITRE VII: "AIDE FINANCIÈRE ET DISPOSITIONS ANTIFRAUDE
ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE"
La République d'Arménie s'engage à rapprocher progressivement sa législation des actes législatifs de l'Union européenne et instruments internationaux suivants dans les délais impartis.
Convention du 26 juillet 1995 relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Les dispositions suivantes de cette convention s'appliquent:
– article 1er – dispositions générales, définitions
– article 2, paragraphe 1, en prenant les mesures nécessaires pour faire en sorte que les comportements visés à l'article 1er, ainsi que la complicité, l'instigation ou la tentative relatives aux comportements visés à l'article 1er, paragraphe 1, sont passibles de sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives
Calendrier: les dispositions de cette convention doivent être mises en œuvre dès l'entrée en vigueur du présent accord.
– article 3 – responsabilité pénale des chefs d'entreprise
Calendrier: les dispositions de cette convention doivent être mises en œuvre dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Protocole de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Les dispositions suivantes de ce protocole s'appliquent:
– article 1er, point 1) c), et article 1er, point 2) – définitions pertinentes – article 2 – corruption passive
– article 3 – corruption active
– article 5, paragraphe 1, en prenant les mesures nécessaires pour assurer que les comportements visés aux articles 2 et 3, ainsi que la complicité et l'instigation auxdits comportements, sont passibles de sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives – article 7, dans la mesure où il se réfère à l'article 3 de la convention Calendrier: les dispositions de ce protocole doivent être mises en œuvre dès l'entrée en vigueur du présent accord.
Deuxième protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Les dispositions suivantes de ce protocole s'appliquent:
– article 1er – définitions
– article 2 – blanchiment de capitaux
– article 3 – responsabilité des personnes morales
– article 4 – sanctions à l'encontre des personnes morales
– article 12, dans la mesure où il se réfère à l'article 3 de la convention Calendrier: les dispositions de ce protocole doivent être mises en œuvre dès l'entrée en vigueur du présent accord.
Protection contre le faux monnayage
Règlement (CE) n° 1338/2001 du Conseil du 28 juin 2001 définissant des mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage
Directive 2014/62/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à la protection pénale de l'euro et des autres monnaies contre la contrefaçon, et remplaçant la décision-cadre 2000/383/JAI du Conseil
Calendrier: les dispositions du règlement (CE) n° 1338/2001 et de la directive 2014/62/UE doivent être mises en œuvre dans les trois ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Convention internationale pour la répression du faux monnayage (Genève, 1929) Calendrier: la convention doit être signée et ratifiée dès l'entrée en vigueur du présent accord.
PROTOCOLE I AU TITRE VII
AIDE FINANCIÈRE
ET DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE
CHAPITRE 2: DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE
Protocole sur les définitions
1. On entend par: "irrégularité": toute violation d'une disposition du droit de l'Union européenne, du présent accord ou d'accords ou contrats qui en découlent, résultant d'un acte ou d'une omission d'un opérateur économique, qui a ou aurait pour effet de porter préjudice au budget général de l'Union européenne ou à des budgets gérés par celle-ci, soit par la diminution ou la suppression de recettes provenant des ressources propres perçues directement pour le compte de l'Union européenne, soit par une dépense indue.
2. On entend par: "fraude":
a) en matière de dépenses, tout acte intentionnel ou omission intentionnelle ayant trait:
– à l'utilisation ou à la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la perception ou la rétention indue de fonds provenant du budget général de l'Union européenne ou des budgets gérés par celle-ci ou pour son compte;
– à la non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet que celui décrit au premier tiret du présent point;
– au détournement de fonds visés au premier tiret du présent point à des fins autres que celles pour lesquelles ils étaient initialement destinés;
b) en matière de recettes, tout acte intentionnel ou omission intentionnelle ayant trait:
– à l'utilisation ou à la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet la diminution illégale de ressources du budget général de l'Union européenne ou des budgets gérés par l'Union européenne ou pour son compte;
– à la non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet;
– au détournement d'un avantage légalement obtenu, ayant le même effet.
3. On entend par: "corruption active": le fait intentionnel, pour quiconque, de promettre ou de donner, directement ou par interposition de tiers, un avantage de quelque nature que ce soit, à un fonctionnaire, pour lui-même ou pour un tiers, pour qu'il accomplisse ou s'abstienne d'accomplir, en violation de ses obligations officielles, un acte de sa fonction ou un acte dans l'exercice de sa fonction, d'une manière qui porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne.
4. On entend par: "corruption passive": le fait intentionnel, pour un fonctionnaire, directement ou par interposition de tiers, de solliciter ou de recevoir des avantages de quelque nature que ce soit, pour lui-même ou pour un tiers, ou d'en accepter la promesse, pour accomplir ou s'abstenir d'accomplir, en violation de ses obligations officielles, un acte de sa fonction ou un acte dans l'exercice de sa fonction, d'une manière qui porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne.
5. On entend par: "conflit d'intérêts": toute situation qui pourrait mettre en doute la capacité du personnel d'agir avec impartialité et objectivité pour des motifs tels que définis à l'article 57 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil.
6. On entend par: "indûment payés": versés en violation des règles régissant les fonds de l'UE.
7. On entend par: "Office européen de lutte antifraude" (OLAF): le service de la Commission européenne spécialisé dans la lutte contre la fraude. L'OLAF est indépendant sur le plan opérationnel et a pour mission d'effectuer des enquêtes administratives destinées à lutter contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne, conformément aux dispositions du règlement (UE, Euratom) n° 883/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 septembre 2013 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et abrogeant le règlement (CE) n° 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (Euratom) n° 1074/1999 du Conseil et du règlement (Euratom, CE) n° 2185/96 du Conseil du 11 novembre 1996 relatif aux contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités.
PROTOCOLE II
RELATIF À L'ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE DOUANIÈRE
ARTICLE 1
Définitions
Aux fins du présent protocole, on entend par:
a) "législation douanière": toute disposition légale ou réglementaire applicable sur les territoires des parties, régissant l'importation, l'exportation, le transit des marchandises et leur placement sous tout autre régime ou procédure douaniers, y compris les mesures d'interdiction, de restriction et de contrôle;
b) "autorité requérante": une autorité administrative compétente qui a été désignée à cette fin par une partie et qui formule une demande d'assistance sur la base du présent protocole;
c) "autorité requise": une autorité administrative compétente qui a été désignée à cette fin par une partie et qui reçoit une demande d'assistance sur la base du présent protocole;
d) "données à caractère personnel": toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable; et
e) "opération contraire à la législation douanière": toute violation ou tentative de violation de la législation douanière".
ARTICLE 2
Champ d'application
1. Les parties se prêtent mutuellement assistance, dans les domaines relevant de leur compétence, selon les modalités et dans les conditions prévues par le présent protocole, afin de veiller à ce que la législation douanière soit correctement appliquée, notamment en prévenant les opérations contraires à la législation douanière, en enquêtant sur elles et en les combattant.
2. L'assistance en matière douanière prévue par le présent protocole s'applique à toute autorité administrative d'une partie qui est compétente pour l'application du présent protocole. Elle s'entend sans préjudice des dispositions régissant l'entraide mutuelle en matière pénale; elle ne s'applique pas aux informations recueillies en vertu de pouvoirs exercés à la demande des autorités judiciaires, sauf si la communication de ces informations est autorisée par celles-ci.
3. L'assistance en matière de recouvrement de droits, taxes ou contraventions n'est pas couverte par le présent protocole.
ARTICLE 3
Assistance sur demande
1. À la demande de l'autorité requérante, l'autorité requise communique à celle-ci tout renseignement utile lui permettant de s'assurer que la législation douanière est correctement appliquée, notamment les renseignements concernant les agissements constatés ou projetés qui constituent ou sont susceptibles de constituer des opérations contraires à cette législation.
2. À la demande de l'autorité requérante, l'autorité requise informe celle-ci sur le point de savoir:
a) si des marchandises exportées du territoire d'une des parties ont été importées dans les règles sur le territoire de l'autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier appliqué aux marchandises; ou
b) si des marchandises importées dans le territoire d'une des parties ont été exportées dans les règles du territoire de l'autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier appliqué aux marchandises.
3. À la demande de l'autorité requérante, l'autorité requise prend les mesures nécessaires, dans le cadre de ses dispositions légales ou réglementaires, pour assurer qu'une surveillance spécifique est exercée sur:
a) les personnes physiques ou morales dont il y a raisonnablement lieu de croire qu'elles sont ou ont été impliquées dans des opérations contraires à la législation douanière;
b) les lieux où des dépôts de marchandises sont constitués ou sont susceptibles de l'être dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire que ces marchandises ont pour but d'être utilisées dans des opérations contraires à la législation douanière;
c) les marchandises transportées ou susceptibles de l'être dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire qu'elles ont pour but d'être utilisées dans des opérations contraires à la législation douanière; et
d) les moyens de transport qui sont ou peuvent être utilisés dans des conditions telles qu'il y a raisonnablement lieu de croire qu'ils ont pour but d'être utilisés pour effectuer des opérations contraires à la législation douanière.
ARTICLE 4
Assistance spontanée
Les parties se prêtent mutuellement assistance, de leur propre initiative, conformément à leurs dispositions légales ou réglementaires, si elles considèrent que cela est nécessaire à l'application correcte de la législation douanière, en particulier en fournissant les renseignements qu'elles obtiennent se rapportant:
a) à des agissements qui sont ou qui leur paraissent être des opérations contraires à la législation douanière et qui peuvent intéresser l'autre partie;
b) à de nouveaux moyens ou méthodes utilisés pour effectuer des opérations contraires à la législation douanière;
c) à des marchandises dont on sait qu'elles font l'objet d'opérations contraires à la législation douanière;
d) à des personnes physiques ou morales dont il y a raisonnablement lieu de croire qu'elles sont ou ont été impliquées dans des opérations contraires à la législation douanière; et e) à des moyens de transport dont il y a raisonnablement lieu de croire qu'ils ont été, sont ou peuvent être utilisés dans des opérations contraires à la législation douanière.
ARTICLE 5
Communication de documents et notifications
1. À la demande de l'autorité requérante, l'autorité requise prend les mesures nécessaires, dans le cadre de ses dispositions légales ou réglementaires, pour communiquer tout document ou pour notifier toute décision émanant de l'autorité requérante et relevant du champ d'application du présent protocole à un destinataire résidant ou établi sur le territoire de l'autorité requise.
2. Les demandes de communication de documents ou de notification de décisions sont établies par écrit dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable par cette autorité.
ARTICLE 6
Forme et substance des demandes d'assistance
1. Les demandes formulées en vertu du présent protocole sont présentées par écrit. Elles sont accompagnées des documents nécessaires pour permettre d'y répondre. En cas d'urgence, l'autorité requise peut accepter les demandes verbales, mais ces demandes verbales sont immédiatement confirmées par écrit par l'autorité requérante.
2. Les demandes présentées conformément au paragraphe 1 contiennent les renseignements suivants:
a) le nom de l'autorité requérante;
b) l'assistance sollicitée;
c) l'objet et le motif de la demande;
d) les dispositions légales ou réglementaires et les autres éléments juridiques concernés;
e) des indications aussi précises et complètes que possible sur les personnes physiques ou morales qui font l'objet des enquêtes; et
f) un résumé des faits pertinents et des enquêtes déjà effectuées.
3. Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable par cette autorité. Cette exigence ne s'applique pas aux documents qui accompagnent la demande visée au paragraphe 1.
4. Si une demande ne répond pas aux conditions formelles exposées aux paragraphes 1 à 3, l'autorité requise peut demander qu'elle soit corrigée ou complétée. Dans l'intervalle, les autorités de chaque partie peuvent ordonner des mesures conservatoires.
ARTICLE 7
Exécution des demandes
1. Pour répondre à une demande d'assistance, l'autorité requise procède, dans les limites de sa compétence et de ses ressources, comme si elle agissait pour son propre compte ou à la demande d'autres autorités de la même partie, en fournissant les renseignements dont elle dispose déjà et en procédant ou en faisant procéder aux enquêtes appropriées. Cette disposition s'applique également à toute autre autorité à laquelle la demande a été adressée par l'autorité requise en vertu du présent protocole lorsque celle-ci ne peut pas agir seule.
2. Les demandes d'assistance sont satisfaites conformément aux dispositions légales ou réglementaires de la partie requise.
3. Les agents dûment autorisés d'une partie peuvent, moyennant l'accord de l'autre partie et sous réserve des conditions posées par cette dernière, être présents dans les locaux de l'autorité requise ou de toute autre autorité concernée visée au paragraphe 1 afin d'obtenir des informations relatives aux activités qui constituent ou sont susceptibles de constituer des opérations contraires à la législation douanière et dont l'autorité requérante a besoin aux fins du présent protocole.
4. Les agents dûment autorisés d'une partie peuvent, moyennant l'accord de l'autre partie et sous réserve des conditions posées par cette dernière, être présents dans le cadre des enquêtes effectuées sur le territoire de cette dernière.
ARTICLE 8
Forme sous laquelle les renseignements doivent être communiqués 1. L'autorité requise communique les résultats des enquêtes à l'autorité requérante par écrit, accompagnés de tout document, de toute copie certifiée conforme et de toute autre pièce pertinente.
2. Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.
3. L'autorité requérante ne peut demander la transmission des documents originaux que lorsque des copies certifiées conformes s'avèrent insuffisantes. Ils sont restitués dès que possible.
ARTICLE 9
Dérogations à l'obligation d'assistance
1. L'assistance peut être refusée ou peut être soumise à certaines conditions ou besoins, dans les cas où une partie estime que l'assistance dans le cadre du présent protocole:
a) est susceptible de porter atteinte à la souveraineté de la République d'Arménie ou d'un État membre dont l'assistance a été requise conformément au présent protocole;
b) est susceptible de porter atteinte à l'ordre public, à la sécurité, à un secret d'État, ou à d'autres intérêts essentiels, notamment dans les cas visés à l'article 10, paragraphe 2; ou c) entraîne la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
2. L'assistance peut être reportée par l'autorité requise au motif qu'elle interférerait dans une enquête, des poursuites judiciaires ou une procédure en cours. En pareil cas, l'autorité requise consulte l'autorité requérante pour déterminer si l'assistance peut être prêtée sous réserve des modalités ou conditions que l'autorité requise peut exiger.
3. Si l'autorité requérante sollicite une assistance qu'elle ne pourrait elle-même fournir si elle lui était demandée, elle attire l'attention sur ce fait dans sa demande. Il appartient alors à l'autorité requise de décider de la manière dont elle doit répondre à cette demande.
4. Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2, l'autorité requise communique sans retard sa décision et ses motifs à l'autorité requérante.
ARTICLE 10
Échange d'informations et confidentialité
1. Toute information communiquée, sous quelque forme que ce soit, en vertu du présent protocole revêt un caractère confidentiel ou restreint, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables dans chacune des parties. Elle est couverte par l'obligation du secret professionnel et bénéficie de la protection accordée à des informations similaires par les lois et réglementations applicables en la matière de la partie à laquelle elle est communiquée.
2. Des données à caractère personnel ne peuvent être échangées que si la partie qui les reçoit s'engage à les protéger d'une façon jugée adéquate par l'autre partie.
3. L'utilisation, dans le cadre d'actions judiciaires ou administratives engagées à la suite de la constatation d'opérations contraires à la législation douanière, d'informations recueillies en vertu du présent protocole est considérée comme étant aux fins du présent protocole. En conséquence, les parties peuvent faire état, à titre de preuves, dans leurs procès-verbaux, rapports et témoignages ainsi qu'au cours des procédures et poursuites devant les tribunaux, des informations recueillies et des documents consultés conformément aux dispositions du présent protocole. L'autorité requise peut subordonner la fourniture des informations ou l'octroi d'un accès aux documents à la condition d'être avertie de cette utilisation.
4. Les informations recueillies sont utilisées uniquement aux fins du présent protocole.
Lorsqu'une partie souhaite utiliser de telles informations à d'autres fins, elle doit obtenir l'accord écrit préalable de l'autorité qui les a fournies. Cette utilisation est alors soumise aux restrictions imposées par cette autorité.
ARTICLE 11
Experts et témoins
Un agent de l'autre partie peut être autorisé, par l'autorité requise, à comparaître, dans les limites fixées par l'autorisation qui lui a été accordée, comme expert ou témoin dans le cadre d'actions judiciaires ou administratives engagées dans les domaines relevant du présent protocole, et à produire les pièces, documents ou copies certifiées de ceux-ci qui peuvent être nécessaires à la procédure. La demande de comparution doit indiquer avec précision l'autorité judiciaire ou administrative devant laquelle l'agent doit comparaître, et dans quelle affaire, à quel titre et en quelle qualité il sera entendu.
ARTICLE 12
Frais d'assistance
Les parties renoncent de part et d'autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, s'il y a lieu, les dépenses relatives aux experts et témoins et celles relatives aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés du service public.
ARTICLE 13
Mise en œuvre
1. La mise en œuvre du présent protocole est confiée, d'une part, aux autorités douanières de la République d'Arménie et, d'autre part, aux services compétents de la Commission européenne et, selon le cas, aux autorités douanières des États membres. Ils décident de toutes les mesures et dispositions pratiques nécessaires à sa mise en œuvre, en tenant compte des dispositions législatives et réglementaires applicables notamment dans le domaine de la protection des données à caractère personnel.
2. Les parties se consultent et s'informent ensuite mutuellement des mesures d'exécution qu'elles adoptent conformément aux dispositions du présent protocole.
3. Dans l'Union européenne, les dispositions du présent protocole n'ont aucune incidence sur la communication, entre les services compétents de la Commission européenne et les autorités douanières des États membres, de toute information recueillie en vertu du présent protocole. Dans la République d'Arménie, les dispositions du présent protocole ne concernent pas la communication, entre les autorités douanières arméniennes, de toute information recueillie en vertu du présent protocole.
ARTICLE 14
Autres accords
Les dispositions du présent protocole priment celles de tout accord bilatéral en matière d'assistance mutuelle qui a été ou qui pourrait être conclu entre tel ou tel État membre de l'Union européenne et la République d'Arménie dès lors que les dispositions de ce dernier sont incompatibles avec celles du présent protocole.
ARTICLE 15
Consultations
En ce qui concerne les questions se rapportant à l'interprétation et à la mise en œuvre du présent protocole, les parties se consultent afin de résoudre la question dans le cadre du sous-comité douanier institué en vertu de l'article 126 du présent accord.
DÉCLARATION COMMUNE
CONCERNANT LE CHAPITRE 2 (DISPOSITIONS ANTIFRAUDE ET DE CONTRÔLE)
DU TITRE VII (AIDE FINANCIÈRE ET DISPOSITIONS ANTIFRAUDE
ET EN MATIÈRE DE CONTRÔLE)
L'obligation de prendre les mesures appropriées pour remédier à toute irrégularité, fraude ou pratique de corruption active ou passive et pour exclure d'éventuels conflits d'intérêts à tous les stades de la mise en œuvre des fonds de l'UE visés au chapitre 2 du titre VII n'est pas réputée établir, pour la République d'Arménie, une responsabilité financière à l'égard des obligations assumées par les entités et personnes relevant de sa juridiction.
L'Union européenne, tout en exerçant son droit de contrôle, conformément au chapitre 2 du titre VII, respecte les dispositions nationales en matière de secret bancaire.