Amendement n° 582 · Article 5

À l’alinéa 7, substituer aux mots :

« ou, à défaut, »

le mot :

« et ».

L’expression de la volonté de la personne malade doit être consultée. Elle doit être augmentée par les confidences de la personne à sa famille, la personne de confiance et les directives anticipées.

Une décision du médecin conforme à la volonté du patient serait plus totale grâce à la consultation de tous ceux qui rapportent l’expression de la volonté du malade.