Amendement n° AS70 · Article 3

Après l’alinéa 6, insérer l’alinéa suivant :

« L’administration du traitement à visée sédative et antalgique décrite au présent article peut être effectuée, selon le choix du patient et après consultation du médecin, en milieu hospitalier ou au domicile du patient, par un membre de l’équipe médicale. ».

Le présent amendement vise à garantir la possibilité pour un patient souhaitant bénéficier d’une sédation profonde de mourir à son domicile. Cette possibilité correspond au souhait de très nombreux patients et respecte mieux leur dignité ainsi que celle de leurs entourages.