AN · données ouvertes
Amendements / Fin de vie

Amendement n° 677 · Article 2

De Marie-Noëlle Battistel (Socialistes et apparentés) · déposé le 17/06/2026

Sort
Rejeté (discuté)
Texte amendé
Proposition de loi « relative au droit à l'aide à mourir » · PDF
Dossier
Fin de vie
Signataires
Mme Battistel, Mme Rouaux, Mme Dombre Coste et Mme Pirès Beaune
Source
assemblee-nationale.fr

Scrutins sur cet amendement

23/06/2026Scrutin n° 7469 rejeté15 pour, 88 contre, 28 abst.

Dispositif

À l’alinéa 6, substituer aux mots :

« pas en mesure » 

les mots : 

« en capacité ».

Exposé sommaire

Cet amendement sémantique vise à substituer termes « pas en mesure » par ceux de « en capacité » vise à harmoniser la rédaction avec la terminologie habituellement employée en matière de consentement et d'autonomie de la personne, il s'agit d'une  proposition de modification  qui serait plus cohérente juridiquement. 

 

Cosignataires (3)

Fanny Dombre Coste, Christine Pirès Beaune, Claudia Rouaux