Amendement n° 73 · Article 3

À l’alinéa 2, substituer au mot :

« est »

les mots :

« peut être ».

Avec la sédation profonde et continue, il n’y a pas la certitude de supprimer toute souffrance (cf. le Rapport, 2.3.1.2.) mais est abolie toute possibilité pour le malade d’exprimer ce qu’il peut ressentir. Il est « emprisonné » sans retour possible ! Il convient d’être prudent pour que cette pratique ne devienne pas systématique.