Amendement n° 70 · Article 12

Rétablir l’alinéa 6 dans la rédaction suivante :

« 2° bis Au septième alinéa de l’article L. 376‑1 et au cinquième alinéa de l’article L. 454‑1, après le mot : « caisses », sont insérés les mots : « et, le cas échéant, l’organisme d’assurance maladie complémentaire concerné » ; ».

Amendement rétablissant un alinéa ajouté par l’Assemblée nationale, à l’initiative de Mme Fraysse, introduisant l’obligation pour les victimes, les établissements de santé, le tiers responsable et son assureur, d’informer les organismes d’assurance complémentaire de la survenue d’un accident – actuellement l’obligation d’information ne porte que sur les caisses de sécurité sociale.