Amendement n° CL106 · Article 7
De Sergio Coronado (Écologiste) · déposé le 21/11/2014
- Sort
- Retiré (discuté)
- Texte amendé
- Projet de loi « projet de loi relatif à la réforme de l'asile »
- Dossier
- Affaires étrangères : réforme du droit d'asile
Dispositif
Compléter la deuxième phrase de l'alinéa 39 par les mots :
« ou intervenir pour rectifier une erreur de traduction. ».
Exposé sommaire
Cet amendement vise à permettre au conseil d'intervenir pendant l'entretien, de manière très limitée, pour rectifier une erreur de traduction.
Une seule erreur de traduction peut nuire à l'ensemble d'un entretien. Dès lors, il semble nécessaire de permanents au conseil de pouvoir rectifier un tel problème, sans pour autant qu'il puisse intervenir directement sur le contenu de l'entretien.