Amendement n° AS30 · Article 3

À l’alinéa 2, après le mot :

« souffrance »

insérer les mots :

« , de préserver sa dignité ».

Il s’agit d’ajouter aux deux objectifs annoncés d’une sédation celui de la préservation de la dignité du patient.

En plus de se soustraire à la souffrance et de ne pas prolonger la vie, l’objectif d’une sédation peut aussi être un moyen de préserver la dignité de la personne, en accord avec le droit que lui ouvre l’article premier de cette proposition de loi.