Amendement n° AS130 · Article 4

Compléter l’alinéa 2 par les mots :

« par l’équipe médicale ».

Le geste médical qu'entreprendra le médecin, et les suites que cela engendrera pour l'équipe médicale entière, et notamment les infirmières, doit avoir été préparé par un dialogue au sein de la-dite équipe. Ceci est d'autant plus important qu'un dialogue essentiel doit aussi être instauré avec "la personne de confiance, la famille ou à défaut un des proches". Ceux-ci sont en effet en contact avec le personnel médical dans son ensemble et souvent depuis longtemps auprès du malade : il convient de les associer au processus de décision de façon à ce qu’ils traversent cette phase de la vie tout autant que les proches du malade, dans une forme de sérénité et de "rassurance". Et ce même si, in fine, c'est bien une seule personne, le médecin, qui fera l'acte.