debats.compte_rendu_point
Chemin compteRendu.contenu.point · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 %
162 871 lignes (estimation)
Colonnes
| # | Colonne | Type | Commentaire |
|---|---|---|---|
| 1 | _id | BIGINT | identifiant : code de la source × 10¹⁰ + rang |
| 2 | _source | VARCHAR | source du catalogue (catalogue.py) |
| 3 | _legislature | BIGINT | colonne constante de la source |
| 4 | _racine_id | BIGINT | _id de la ligne racine |
| 5 | _parent_id | BIGINT | _id de la ligne parente |
| 6 | _ordre | BIGINT | rang dans le tableau d'origine (1…) |
| 7 | _parent_recursif_id | BIGINT | _id de la ligne de même table qui contient celle-ci (structure récursive) |
| 8 | _niveau | BIGINT | profondeur dans la structure récursive (0 = premier niveau) |
| 9 | orateurs_orateur_nom | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.orateurs.orateur.nom · présence : L17 0 % |
| 10 | orateurs_orateur_id | BIGINT | compteRendu.contenu.point.orateurs.orateur.id · présence : L17 0 % · XSD 2016 : Identifiant du programme (dans l’amendement ? l'id est local à l'amendement ? je ne pense pas) |
| 11 | orateurs_orateur_qualite | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.orateurs.orateur.qualite · présence : L17 0 % · XSD 2016 : Rapporteur, rapporteur pour avis, général, spécial, intervenant. Ne pas mettre auteur et cosignataire. Utilisé également pour la spécialité du rapporteur sur le PLF |
| 12 | texte | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.texte · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 13 | texte_xml | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.texte.#xml · présence : L17 91 %, L16 94 %, L15 96 % |
| 14 | nivpoint | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@nivpoint · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 15 | valeur_ptsodj | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@valeur_ptsodj · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 16 | ordinal_prise | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@ordinal_prise · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 17 | id_preparation | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@id_preparation · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 18 | ordre_absolu_seance | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@ordre_absolu_seance · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 19 | code_grammaire | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@code_grammaire · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 20 | code_style | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@code_style · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 21 | code_parole | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@code_parole · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 22 | sommaire | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@sommaire · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 23 | id_syceron | BIGINT | compteRendu.contenu.point.@id_syceron · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 24 | valeur | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@valeur · présence : L17 100 %, L16 100 %, L15 100 % |
| 25 | bibard | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@bibard · présence : L17 82 %, L16 82 %, L15 87 % |
| 26 | art | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@art · présence : L17 78 %, L16 77 %, L15 79 % |
| 27 | adt | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@adt · présence : L17 78 %, L16 77 %, L15 79 % |
| 28 | ssadt | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@ssadt · présence : L17 78 %, L16 77 %, L15 79 % |
| 29 | structure | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@structure · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 30 | id_acteur | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@id_acteur · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 31 | id_mandat | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@id_mandat · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 32 | id_nomination_oe | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@id_nomination_oe · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 33 | id_nomination_op | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@id_nomination_op · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 34 | orateur | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@orateur · présence : L17 75 %, L16 74 %, L15 75 % |
| 35 | type_debat | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@type_debat · présence : L17 15 %, L16 12 %, L15 18 % |
| 36 | uid_adt | VARCHAR | compteRendu.contenu.point.@uid_adt · présence : L17 1 % |
Aperçu
| _id | _source | _legislature | _racine_id | _parent_id | _ordre | _parent_recursif_id | _niveau | orateurs_orateur_nom | orateurs_orateur_id | orateurs_orateur_qualite | texte | texte_xml | nivpoint | valeur_ptsodj | ordinal_prise | id_preparation | ordre_absolu_seance | code_grammaire | code_style | code_parole | sommaire | id_syceron | valeur | bibard | art | adt | ssadt | structure | id_acteur | id_mandat | id_nomination_oe | id_nomination_op | orateur | type_debat | uid_adt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15130000459332 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 5 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 1063261 | 775 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306460 | 1344 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 1344 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459349 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 6 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 1063269 | 783 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306468 | 2565 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 2565 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459368 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 7 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 1063277 | 791 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306476 | 1820 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 1820 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459375 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 8 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 1063281 | 795 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306480 | 2292 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 2292 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459382 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 9 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 0 | 798 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306494 | 2395 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 2395 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459389 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 10 | 15130000459210 | 3 | 4 | 1 | 14 | 1063284 | 801 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1306483 | 2392, 2396 et 2398 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | 2392, 2396 et 2398 | Oui | PA720622 | PM723018 | -1 | PM732210 | |||||||||||
| 15130000459210 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 5 | 15130000458103 | 2 | Après l’article 34 | 3 | 1 | 12 | 1063420 | 706 | DISC_ARTICLES_2_4 | Sous-titre bdc | 1 | 1305996 | Après_ 34 | (n[[o]] 971) | Après_ 34 | |||||||||||||||
| 15130000458103 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 2 | 15130000458099 | 1 | Discussion des articles (suite) | Discussion des articles <italique>(suite)</italique> | 2 | 1 | 1 | 1062827 | 8 | DISC_ARTICLES_1_1 | Sous-tit_p_cap | 1 | 1305795 | (n[[o]] 971) | (n[[o]] 971) | |||||||||||||||
| 15130000458099 | L15/debats | 15 | 15130000458071 | 15130000458071 | 1 | 0 | Évolution du logement, de l’aménagement et du numérique | 1 | 1 | 1 | 1062824 | 5 | TITRE_TEXTE_DISCUSSION | Titre | 1 | 1305792 | (n[[o]] 971) | ||||||||||||||||||
| 15130000459450 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 1 | 15130000459449 | 1 | Suite de la discussion d’un projet de loi | <italique>Suite de la discussion d’un projet de loi</italique> | 2 | 1 | 1 | 1063497 | 6 | SOUS_TITRE_TEXTE_DISCUSSION | Sous-tit_info | 1 | 1306763 | |||||||||||||||||
| 15130000459456 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 1 | 15130000459453 | 2 | Rappels au règlement | <italique>Rappels au règlement</italique> | 3 | 1 | 1 | 1063502 | 11 | RAP_REGLEMENT_1_1 | Suspension rappel | 1 | 1306768 | |||||||||||||||||
| 15130000459480 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 1 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1063524 | 35 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1306790 | 1282 | (n[[o]] 971) | 35 | 1282 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459486 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 2 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1063526 | 37 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306792 | 2293 | (n[[o]] 971) | 35 | 2293 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459682 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 3 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1063907 | 155 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307081 | 555 | (n[[o]] 971) | 35 | 555 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459699 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 4 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1063918 | 166 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307092 | 1380 | (n[[o]] 971) | 35 | 1380 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459721 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 5 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1063927 | 175 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1307101 | 1278 | (n[[o]] 971) | 35 | 1278 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459727 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 6 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1063929 | 177 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307103 | 1526 | (n[[o]] 971) | 35 | 1526 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459750 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 7 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 4 | 1063939 | 187 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307113 | 840 | (n[[o]] 971) | 35 | 840 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459779 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 8 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063676 | 201 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306964 | 2302 | (n[[o]] 971) | 35 | 2302 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459786 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 9 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063679 | 204 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1306967 | 1398 et 831 | (n[[o]] 971) | 35 | 1398 et 831 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459793 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 10 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063682 | 207 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306970 | 2875 | (n[[o]] 971) | 35 | 2875 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459815 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 11 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063693 | 216 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1306981 | 183 | (n[[o]] 971) | 35 | 183 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459902 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 12 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063745 | 262 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307033 | 1397 | (n[[o]] 971) | 35 | 1397 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459909 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 13 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063748 | 265 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307036 | 1146 | (n[[o]] 971) | 35 | 1146 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459916 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 14 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063751 | 268 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1307039 | 1904 | (n[[o]] 971) | 35 | 1904 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459922 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 15 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063753 | 270 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307041 | 584 | (n[[o]] 971) | 35 | 584 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459929 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 16 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063756 | 273 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307044 | 2706 | (n[[o]] 971) | 35 | 2706 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459953 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 17 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1063768 | 284 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1307056 | 623 | (n[[o]] 971) | 35 | 623 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459959 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 18 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063837 | 286 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307276 | 984 | (n[[o]] 971) | 35 | 984 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459971 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 19 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063846 | 298 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307285 | 2858 | (n[[o]] 971) | 35 | 2858 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459977 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 20 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063851 | 303 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307290 | 205 | (n[[o]] 971) | 35 | 205 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459983 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 21 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063853 | 305 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307292 | 199 | (n[[o]] 971) | 35 | 199 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459989 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 22 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063855 | 307 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307294 | 378 | (n[[o]] 971) | 35 | 378 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459995 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 23 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063861 | 312 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307300 | 1133 | (n[[o]] 971) | 35 | 1133 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460005 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 24 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 6 | 1063870 | 320 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307309 | 2159 | (n[[o]] 971) | 35 | 2159 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460098 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 25 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1063807 | 374 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307441 | 611 | (n[[o]] 971) | 35 | 611 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460105 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 26 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1063810 | 377 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307444 | 769 | (n[[o]] 971) | 35 | 769 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460112 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 27 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1063813 | 380 | DISC_ARTICLES_3_9_1 | 1 | 1307447 | 1841 | (n[[o]] 971) | 35 | 1841 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460118 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 28 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1063815 | 382 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307449 | 2010 | (n[[o]] 971) | 35 | 2010 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460154 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 29 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 7 | 1063832 | 398 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307466 | 1375 | (n[[o]] 971) | 35 | 1375 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460166 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 30 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064197 | 403 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307529 | 2859 | (n[[o]] 971) | 35 | 2859 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460198 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 31 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064218 | 422 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307550 | 1625 | (n[[o]] 971) | 35 | 1625 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460220 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 32 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064227 | 431 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307559 | 3191 | (n[[o]] 971) | 35 | 3191 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460249 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 33 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064239 | 444 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307571 | 1336 | (n[[o]] 971) | 35 | 1336 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460271 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 34 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064248 | 453 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307580 | 1596 | (n[[o]] 971) | 35 | 1596 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460312 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 35 | 15130000459474 | 3 | 4 | 1 | 8 | 1064265 | 470 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307597 | 938 | (n[[o]] 971) | 35 | 938 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000459474 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 2 | 15130000459453 | 2 | Article 35 | 3 | 1 | 1 | 1063518 | 28 | DISC_ARTICLES_2_4 | Sous-titre bdc | 1 | 1306784 | 35 | (n[[o]] 971) | 35 | |||||||||||||||
| 15130000460349 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 3 | 15130000459453 | 2 | Rappel au règlement | <italique>Rappel au règlement</italique> | 3 | 1 | 9 | 1063949 | 488 | RAP_REGLEMENT_1_1 | Suspension rappel | 1 | 1307175 | |||||||||||||||||
| 15130000460366 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 1 | 15130000460365 | 3 | 4 | 1 | 9 | 1063965 | 497 | DISC_ARTICLES_3_1 | 1 | 1307182 | 2830 | (n[[o]] 971) | 35 | 2830 | Oui | PA721824 | PM723394 | -1 | PM732212 | |||||||||||
| 15130000460365 | L15/debats | 15 | 15130000459401 | 15130000459401 | 4 | 15130000459453 | 2 | Article 35 (suite) | Article 35 <italique>(suite)</italique> | 3 | 1 | 9 | 1063962 | 496 | DISC_ARTICLES_2_4 | Sous-titre bdc | 1 | 1307181 | 35 | (n[[o]] 971) | 35 |