Amendement n° 130 · Article 7

Après le mot :

« intervenir »,

rédiger ainsi la fin de la dernière phrase de l’alinéa 52 :

« qu’avec l’accord de l’officier de protection. Il peut poser des questions ou faire des observations au terme de l’entretien. »

S’il est souhaitable que l’officier de protection soit maitre de l’entretien, la possibilité d’intervention au cours de celui-ci avec son accord doit être préservée.