Amendement n° 1208 · Article 20 ter

I. – À l’alinéa 5, substituer au mot : « représentant » le mot : « membre ».

II. – En conséquence, procéder à la même substitution aux alinéas 11, 17, 25, 29, 39, 46 et 52.

III. – À l’alinéa 22, substituer au mot : « deux » le mot : « trois ».

Amendement rédactionnel visant à faire référence à la présence, au sein du conseil d’administration ou de surveillance des sociétés monoprofessionnelles de professionnels du droit, d’un « membre » de la profession exerçant au sein de la société, plutôt qu’à un « représentant » de cette profession, car le professionnel en question n’est pas nécessairement investi d’un mandat de représentation (I et II) et rédactionnel (III).