Amendement n° 5 · Article 2

I. – À l'alinéa 2, substituer aux mots :

« la pratique de la gestation pour le compte d’autrui »

les mots :

« le recours à une mère porteuse » ;

II. – En conséquence, procéder à la même substitution à l'alinéa 3.

« Gestation pour autrui » est un terme trompeur : il donne une dimension altruiste à un acte qui réduit la femme à un outil de production et l’enfant à un objet de consommation.